Once Upon a One More Time | 2 часа 30 минути. Един антракт. | Театър Маркиз | 210 West 46th Street | 212-307-4100
Някъде по средата на Once Upon A One More Time , семейният, раздробен приказен, феминистки джубокс мюзикъл, калдъръмен около песните на Бритни Спиърс, имах визия за бъдещето на Бродуей. Самата улица ще бъде под пет фута вода, но представленията към кои тълпи ще гребат нетърпеливо? Пеещи принцеси. Всички осем оцелели къщи на Бродуей (останалите бяха опожарени по време на бунтовете в Сондхайм) ще бъдат домакини на някаква комбинация от поп музика и ревизионисткия мит за босовете на момичетата. Нечестив , шест , и & Жулиета все още работят; Лоша Пепеляшка се завръща с VR слушалки; и Disney произведе останалото - AI-sicals, естествено.
Скъпа, скъпа, аз съм. Once Upon A One More Time ( OUAOMT ?!?) едва ли е началото на края. Преопаковането на хитови мелодии с красиви момичета е толкова старо, колкото Flo Ziegfeld и неговите Follies. Новото (не наистина) е среден пръст към хетеропатриархата. Група от класически приказни принцеси (Снежанка, Рапунцел и др.) се бунтуват срещу своя потиснически Разказвач и неверен принц, като в крайна сметка се измъкват от своите щастливи корсети. „Не сме тук, за да направи приказки“, възмущава се Разказвачът. „Ние сме тук, за да последвам тях.' На Бети Фрейдан Женската мистика попада в ръцете на Пепеляшка и започва революция сред кралските девойки.
Дори този обърнат сценарий е питомен ход. Младите жени през 2023 г. не моделират своята идентичност по Братя Грим или филмите на чичо Уолт; те израстват днес, знаейки, че ролите на половете и ориентацията са в най-добрия случай схематични предложения. Родителите им, от друга страна, може да се кикотят на шутовете на Фрейдан. Ако новата Барби сатиризира емблематичната кукла, откриваща смъртността и свободата, смехът е само за възрастните в стаята; децата са Добре-Бумър и поставяне на масивни слушалки.
Предпоставката на писателя Джон Хартмиър е измислена, граничеща с ужас. Едно малко момиченце (Мила Уиър) излиза на сцената и отваря книгата си с приказки. Мигновено, в някаква земя на фолклорни измислици, се появява британският и уморен Разказвач (Адам Годли), който нарежда на принцесите да се явят на прослушване за живота си; ако момичето избере тяхната приказка, те трябва да играят. И така, половин дузина момичета молят с копринени, съблазнителни тонове за вниманието на детето, използвайки „Baby One More Time“ на Спиърс, песен – предполагам – за тийнейджърка, която умолява бившия си да й се обади или… да направи нещо друго. „Покажи ми как искаш да бъде, кажи ми, скъпа“, пеят сирените от книгата с разкази на своя читател в предпубертетна възраст. „Избери ме, скъпа, още веднъж.“ Да, не го мисли твърде много.
Трябва да се признае, че приказките, както и тийнейджърската музика, винаги са били безопасни места за младите да изследват страховете и желанията. По-сугестивните текстове са разводнени, за да не предизвикват неудобни въпроси по време на пътуването до дома. Редакторските намеси на Hartmere са най-забележими в „Work Bitch“, EDM bop на Spears от 2013 г. Бритни Джийн . Пепеляшка (Брига Хилан) търпи подигравки от неприятните си доведени сестри Белинда (Райън Редмънд) и Бетани (Тес Солтау) заедно със злата Мащеха (Дженифър Симард). Оригиналът: „Искаш горещо тяло? Искате ли Bugatti? Искаш Мазерати? По-добре работи, кучко. Бродуейската версия: „Искаш хубавите рокли / Искаш да правиш бъркотията / Искаш да чуеш „да“ / По-добре работи, кучко.“ Възхищението от лиричната изтънченост на Бритни не беше в моята бинго карта.
Нито пък очаквах да копнея за биомюзикъл с джубокс за нея. Но вместо смел, страстен разказ за славата на поп звездата, борбите и борбата за контрол над нейното наследство и богатство, имаме маркетингов трик. Набийте стръвта на блокбъстър каталог на феминистка и куиър кукичка (резервен принц се влюбва в едно от седемте джуджета) и навийте поток от приходи от различни поколения.
Поне актьорският състав е пълен с привлекателни професионалисти и яростно добре изпълнени брейкденс поредици, хореографирани от Кеоне и Мари Мадрид, екипът съпрузи, които също режисираха анимационния филм на живо с бонбони. Включен в ритъма на мелодиите на Бритни (сред тях „Toxic“ и „Circus“), ансамбълът преминава през потоци от топрок, даунрок и замръзва с виртуозно брио. Между тези „безумни танцови паузи“ (по сценарий и точно) има спорадичен забавен фарс за това как момичетата си отмъщават на Чаровния принц (Джъстин Гуарини), който ги е изпреварил два пъти, и смелото отхвърляне на Пепеляшка от нейния приказен живот (забележете как стъклената пантофка експлодира в дъжд от блясък).
Но разказът за овластяването е емоционално невключващ, а сестринството между Пепеляшка и Снежанка (Айша Джаксън) е повърхностно. Както при късното, неоплакано Лоша Пепеляшка , опитните актьори са тайните оръжия: пияната, садистична Мащеха на Симард звучи като Дженифър Кулидж, която прави впечатление на Лорн Майкълс. Като оригиналната фея-кръстница, която запознава Пепеляшка с Фридан, Брук Дилман е перфектната весела, нахъсана леля – Маме Денис, ако живее във Флатбуш с приятелката си.
Комичните диви и зрелищните танци помагат да мине времето, но истинският крадец на шоуто е блажено суетният принц на Гуарини. Гуарини може и да е на 44, но той се издига и се заключва като b-boy на половината от него. (на пич Американски идол дебютът беше преди 21 години. Чувствате ли се стар?) Изключителната тройна заплаха на продукцията, той разбива, пее и разсмива. Хванат в изневяра от Снежанка, измамникът избухва в самонадеяно, престорено разкаяно „Опа! . . . I Did It Again” правеше вълчи уши с ръце и шашкаше из сцената. Това е горе-долу, когато мислено издигнете Гуарини от тази крещяща дреболия и го насочите към националното турне на В гората — което стои във връзка с Още веднъж като Сиянието прави да Видях 7: Последната глава . Принцесите най-малко активните или интересни фигури на сцената? Това е нещо, което Бритни никога не би позволила.
