Брада и гърди
Когато Питър Биърд снима оголената 17-годишна Файел Тал близо до езерото Рудолф в Кения през 1987 г., младата африканка казва, че е мислила, че никой никога няма да види портрета. Десет години по-късно, през ноември 1997 г., докато тя работеше в бутик в Лос Анджелис, между моделирането и класовете по актьорско майсторство, г-жа Тал получи обаждане от приятел в Ню Йорк, който бе видял висяща версия на снимката с плакат в прозореца на галерията The Time Is Now в SoHo. Госпожа Тал отиде да се убеди сама. Малката снимка, която бях видяла, беше огромна на прозореца, каза тя. Сърцето ми спря, трябваше да си поема дъх.
През ноември 1998 г. тя подава жалба, позовавайки се на нелоялна конкуренция и нарушаване на нейните граждански права, срещу г-н Биърд, галерията и собственика на галерията, Питър Тъни, във Федералния окръжен съд в Манхатън. Всъщност не става въпрос за пари, каза г-жа Тал, която работи като домакиня в ресторанта на Scharmann на Западен Бродуей. Има някои неща, които не правите. Това е името ми, тялото ми.
Делото тепърва предстои да се намира в съда, но на 16 ноември адвокатите на г-жа Тал, г-н Биърд и г-н Тъни седнаха на конференция в камарата на магистрат Хенри Б. Питман във Федералния окръжен съд. Според Робърт Хантман, един от адвокатите на г-жа Тал, процесът е насрочен за 31 януари.
Той каза, че г-жа Тал иска от 15 до 25 процента от това, което г-н Брада е спечелил и ще спечели в бъдеще, от продажба на отпечатъци от снимката и 50 000 долара за своето време. Г-жа Tall твърди, че г-н Beard и г-н Tunney са спечелили 100 000 долара от продажбата на отпечатъците. Тя също така казва, че не може да намери работа като модел в Ню Йорк поради влиянието на г-н Брада.
Г-н Биърд нарече фигурата от 100 000 долара пълна глупост. Страхувам се, че тя напълно е излъгала, каза той пред The Braganca. Г-н Tunney каза, че двамата с г-н Beard са спечелили между 50 000 и 80 000 $ от продажбата на 14 отпечатъка на снимката. Не само, че не печелехме пари, но и харчехме пари, каза той. Г-н Биърд твърди, че г-жа Тал никога не е имала голяма кариера, с изключение на неговите снимки. Никога не съм работил толкова робски за никого, освен за Файел, каза господин Брада. Аз съм единственият човек, който й е помогнал. Тя има дете, загубила е външния си вид - отчаяна е.
Моля го да бъде коректен с мен, да не се държи с мен, сякаш съм необразован и неблагодарен африканец, каза г-жа Тал.
Плакатът за взривяване на прозореца на галерията не беше първият път, когато г-жа Тал вижда изображението. Около три седмици след снимката на езерото Рудолф, тя каза, че общият приятел, който първо е довел г-жа Тал в кенийското ранчо на г-н Биърд, й е показал снимката. Тя казва, че снимката я е изнервила, но че не е казала на г-н Брада.
Г-жа Тал, която е родена в Париж и е израснала в Кения, никога не е подписала формуляр за освобождаване и твърди, че не е знаела за намерението на г-н Биърд да продаде снимката или да я покаже. Цял живот познавам правата си поради позицията на баща си, каза г-жа Тал. Баща й е ветеринарен лекар и дипломат в Организацията на африканското единство към Международното бюро за животински ресурси. Нейният чичо, Маки Тал, беше посланик на Малия във Вашингтон през 80-те. Тя отиде в частно френско училище в Кения, притежава дипломатически паспорт и посещава (но не завършва) университета Салфорд в Манчестър, Англия.
Брада никога не си е представял, че момиче, което е на 17 в дивата природа на Африка, ще дойде в Ню Йорк и ще се види изложено на Брум Стрийт, каза г-н Хантман. Възмутително е, че човекът, който е изградил кариера в Африка, сега прави това. Той се опитва да експлоатира жените, които представляват женското въплъщение на Африка, и не плаща за това.
Опитахме се да й помогнем. Чувствам се зле за нея, тя е отчаяна, каза г-н Тъни. Питър никога не получава формуляри за подпис. Той стои в пола в някакво заразено с крокодили блато. Смятате ли, че той има формуляр за освобождаване?
Никога не съм получавал освобождаване от никой човек. Аз не съм бизнесмен, аз съм на страната на здравия разум, каза господин Брада пред The Braganca. Пусканията разрушават атмосферата на фотографията.
Плакатът изпрати г-жа Tall контакт с Елитната агенция за моделиране. Когато тя се ядоса за прозореца на галерията през 1997 г., г-жа Тал каза, че господин Брада я организира с Моник Пилард, президент на Elite, и я покани на неговата вечеря за Деня на благодарността - на която тя присъства. Elite ме подписа, но ме изпрати в Лос Анджелис, защото говорех за съдене с Peter Beard, каза г-жа Tall.
Файел не спря да бъде представена от Elite, каза г-жа Пилард пред The Braganca. Ако имах работа за нея, можех да й се обадя. Мисля, че нейната снимка на Брада е много красива. Поставих го върху композита й, но не успях много.
Г-жа Тал твърди, че г-жа Пилард не е поискала разрешение да използва снимката на езерото Рудолф върху композицията си. Г-жа Пилард не е съгласна. Взех снимката от Файел и Питър Брада, каза г-жа Пилард. Тя беше точно там, когато го избрахме. Коя, по дяволите, смята, че е тя? Тя ме влече в съдебен процес, за който аз не знам нищо. Тя е напълно нелепа!
Не трябва да искам разрешение от нея, платих за композита, добави г-жа Пилард. Тя каза, че снимката на езерото Рудолф е в портфолиото на г-жа Тал за моделиране. Защо ще има снимката в книгата си, ако човек не може да я използва на композитната си карта?
Интересното е, че г-жа Тал и господин Брада поддържаха сърдечни отношения през годините, поне докато тя подаде документите си в съда миналата година. Питър Брада винаги ме държеше под око, каза г-жа Тал. През 1992 г. той й направи снимки с глава в Монтаук, Л. И., и й ги даде безплатно. Г-н Тъни каза, че г-н Биърд е довел г-жа Тал в Метрополитън музея на изкуството на модната бала през декември 1997 г. Това щеше да е месец, след като сърцето на г-жа Тал спря, след като видя плаката за взривяване на себе си. Г-жа Тал отговори, че присъства на бала по професионални причини. Дори да бях разстроен, си казвах, че не трябва да се оплаквам, каза тя. По това време г-жа Тал не е търсила правен съвет. Не исках да дразня никого, каза тя. Казаха, че ще говорим за това, че за всичко ще се погрижим ... Чаках да се приближат до мен, което беше много наивно.
Когато г-н Тъни и г-н Биърд дойдоха в Лос Анджелис през март 1998 г. за представяне на работата на г-н Биърд в галерията на Дейвид Фахи-Клайн, г-жа Тал казва, че е била разстроена, че нейните приятели в Лос Анджелис са видели снимката на езерото Рудолф. Никога не ме е обръщал никой да иска разрешение да използвам снимката в шоуто, каза тя. С мен се държаха така, сякаш не съм човекът на снимката.
Г-н Tunney отговори, че всъщност е направил услуга на г-жа Tall, с нейно разрешение, като е изпратил 500 карти за негова сметка, за да обяви изложбата в Лос Анджелис.
Г-жа Тал каза, че смята, че голяма част от неприятностите й с г-н Брада могат да бъдат проследени до това, че е бил стъпкан от слон в Африка през декември 1996 г. Сигурно е изчезнал от инцидента със слона, каза тя.
(На 15 ноември г-жа Тал информира The Braganca, че сменя адвокатите, казвайки, че е разстроена, че г-н Хантман говори с хората за нейния иск срещу г-н Брада. Тя каза, че сега ще бъде представлявана от Джоузеф Тандет, от А. Адвокатска кантора Джоузеф Тандет. Това е новина за мен, каза г-н Хантман пред The Braganca, когато му съобщиха за плана на г-жа Тал за смяна на адвокати. Абсурдно е.)
–Дебора Шонеман
Любов, чрез Филип Рот
Не всеки ден актьор се обучава от писателя Филип Рот, но Тони Голдуин вече може да претендира за тази привилегия. На 13 ноември, г-н Goldwyn, облечен в кремав костюм и индиго синя риза, седна на стол на сцената на 92-ра улица Y и насочи известния измъчен и буйно възбуден Александър Portnoy за публика от 500 души, повечето от тях изглеждат като навършили пълнолетие през 60-те години. Поводът беше 30-годишнината от публикуването на жалбата на Portnoy’s.
Бях изненадан, че ме искаха, каза г-н Голдуин, застанал след шоуто на предните стълби на Y. Джоел Грей трябваше да изпълни същата вечер, но възникна конфликт. Бях доволен, каза г-н Goldwyn, който се появява във филми като Ghost и The Substance of Fire. За последно той се появява на сцената в „Умиращата Галия“ на Крейг Лукас през юни 1998 г. Алис Гордън, която адаптира жалбата на Портной за сцената през 1994 г., намира г-н Голдуин с помощта на кастинг агент в Ню Йорк. Г-н Рот даде последния O.K.
Какъв е авторът като режисьор? Той режисира по най-предизвикателния начин, каза г-н Голдуин. Той беше много конкретен. Той коригира избора, който правех. Един пример, каза той, беше сцена между Алекс Портной и Наоми, когото г-н Рот описва в книгата като еврейската тиква, героинята, онази издръжлива, червенокоса, луничаста, идеологическа част от момиче.
Когато той казва: „Обичам те“, моята интерпретация беше, че той е влюбен в нея, каза г-н Голдуин. Сценична посока на г-н Рот: Не - тя е агресивна, враждебна, долна, тъмна.
Казах: „Наистина ли?“ - каза господин Голдуин.
Господин Рот, каза той, отговори: Това е акт на гняв.
Единствената изява на г-н Рот тази вечер беше, когато той излезе на сцената след представлението и стисна ръката на г-н Голдуин. После се поклони няколко пъти и изчезна.
–Елизабет Манус
Изгорял биатник
Готиният котешки композитор Дейвид Амрам има толкова оптимистично, слънчево разположение, че е почти престъпление срещу природата, че къщата му е изгоряла. Но на 18 октомври в 17:00 ч. (Вероятно) е възникнал електрически пожар на втория етаж на фермата му в долината Пътнам. 68-годишният г-н Амрам току-що беше приключил с почистването на своите 20 акра след урагана 'Флойд'. Той и старата му дама се успокояваха.
Имахме много късмета да бъдем там; никой не пострада, каза той. Доброволните пожарникари стигнаха бързо, но повечето от притежанията на семейството бяха изгубени. Г-н Амрам успя да извлече писмата си от Джак Керуак, Елия Казан и Артър Милър. Компютърът на съпругата му драматург беше пържен, но тя извади дисковете си. В един момент господин Амрам, пренебрегвайки пожарникар, който каза, че ще го арестува, се втурна обратно в горящата къща, за да спаси концерт за флейта.
Домът не е бил застрахован, но Amrams са готини с това, защото разчитат на hepcats, като народния певец-активист Pete Seeger и съпругата му Toshi, да помогнат за възстановяването. The Seegers изпращат писмо за набиране на средства, а местните музиканти говорят за полза. Г-н Амрам каза, че докато огънят е опустошителен, това е чудесно изживяване заради реакцията на приятели. Засега той е отседнал в гараж над магазин за каросерии. Все едно да се върна отново в Ню Йорк, сутринта, когато чуя целия шум, каза той. Съпругата му и синът тийнейджър наемат място наблизо.
Изгарянето не е забавило г-н Амрам. След пожара, г-н Амрам каза, че е свирил музика в Нюйоркското историческо общество, в музея Гугенхайм и в къщата на Керуак в Орландо, Флорида. Той също така дирижира симфония в Кенеди Център във Вашингтон и свири концерт в Уисконсин, където той се появи с маратонки и дънки от Wal-Mart - всичките му дрехи бяха изгорели.
–Джордж Гърли
Транцът също чува ...
Пейдж Мортън Блек звучи малко жаботно и не защото е била във Франция. Г-жа Мортън Блек, председател на Фондацията за болест на Паркинсон и глас на дрънкането на кафе Chock Full o ’Nuts, се чувства много по-добре, тъй като на 26 октомври тръгна за тържествената вечеря на организацията си и се озова в Mt. Спешна помощ в болницата на Синай с вечерна рокля и диамантено колие. Г-жа Мортън Блек каза пред The Transom, че лекарите са й казали, че не е претърпяла инфаркт, но изглежда има слабост в част от сърцето ми. След ден и половина в болницата тя се върна у дома и когато й се обадихме, тя каза: Лекарствата, които ми дадоха, ме дразнеха. Тя изпя няколко реда на „Докато истинското нещо се появи“, за да го докаже. Г-жа Morton Black каза, че се надява да отстрани проблема или да свикне с него. Дотогава тя винаги можеше да се таксува като слабата Розмари Клуни.
Франк Диджиакомо е на почивка.
