Бившият генерал Колин Пауъл.Снимка: Пол Мориджи / Гети изображения за столични концерти В наскоро изтекли имейли , Колин Пауъл, бивш държавен секретар, съветник по националната сигурност и председател на Съвместния началник на щабовете, пише: цялото движение за раждане е расистко. В това вярват 99%. Когато Тръмп не можа да продължи това, той каза, че иска също да види дали в удостоверението (свидетелството за раждане на Обама) се отбелязва, че е мюсюлманин. Пауъл продължи да описва Доналд Тръмп като национален позор и международен пария.
След като президентът Обама служи в Белия дом почти два мандата, Доналд Тръмп, един от най-видимите гласове в движението за раждане през последните години, каза за The Washington Post той все още не желае да каже, че президентът е роден в САЩ.
Някой ден президентските историци и професори по психология ще пишат надълго и нашироко - както почти всички реномирани журналисти днес - за политическата деменция и фанатизма, които накараха някои противници на президента Обама да разпространяват лъжите, че президентът не е американец и че той е Мюсюлмански, а не християнски.
Пауъл е прав. Битертеризмът е расизъм. Лъжата, че президентът не е роден в Америка, е атака срещу легитимността на първия американски чернокож президент. Лъжата, че президентът е мюсюлманин, е игра за гласове, базирана на фанатизъм срещу мюсюлманите и страх от мюсюлмани - която се основава на друга лъжа, че мюсюлманите като група трябва да бъдат считани за терористи, когато истината е точно обратното.
За протокола, ако президентът Обама наистина беше мюсюлманин, нямаше да има нищо лошо в това. Много мюсюлмани служат смело, носейки униформата на нацията ни в битката срещу тероризма. Много мюсюлмани са майки и бащи със златни звезди, които олицетворяват най-високия патриотизъм на нацията, тъй като Тръмп се научи по трудния начин след някои скорошни злощастни коментари, които направи. На практика всички американски мюсюлмани са патриотично настроени американци.
Изумително, абсурдно и гадно е за огромен брой избиратели, че всеки, който се стреми към президентството, може да заяви, че президентът не е американец.
Нека да игнорираме различните изявления, предлагани от различни служители и привърженици на Тръмп, че номинираният от републиканците наистина вярва, че двуместният президент е американец. Не на това той каза The Washington Post тази сутрин.
Като се вземат предвид времето и големината на последния гаф на Тръмп и щетите, които ще нанесе на неговата кампания, Тръмп почти сигурно най-накрая ще признае след почти осем години президентство на Обама, че президентът наистина е роден в Америка и е, наистина, американец. Може би Тръмп дори ще признае, че президентът наистина е християнин.
Но това не е достатъчно. Тръмп дължи на президента Обама извинение и призив за цялото движение за раждане да сложи край на фалшивите лъжи, които родителите са насочили срещу президента.
Тръмп трябва да заяви недвусмислено, че е сгрешил за цялото президентство на Обама, като е отказал да приеме американското раждане на президента и да се извини на президента и нацията, че е толкова грешен по толкова фундаментален въпрос.
Тръмп трябва да призове всички родители да признаят грешката на техните пътища и също така да извинят президента и нацията.
Тръмп трябва да се извини на всеки афроамериканец за нанесената му болка и болка с лъжата, която многократно е казвал срещу първия чернокож президент, чиито избори с право ги правят толкова горди.
Човекът, който се гордее с това, че никога не се извинява, колкото и да наранява погрешно онези, които фалшиво атакува, също трябва да се извини на списък от хора и групи, които той неправилно е обидил, който е толкова дълъг, че не би се побрал в нито една колона.
Тръмп трябва да се извини на испанците, че погрешно предполага, че мексиканското правителство изпраща изнасилвачи и престъпници в Америка, когато фактите доказват, че повечето имигранти в Америка не са изнасилвачи или престъпници.
Тръмп трябва да се извини на сенатор Джон Маккейн и всички бивши американски военнопленници, които са национални герои в очите на повечето от нас, за това, че предпочита войски, които никога не са били пленени.
Тръмп трябва да се извини на всяка жена, която е нарекъл дебела мърлячка, бимбо или друго обидно име.
Тръмп трябва да се извини на всеки инвалид американец за неговото гнусно и гнусно представяне за инвалид Ню Йорк Таймс репортер.
Тръмп трябва да се извини на председателя на Управителния съвет на Федералния резерв Джанет Йелън, че я е обидил с нелепото си внушение, че тя поддържа ниски лихвени проценти в полза на президента Обама, което никой финансов анализатор не вярва. Ако иска да поиска по-високи лихвени проценти, трябва да го направи в президентските дебати, а не чрез прозрачно фалшиво представяне, обиждащо председателя на Съвета на Федералния резерв.
Тръмп трябва да се извини на сенатор Тед Круз за внушението на нелепата лъжа, че баща му е съучастник в убийството на президента Кенеди.
Тръмп трябва да се извини на всеки смел руски воюващ за демокрация и свободна преса в Русия за многократните си похвали на руския силен човек и диктатор Владимир Путин.
Всяка от тези обидни обиди на Тръмп - и други в списъка, който е твърде дълъг, за да се изложи напълно тук - са чужди на традицията на американската демокрация, в нация, основана на принципа на взаимното уважение и общността на споделените ценности.
В крайна сметка президентът Обама триумфира за лъжата, която Тръмп е работил години наред. Популярността и благоприятните рейтинги на Обама се извисяват над тези за Тръмп и неговите спътници в движението за раждане.
Не е достатъчно Тръмп с неохота и със закъснение да признае, защото последният му гаф за родители може да причини фатални щети на президентската му кампания, че през осмата година от Обама той най-накрая ще признае, че президентът всъщност е американец.
Доналд Дж. Тръмп дължи на президента на Съединените щати - и на други, които той неправилно е обидил - пълно и недвусмислено извинение.
Битертеризмът е расизъм. Тя трябва да свърши днес и никога повече да не изправя грозното си лице в страната на свободните и дома на смелите.
Разкриване: Доналд Тръмп е тъст на Джаред Кушнер, издателят на Braganca Media.
