Делото срещу Хилари Клинтън, от Пеги Нунан. Regan Books, 181 страници, 24 долара.
Имаше време, не много отдавна, когато едно момиче можеше да се разхожда из Вашингтон и да се чувства доста специално. Все още имаше много живи мъжки легенди и те ни оцениха. На вечеря на американски зрител през 1992 г., на път за банята, се натъкнах на сивото превъзходство на генерал Уилям Уестморланд. Представих се като репортер и той отговори: Е, ти си много хубаво момиче. Колко беше готино да бъдеш похвален от човека, който ръководеше войната във Виетнам! Сега, разбира се, миазмата на политическата коректност направи този обмен наистина рядък в столицата на страната. Нашата загуба.
Пеги Нунан е онази жена, която харесва мъжка легенда. Тя беше изящният писател на речи на Роналд Рейгън в дрямките години на неговото президентство и геният зад идеята на Джордж Буш, че благосъстоянието трябва да бъде заменено с хиляда светлинни точки. Преди г-н Рейгън тя пише за Уолтър Кронкит и Дан По-скоро и ги почита толкова, колкото и Гипъра. Тя се вписваше в момчетата и в мемоарите си за Белия дом на Рейгън тя винаги наричаше своите сънародници момчета като клюкарката на твърдата бисквитка от 1940 г. вместо 35-годишна жена в края на 80-те. Последната й реч за г-н Рейгън беше пищна с метафори за твърдост и раздори, всички гранитни хребети, бури и маяци, стени и завещания. Подобно на много членове на нейното поколение (родени през 50-те), които мразят Бил Клинтън, тя не може да му прости, че липсва митотворната мъжественост на поколението от Втората световна война.
Новата й книга „Делото срещу Хилари Клинтън“ призовава жителите на Ню Йорк да спрат Хилари, преди тя да започне политически старт. Тя вярва, че чрез избирането на H.R.C. до Сената през 2000 г., ще я изпратим на път за Белия дом през 2004 г. Така че г-жа Нунан изброява всички обичайни основателни причини някой - отдясно или отляво - да презира Хилари: Тя е властолюбива, пресметлива, потайна , политически калайдисана, сменя прическата си твърде често и смущава други жени, като казва идиотски неща за желанието да стане независима на 52-годишна възраст. Г-жа Нунан също отразява нещата, които консерваторите мразят в HRC: Тя е таен социалист, който иска правителството да замени семействата в живота на децата.
Г-жа Нунан също дава на Хилари признание за нещо по-голямо. Тя е половината от двойка патологични нарцисисти, чиято идеология е клинтонизъм - вероизповедание за лъжа по телевизията, професионално въртене и лична амбиция, която е нанесла вреда на страната по някакъв материално неопределим начин. Да, бюджетът е балансиран; да, престъпността намалява; да, просперитетът е на върха; но в Америка има нещо лошо и г-жа Нунан и нейните приятели могат да го усетят в костите си, когато са навън, шофират, градинарят или играе голф. Клинтонизмът е напълнил нацията с чувство за нечистота, недобросъвестност и е навсякъде - по телевизията, по радиото (с изключение на Ръш), във водата и във въздуха. Малките се отровят от това и затова се духат взаимно в училище.
За да направи случая си, г-жа Нунан психоанализира Клинтън и открива, че искат. За насоки тя се консултира с обичайните власти. Един от тях е изсмукващият проститутките, който обслужва проститутките, Дик Морис, който казва на г-жа Нунан, че Хилари има фиксация на Елинор. Друг източник цитира дословно книга от гранични условия, за да постави на г-жа Нунан клинична диагноза на президента и първата дама.
Никаква замазка срещу Клинтън не би била пълна без обидения агент на Тайната служба на Белия дом, който е видял всичко отблизо. Г-жа Нунан има свой собствен екземпляр. Тя се сблъсква с мъжа - когото познаваше от Белия дом на Буш и Рейгън - на демократичния конгрес през 1996 г. (тя го отразяваше за списание Time). Ето нейната сметка: Попитах го как вървят нещата. И той застана там и ме погледна в очите и едва, едва забележимо поклати глава напред-назад. Сякаш нямаше думи; сякаш думите, които е имал, не трябва да се произнасят. Три-пет секунди не казахме нищо. И тогава казах: „Лошо е, нали?“ „Нямате представа“, каза той тихо. ‘Не бихте повярвали.’ И тогава той се сбогува и сам мина през фоайето. И се чудех дали да ме види не просто му напомня за други, по-стари Бели къщи, онези, които е познавал преди настоящата травма, онези, които са му дали първото и трайно усещане и какво е Белият дом, и как работи.
Ужасът! Този агент на Тайните служби е много по-ефективен от бившия агент Гари Олдрич, в чиято книга с разкази имаме стажанти по бельо с мини бельо и Джордж Стефанопулос, който лакира замразено кисело мляко, докато чака на опашка. Болезненият агент на г-жа Нунан е толкова лоялен, че не може да опише сърцето на тъмнината. Но от неговия шепот и кимване знаем, че каквото и да се случва в Белия дом, просто не може да бъде изречено от свестни мъже.
Г-жа Нунан има свой тест за величие в президенти и това е смирение. Подобно на добрата писателка на речи, която е, тя може да събере безкрайни исторически анекдоти. Линкълн каза на свободен роб да не коленичи пред него, Чърчил каза на обожаващата тълпа на V-Day, че победата е тяхна, а не негова, а Рейгън падна на колене в болничната си стая, след като беше прострелян да избърше вода от пода на банята . Бил и Хил не са предоставили подобни прояви на обичайно благоприличие за г-жа Нунан. Вместо това г-жа Нунан пише, че Клинтън се изявяват така, сякаш уважението не е това, което те дължат на вас, а това, което вие им дължите. Тя размишлява върху начините, по които Клинтън са взели кредит за икономиката и след това отбелязва, че не успяват да отдадат признание на хората, създали икономическото чудо - предполагам, всички тези бедни безименни техници и техните бедни, безименни рискови капиталисти.
Делото й се разпада в глупости. Глупости, остри от завист. Много малко от ангажираните с играта имат благоприличието да напуснат сцената, когато загубят. През последните осем години бившите приятели на г-жа Нунан от Републиканската партия в окръг Колумбия едва ли са преминали леко в онази лека нощ на адвокатски кантори и консултантски и инвестиционни банки. Няма начин. Те са планирали да извлекат предишните си позиции чрез кука или мошеник. Ето защо Кен Стар стоеше до ключалката и затова половината град се премести в Остин миналата година. Трябва да им благодарим за консервативния лозунг на Джордж Буш, превърнат в „Реформатор с резултати“ и обратно, за коварния външен вид на университета Боб Джоунс и гадния телевизионен клип за рак на гърдата, за всеки малък мръсен трик, използван за изтриване на Джон Маккейн от лицето на картата. Ако мислите, че добрият старши губернатор на Тексас сънува тези неща, ще се заблудите. Неговите ръководители са и не са от Тексас.
Те са от място, на което г-жа Нунан много й липсва: Революцията, най-голямата братя, съвременните Вашингтонски републиканци, които могат да си спомнят. Когато саундтракът на Motown беше изключен от амбициозно провинциално момче на име Бил Клинтън, революционерите на Рейгън бяха възмутени, че избирателите са били манипулирани от фотооперации, въртене и лъжа по телевизията, както г-жа Нунан определя клинтонизма. Те знаеха, че избирателите си падат по Рейганизъм, практикуван от по-млад, по-умен и по-секси мъж.
И тогава се промени стандартът на практиките във Вашингтон. Революционерите Рейгън никога не са били обиждани от големи лъжи в международен мащаб, за да прикрият убийствата на малки кафяви хора в Гватемала и Хондурас в името на борбата с комунизма. Изведнъж те бяха възмутени от дребното упражняване на властта, което изпразни туристическия офис на Белия дом на Клинтън от персонала му от епохата на Революцията (очевидно всички законни, според последния доклад на специалния прокурор). Те се ядосваха на лъжи за секс-секс, а лъжите станаха публично достояние, защото една от собствените на Революцията разполагаше с правителствената печатница, публикуваща порнография. (Може да се спори в безкрайност, като пилето или яйцето: Кое оскверни републиката, публичния документ или частния акт? Г-жа Нунан е сигурна, че знае отговора.)
Понякога умната, понякога мрачна атака на г-жа Нунан срещу клинтонизма се осъществява с цел: Мисълта за още осем години клинтонизъм в Белия дом, водена от H.R.C. прави косата на тила й изправена. Последните й думи към колегите от Ню Йорк: Преди Хилари Клинтън да реши бъдещето ви, вие трябва да решите нейното.
За Пеги и революционерите победното поражение на Клинтън е по-добро от никакво.
