целувките по улиците на Париж миналата пролет (които бяха толкова невероятно клиширани, че бяха почти достоверни) не можеха да бъдат истина.Прехвърлянето на собственост достигна градски рекорди днес, като удар в червата, само седмица преди Свети Валентин. Всъщност, докато публикуването на брачните забрани е тръгнало по пътя на коня и бъгито, човек може да прочете приказките за романтична любов и раздори в имотните записи на града.
Драматургът (ако някой може да бъде толкова редуциращ в описанието на г-н Шепърд) и известната актриса закупиха кооперацията в 1 Пето авеню още през 2005 г., плаща 3,4 милиона долара . По това време господин Шепърд и госпожа Ланге бяха заедно повече от 20 години, за разлика от толкова много други безразсъдни знаменитости, които допускат грешката не само да сливат имената си в жълтата преса, но и по дело. 
1 Пето авеню, където сега ще живее само Джесика Ланге.
Трудно е да се разделиш, както някога пееше Нийл Седака. А раздялата с красива, все още желана кооперация в забележителна сграда в стил Арт Деко е вероятно още по-трудна. Особено като се има предвид, че покупката беше нещо като домашно прибиране на двойката, която и двамата подковаха ранната си кариера в Ню Йорк, живеейки при значително по-малко бляскави обстоятелства. (Въпреки че г-жа Ланг, във фазата си на сервитьорка / модел, наистина живееше с все още не известната Грейс Джоунс.)
В крайна сметка г-жа Ланг отказа да се раздели с апартамента, като плати на г-н Шепард 1,63 милиона долара за неговите акции.
Двойката продължава да споделя две деца и номинирания за Оскар филм от 1982 г. Френски.
kvelsey@observer.com
Поправка: В по-ранна версия на тази история се казва, че г-жа Ланг и г-н Шепърд са били женени. Двойката никога не е била официално женена. Наблюдателят съжалява за грешката.
Двойката в по-щастливи времена. (Панаир на суетата) 
