Dev Patel в Лъв .Марк Роджърс / The Weinstein Company Наградата 'Оскар' за най-добър оригинален резултат обикновено не е най-вълнуващата награда, която да се следи по време на нощта на Оскар. Като цяло това са едни и същи имена отново и отново: Марвин Хамлиш, Джеймс Хорнър, Джери Голдсмит, Енио Мориконе, Джон Уилямс, Ханс Цимер, Хауърд Шор, Дани Елфман, Томас Нюман ...
И Нюман наистина отново се бори тази година за работата си по научнофантастичния филм Пътници. Но срещу какво се изправя, в допълнение към неудържимата сила, която е пищната на Джъстин Хурвиц La La Land саундтрак и майсторският резултат на Никълъс Брител за Лунна светлина, е трио от най-известните имена в съвременната експериментална музика: Малкият Леви , номинирана за нейния тъмен, преследващ резултат за Джаки , и екипа на Volker Bertelmann, известен иначе като Хаушка , и американски композитор и художник на звукозапис на Kranky Дъстин О’Халоран (половината от околното дуоКрилата победа за мрачните) за техния резултат за мъчителната адаптация на истинската история Лъв .
И двамата изключителни и завършени пианисти в класическия смисъл, Бертелман и О’Халоран се комплиментират изящно. Тяхната красиво минималистична музика за пиано и струни е идеалният фон за историята на Сару Бриерли, австралийски бизнесмен от индийски произход, който е бил разделен от майка си на 5 години, докато е посещавал земята Down Under, само за да бъде осиновен от австралийските родители и след това 25 години по-късно чрез Google Earth, съберете се с неговата родена майка.
'Наблюдател' наскоро разговаря с Бертелман и О'Халоран преди Оскарите, за да разбере какво е да си част от тази гигантска холивудска машина.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0D-gEOMi5_o&w=560&h=315]
Резултатите от филмите винаги са били врати за любителите на музиката към класическата музика или други форми на творческа музика. Колко назад се връщате с филмова музика, като слушател?
Фолкер Бертелман: Ходих на уроци по пиано на 9-годишна възраст и това беше по-класическо обучение в малко немско село. Искам да кажа, че станах по-добър от учителя по пиано, но не можах да намеря друг, защото селото беше толкова малко, че имаше само един учител. И аз вече започвах да свиря в групи и правехме много кавъри на Rolling Stones и песни на Бийтълс. Всякаква музика, бяхме вдъхновени.
Купих първия си синтезатор Moog Prodigy на 13-годишна възраст от парите, които получих за моето потвърждение в църквата. И си спомням, че имах дълга дискусия с лидера на християнската общност в нашето село за това, защото сега той си помисли, че влизам в района на дявола със синтезатора.
Но с тази група, в която бях по време на тийнейджърските си години, правех първата си музика за немски телевизионен сериал, когато бях на 18 г. Те щяха да включат наши песни във филма; не беше непременно така, сякаш правех партитурата. Няма много връзка с мен и игрални филми, но отдавна имам много силна връзка с музикални видеоклипове и малки малки късометражни филми.
Никога не съм се виждал като композитор за грандиозен игрален филм, въпреки че обичам музиката на Енио Мориконе и Джон Уилямс. Всъщност никога не съм чувствал, че мога да работя с оркестър. Беше твърде далеч от моя свят.
Дъстин О’Халоран: Винаги съм слушал филмова музика, така че за мен това винаги е било в моето творческо вдъхновение и влияние от Мориконе до ранния Джон Уилямс, Нино Рота, Жорж Делеру. Винаги съм обичал филмовата музика. Израснах през 70-те и 80-те. Първия път видях Близки срещи от третия вид, беше толкова емблематично. Този мотив.
Осъзнавате силата на класическата музика и филмовата музика наистина върви ръка за ръка от толкова дълго време. Гледане 2001: Космическа одисея, майка ми ме заведе да видя, че когато бях дете и онези музикални произведения, на които бях, какво е това? И това беше врата за мен към класическата музика, защото всички тези класически парчета, които Кубрик използва. 
Фолкер Бертелман.Facebook
И все пак, сега сте тук, в списъка за най-добър оригинален резултат на тазгодишните награди на Оскар за Лъв. И тазгодишните номинирани изразяват може би най-обширния набор от стилове за оценяване на филми, които някога е имало. Как се отнасяте към терена за наградата тази година?
Бертелман: Мисля, че това е крайъгълен камък, бих казал. Йохан Йохансон и Дъстин и аз, ние сме много добри приятели и обикаляхме заедно с много време, споделяйки сцената и струнните квартети. И проведохме дълъг разговор за това да седим заедно на масата в „Златните глобуси“, обсъждайки как е толкова хубаво, че всички сме тук заедно.
В никакъв случай не съм против стария начин на композиране на филмова музика и утвърдените филмови композитори, но тазгодишното поле отваря много възможности в това, че сега режисьорите използват музика, която наистина им харесва, вместо това, което студиото избира за тях.
О’Халоран: За да има толкова много номинирани за първи път, не знам дали това някога се е случило, честно казано. Томас Нюман е единственият номиниран, номиниран преди това. И той е номиниран 14 пъти и не е печелил Оскар. И тогава всички ние сме за първи път.
Мисля, че е интересна година. Страхотно е, защото идеята за това каква може да бъде филмовата музика се отваря, което означава, че това е по-обширно и креативно изкуство, вместо просто, ето, ето оркестър, вие правите филмова музика и това е услуга. Всички ние сме художници и идваме от различни светове и мисля, че е готино. Всички резултати са наистина добри и заслужават отличията. 
Дъстин О’Халоран.С любезното съдействие на Дъстин О’Халоран
И това го прави толкова интересен за феновете на музиката, особено за онези от нас, които сме чували за вас и Дъстин и Йохан, защото сме фенове на лейбъли като Temporary Residence, Kranky и fat-cat, които са пускали нашата музика преди Лъв и Пристигане. Специален момент за съвременната експериментална музика е да видите всички вас да бъдат номинирани за Оскари.
Бертелман: Имам същото чувство, особено след като не съм сам в това. В миналото е имало моменти, когато само един композитор като Йохан е бил номиниран в миналото и е бил заобиколен от много известни композитори. И мисля, че се чувстваше така, сякаш би искал да има няколко свои хора около себе си, където той не се чувстваше толкова сам на тази маса. Плюс това, мисля, че по някакъв начин сцените се стопяват една в друга, което е добре и за нас.
Бих искал да направя тези кръгли маси с момчета като Томас Нюман или Ханс Цимер, които имат съвсем различно преживяване за споделяне. Надявам се, че в даден момент можем да се съберем и да се вдъхновим по някакъв начин. Но това не означава, че трябва да обичате всеки композитор и всеки тип музика. Но поне би било хубаво да си дадем вдъхновение и това е надеждата, за която се надявам по време на цялото това пътуване.
О’Халоран: Надявам се, че всички тези неща вдъхновяват и фактът, че много по-млади хора, които виждат, че Хаушка и аз, и Мика работим в подземния свят и предстои, ще окаже влияние върху хората. Никога не съм мислил, че някога ще бъда номиниран за Оскар, така че това е голяма изненада за мен. Но мисля, че е хубаво да знаеш, че ако се придържаш към това, в което вярваш и продължаваш да се опитваш да правиш добра музика, можеш да пробиеш и да намериш начин.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-RNI9o06vqo&w=560&h=315]
Какво беше за вас, момчета, да бъдете в тази гигантска холивудска машина от ваша гледна точка?
Бертелман: Въпреки това беше диво La La Land приема всичко. [Смее се] С това сме напълно добре; Всъщност много харесвам Джъстин Хурвиц. Той е наистина приятен, прекрасен човек и съм много щастлив, че печели. Но има напрежение, когато седиш там и не става дума за теб и останалите, по-скоро имаш определено чувство, О, може би този път мога да спечеля. Но има много любов към La La Land, и има много специално значение в Америка, и особено в Калифорния, с този филм, който е в почит към Холивуд и Лос Анджелис. Дори в Лондон те признаха това.
Но от друга страна съм много горд, че съм част от тази област, защото Лъв има толкова много дълбоко и интересно значение, което означава състрадание и намиране на надежда, което за мен съм толкова щастлив да споделям тези неща и това може би голямата част от него е, че мога да го споделя с приятели. Можем да отидем на всички тези събития и просто ни е приятно да сме заедно и това за мен в момента е това, което наистина харесвам в него.
И в същото време е наистина приятно да се срещнеш с хора, които са творчески толкова активни по някакъв начин и получават усещане за целия бизнес. Но това също така по някакъв начин ме успокоява, защото имам чувството, че съм научил нещо и за реалистичната страна на нещата, като например колко много работа отива за признаването на тези филми. Има толкова много хора, които работят, за да направят тези филми успешни и дори тогава не винаги е ясно, че ще има успех. Самото участие в един от тези филми ми дава представа за всички тези неща.
О’Халоран: Трябва да кажа, че това е доста специален филм и това е доста невероятна група хора, които са го направили. Да бъдеш в този свят и да го изживееш с този филм и с тези хора, които са просто толкова земни и влагат толкова много страст и труд в това, което правят, е доста приятен начин да го изживееш.
Защото в края на деня ние се гордеем с филма и не става дума само за наградата, а за това хората да го видят и да му привлекат вниманието, което заслужава. И мисля, че по много начини е важно филмите с този вид послания да получават повече внимание, защото това е филм с послание за любовта и надеждата и ние просто имаме нужда от това точно сега.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AXGP-8ck2ws&w=560&h=315]
Като баща на малко момче, гледащ Лъв е малко предизвикателство, защото е доста трудно да се види малко дете да се постави в ситуацията, която Saroo Brierley издържа. Но това просто ви пленява, след като наистина съсредоточите вниманието си върху историята ...
Бертелман: Наистина е трогателно. Имам 4-годишен син и мислейки, че ще бъде оставен някъде или ще скочи в грешния влак като Saroo, това са редица съвпадения, които всъщност водят до факта, че той се качва на влак, който го отвежда някъде другаде. Чувствам се малко като как животът всъщност може да се играе понякога.
Да бъдеш в MoMA на премиерата и да видиш истинското Saroo, докато Бил Клинтън го гледа как говори за живота си от публиката. Погледнете тази ситуация и сте като, човече, би ли си представил някога, ако скочиш на грешен влак на 5-годишна възраст и бъдеш нападнат от грабители на тела и попаднеш в толкова много опасни ситуации, намери си изход без да навредите, намерете семейство, което се грижи за вас, потърсете истинската си майка и изведнъж се снимате във филм за живота си и продавате историята си за колкото пари и живеете от това.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=izUy0EIt4lE&w=560&h=315]
Ако си помислим, че двама от петимата номинирани за най-добър оригинален резултат идват от експерименталния и авангарден поп свят, наистина показва своеобразно обещание към изкуството да композираш музика за филм по начин, който не е виждан наистина от дните на Рой Бъд и Лало Шифрин.
Бертелман: Бях на тази кръгла маса на холивудския композитор и седях до Ханс Цимер. И всъщност той беше толкова заинтересован и знаеше за всички. Той знаеше за всички млади композитори и чуваше за всичките ни имена и какво правим. И това ми даде много надежда, защото и аз искам да бъда такъв на възраст.
Искам да мога да приема, когато идват нови, по-млади хора и асфалтират нови пътища и вече знам какво правят и се радвам да ги срещна. Но това означава, че трябва да бъдете безстрашни и да се откъснете от егото си.
О’Халоран: Идеята, че просто трябва да ползваш оркестър, онези дни някак си ги няма. И също така, мисля, че ограниченията са майките на изобретението. Филмовите бюджети не са нищо, което бяха през 80-те и 90-те.
Сега на композиторите се дават 20 000 долара и студиото е като ОК, записва и продуцира цял филм. Така че не можете да отидете и да направите оркестър. Но можете да намерите динамиката на това как да го накарате да работи, така че това принуждава хората да бъдат по-креативни с това, което имат, а това определено може да е нещо добро понякога.
