Дейзи, изпълняваща „Агонията и екстазът на Стив Джобс“ PRI’s Този американски живот оттегли най-популярното си излъчване досега, г-н Daisey отива в завода на Apple, защото съдържа значителни измислици, водещ и изпълнителен продуцент Ira Glass обявен днес . Откъс от моноспектакъла на Майк Дейзи Агонията и екстазът на Стив Джобс , той е изтеглен 888 000 пъти и излъчен още 206 000.
Г-н Дейзи каза, че съжалява, че моноспектакълът му - комбинация от факти, мемоари и драматичен лиценз - ще бъде обявен за журналистика.
Моята грешка, грешката, за която искрено съжалявам, е, че я имах във вашето предаване като журналистика и не е журналистика. Това е театър, пише той.
В пиесата г-н Дейзи говори за посещение на завода за iPhone и iPad на FoxConn в Шензен, Китай. След като чуе сегмента, Пазар Китайският кореспондент Роб Шмиц, който вече направи доста репортажи за веригата за доставки на Apple, се усъмни в истинността на опита на г-н Dasiey. Г-н Шмиц издири преводача на г-н Дейзи в Шенцен и тя оспори голяма част от материала в пиесата.
Измислиците включват един от най-драматичните му моменти, включващ ранен фабричен работник, работещ за първи път с iPad (iPad на г-н Daisey) с изкривената си ръка, и твърдението, че е срещнал много непълнолетни работници в завода. (Това също промъкнал се от тази хартия .)
Дейзи ме излъга Този американски живот продуцентът Брайън Рийд по време на проверката на фактите, която направихме по историята, преди тя да бъде излъчена, пише г-н Glass Това не оправдава факта, че никога не е трябвало да го пускаме в ефир. В крайна сметка това беше нашата грешка.
Кога Този американски живот проверяващите факти поискаха информация за контакт с неговия преводач, г-н Дейзи каза, че номерът на мобилния й телефон вече не работи и той няма начин да се свърже с нея.
В този момент трябваше да убием историята, каза г-н Глас. Но други неща, които Дейзи ни разказа за операциите на Apple в Китай, не провериха и ние не видяхме причина да се съмняваме в него. Не си мислехме, че той лъже нас и публиката за подробностите от неговата история. Това беше грешка.
Този американски живот посвети програмата от този уикенд на коригирането на грешките в парчето, включително интервюта с г-н Шмиц, г-н Дейзи и неговия преводач Кати Лий. Което всъщност звучи като типичните ви неща, които никога не са такива, каквито изглеждат Този американски живот приказка за амбиция, човешка грешност и капризите на истината и изкуството. Домашната станция на шоуто, WBEZ Чикаго, също анулира представлението на г-н Дейзи в Чикагския театър на 7 април и възстановява билети.
Господин Дейзи отговори в неговия блог, в стила на Джон Д’Агата в Продължителността на живота:
Стоя до работата си. Шоуто ми е театрална пиеса, чиято цел е да създаде човешка връзка между нашите великолепни устройства и бруталните обстоятелства, от които те произлизат. Той използва комбинация от факти, мемоари и драматичен лиценз, за да разкаже историята си и вярвам, че го прави почтено. Разбира се, всеобхватните разследвания, предприети от „Ню Йорк Таймс“ и редица групи за трудови права, за да документират условията в производството на електроника, изглежда да потвърждават това.
Това, което правя, не е журналистика. Инструментите на театъра не са същите като инструментите на журналистиката. По тази причина съжалявам, че позволих на ТОЗИ АМЕРИКАНСКИ ЖИВОТ да излъчи откъс от моя монолог. ТОЗИ АМЕРИКАНСКИ ЖИВОТ е по същество журналистическо, а не театрално предприятие и като такова функционира при различен набор от правила и очаквания. Но това е единственото ми съжаление. Горд съм, че работата ми като че ли предизвика нарастваща буря от внимание и загриженост за често ужасяващите условия, при които много от високотехнологичните продукти, които толкова обичаме, се сглобяват в Китай.
И шоуто трябва да продължи, според Култ на Mac, който получи това изявление на подкрепа от обществения театър, където Агония в момента работи.
В театъра нашата работа е да създаваме измислици, които разкриват истината - това прави разказвачът, това прави драматургът. АГОНИЯТА И ЕКСТАСТИТЕ НА СТИВ РАБОТИТЕ разкриват, както и другите монолози на Майк, човешки истини под формата на история.
В тази работа Майк използва история, за да подготви и води дебат по важен въпрос по дълбоко убедителен начин. Той разясни как нашите действия влияят на хората, намиращи се на половин свят, и по този начин стимулира действия за справяне с тревожна ситуация. Това е мощно произведение на изкуството и точно този вид разказване на истории, който Общественият театър е подкрепял и ще продължи да подкрепя и в бъдеще.
Майк е художник, а не журналист. Въпреки това бихме искали той да е бил по-прецизен с нас и нашата публика относно това, което беше и какво не беше неговият личен опит в парчето.
Актуализация: По-ранна версия на тази публикация казва NPR Този американски живот , всъщност е PRI.
