Зоуи Казан влезе на прослушване за ролята на Морийн Грубе в Сам Мендес ’Адаптация на Революционен път , трагичното Ричардс Йейтс роман за крайградските тревоги от 50-те години, режисьорът на кастинга й хвърли бърз, оценителен поглед и я обяви за твърде млада.
В края на краищата, г-жа Казан - с големите си надежди, сини очи, подпухнали бузи и херувимно лице с форма на сърце - изглеждаше прекалено сладка, за да играе за съжаление назованата секретарка, която излиза за омъжена Франк Уилър, изиграна от 34-годишен Леонардо Дикаприо . Но г-жа Казан, която тогава беше на 23 години и излезе от Йейл, беше решена. Не знам дали това някога ви се случва, но понякога срещате някого и си мислите: „Ще позная този човек“ и след това накрая се срещате с него, каза г-жа Казан наскоро следобед в кафенето Колониална на Източна улица Хюстън, докато подбираше салата от палмови сърца и пиле на скара. Е, някак се чувствах по този начин за тази част. Помислих си, „Този е за мен.“
По това време г-жа Казан - внучка на покойния директор Елия Казан (родителите й са сценаристи Никола Казан и Робин Суифт ) - вече имаше впечатляващи актьорски кредити. След като се появи отсреща Синтия Никсън в Премиерът на госпожица Жан Броди и в Уилям Индж 'с Върни се, Малка Шеба , последваха няколко малки роли в големи филми: Диваците , Фрактура и В долината на Ела . В момента тя играе Маша, депресираща водка Антон Чехов 'с Чайката в театър „Уолтър Кер“.
Когато Трансомът обядваше с нея, кафявата коса на г-жа Казан изглеждаше сякаш току-що беше свалена от надстройка от предишната вечер Чайка производителност. Облечена в черни дънки, карирана риза, червени мокасини, очила и един от зацапаните пуловери на приятеля си (който беше намерила на пода тази сутрин), актрисата няма много общо с Революционен път Е трагично наивна Морийн.
Тя е толкова невинна. Тя наистина не знае какво се случва и има съвсем различна представа за случващото се от Франк, каза г-жа Казан. Мисля, че определено съм по-образована, по-разумна и, знаете ли, по-космополитна от това момиче.
Въпреки три прослушвания, в които г-жа Казан прочете сцена, в която нейният герой сваля няколко скъпи мартини (по-късно тя отива в леглото с г-н Ди Каприо), възрастта на г-жа Казан остава проблем. Г-н Мендес покани актрисата за чат в 9 часа в офиса си в района за месоопаковки.
Бях толкова нервна, че се събудих в 6 сутринта и часове обикалях Долен Манхатън, преди да вляза там, спомня си тя.
Всеки път, когато г-жа Казан беше на прослушване за г-н Мендес, тя се обличаше и правеше грима си в стил 50-те. Този път режисьорът я инструктира да дойде облечена като себе си. Те просто щяха да говорят, каза той. Може би отново биха направили сцената; може би не.
Над кроасан и кафе, г-н Мендес - чиято съпруга, Кейт Уинслет , играе съпругата на г-н Ди Каприо във филма - попита г-жа Казан защо иска да бъде актриса.
Казах му истината, която беше, че като дете имах някаква прекалена съпричастност, каза г-жа Казан. Почувствах много хора, които не познавах, независимо дали са герои в книга, или се возих в автобуса с бавачката си. Бях като това голямо, ходещо сърце. Затова започнах да се държа като на място, където да го поставя.
Любопитството му разпали, г-н Мендес попита какво мисли г-жа Казан за Морийн.
Мисля, че понякога мизогинията на Йейтс пречи на съпричастността му, спомни си актрисата, казвайки на г-н Мендес. Основното ми намерение да се обърна към Морийн, както обясних на Сам, не беше да я осъдя, да не я гледам отвисоко, а да й дам реален шанс, разбирате ли?
По време на тази среща те всъщност никога повече не трябваше да правят сцената; Г-жа Казан получи ролята.
Във филма г-жа Казан издърпва добре героя. Изплашените й големи очи играят в нейна полза; тя се смее безразборно; и тя изглежда напълно изоставена, когато Франк я оставя гола, едва покрита с чаршаф, и й казва, че е надута.
Сега тя е намалена само до топлес сцена, но се радвам, знаете ли, заради родителите ми, каза г-жа Казан (тя направи мъчително дълга гола сцена в Премиерът на госпожица Жан Броди ). Освен това беше наистина горещ ден, когато снимахме в апартамента на Морийн в Харлем без климатик и всички бяхме лепкави и петна. Това просто не бяха най-добрите условия за гола сцена.
След като приключиха снимките на сцената (а г-жа Казан бе облякла халата си), г-н Ди Каприо я прегърна и й каза, че си е свършила добре работата. Но г-жа Казан - чието гадже е Ще се лее кръв и Малката госпожица слънчице звезда Paul Dano - не беше прекалено звезден.
Моите смачквания бяха по-скоро като Хъмфри Богарт или Робърт Дауни Джуниър. Всъщност му пишех писма в затвора, като: „Моля, отрезвете се, вие сте толкова добър актьор“, каза тя, смеейки се. Не че някога съм ги изпращал. Да, бях малко чудак.
Г-жа Казан е израснала във Венеция Бийч, Калифорния. В наши дни тя живее в градините Карол (г-н Дано живее наблизо) и не бърза да се връща в родния си град.
Обичам да се прибирам от Таймс Скуеър и да е наистина красиво и зелено и да има деца и семейства наоколо. Ако можех да остана в Бруклин цял ден, щях, каза тя. Мисля, че да си млада актриса в Лос Анджелис не е толкова забавно. Не гледам отвисоко, но е много чакане наоколо. Ако чакате в Ню Йорк, можете да се разходите навън и има хиляди неща, които трябва да направите. В Лос Анджелис е толкова изолирано и е много по-конкурентно. Освен това, цялото изображение на тялото - предпочитам да не се ангажирам.
Дядото на г-жа Казан - известният режисьор на такива прочути филми като Трамвай на име Желание и На брега който почина през 2003 г. на 94-годишна възраст - рядко обсъждаше филмите му или планирането на г-жа Казан да стане актриса с нея.
Говорихме най-вече за храна, табла и бейзбол, припомни г-жа Казан. Наистина не бях наясно, че той е известен, докато не бях на около 12 години, а дори и след това, просто никога не изглеждаше толкова важно.
Но г-жа Казан присъства на церемонията по връчването на Оскар през 1999 г., когато г-н Казан, който посочи имена в Комитета за неамерикански дейности на House по време на ерата на черния списък в Холивуд, беше награден с награда за цялостно постижение. (Актьори Уорън Бийти , Мерил Стрийп и Хелън Хънт развеселен; Ник Нолте и Ед Харис седяха със скръстени ръце; Стивън Спилбърг пляскаше, но остана седнал.)
Бях на 15, с уста, пълна с брекети и наистина лоша прическа. За мен това не беше точно бляскаво събитие, каза тя. Ставайки сериозна отново, актрисата призна, че беше странно. Във в. „Л.А.“ имаше много противоречия относно това дали той изобщо трябва да получи наградата или не и това беше разстроително. Ето един много възрастен мъж, който не беше на 100 процента добре и аз просто се почувствах като: „Не се заяждайте с дядо ми!“
След The Чайка приключва тримесечния си цикъл на 21 декември, г-жа Казан планира да свали януари и февруари - първата й истинска почивка от повече от година и половина - и да прекара малко повече време с 24-годишния г-н Дано. (Двамата се срещнаха, докато действаха в Неща, които искаме преди малко повече от година; в афиша за Чайката , под името на г-жа Казан, има малка бележка: Благодаря P.D. за това, че винаги съм бил моят център на тежестта .)
Актьорите получават лош представител поради добра причина - бихме могли да бъдем невероятно егоистични, ексцентрични и странни, каза тя. Но е хубаво, когато се прибера и ми е тъжно и той няма автоматично да предположи, че съм разстроен от нещо. Той ще знае, че играя Маша цяла нощ. Така че ще бъде по-скоро като „Нека ви донеса чаша вино и малко храна и ще се успокоим.“
Тя добави: Единственият съвет на родителите ми, когато започнах да излизам, беше: „Никога не излизайте с актьор.“ Така че, когато се запознах с Пол, бях като: „О, по дяволите, не исках да те срещам!“
Това напомни на г-жа Казан за един от малкото пъти, когато дядо й призна, че планира да стане актриса, и й даде съвет. Той я посещаваше в Йейл и срещна момче, с което излизаше - студент, изучаващ поезия.
О, той е поет, каза г-н Казан на внучката си. Той няма да може да ви подкрепи, ако планирате да бъдете актьор.
той leksander@observer.com
