В киното, както и в живота, няма нищо по-мъчително за мислене или болезнено за наблюдение, отколкото децата в опасност. Във време, когато много хора няма да се доближат до филм за Холокоста, е доста смело да направите нов (има трима, които излизат преди Коледа). Момчето в раираната пижама показва аспект на най-голямото зверство в историята на цивилизацията през очите на децата, което го прави двойно рисков. Вижте го на всяка цена. Това е едновременно прекрасно и опустошително.
Режисьор: Марк Херман ( Little Voice ) и вярно адаптиран от най-продавания роман на ирландския писател Джон Бойн, става дума за сърцераздирателното приятелство, създадено от сина на командира на концлагера на СС и млад евреин, затворен зад бодливата тел на самия лагер. Поставен в оптимистичната невинност на детството, пред мрака на разума, той разказва за привилегировано 8-годишно дете на име Бруно, забравено за буреносните облаци, събиращи се над красиво поддържания дом на семейството му. Навън сцените на преминаващи камиони, влачещи обезвладените по калдъръмените улици на Берлин, се движат по линията му на виждане като движения в екшън филм. Но нещата са на път да помрачат самодоволната му мечта, когато бащата на Бруно, уважаван кариерен военен човек с голяма стойност за Райха (спокойно изигран с хладнокръвие от Дейвид Теулис), е повишен и назначен за нова, строго секретна работа в дистанционно място със странно звучащо име на Аушвиц. По-голямата сестра на Бруно, Гретел, се приспособява бързо към новата си среда, надраствайки куклите си и развивайки тийнейджърска влюбеност в един от студените, красиви и жестоко безстрастни младши офицери на баща си. Но обучен у дома от частен учител, без приятели на неговата възраст, с които да играе, Бруно расте самотен и отегчен, уплашен от полицейските кучета, които патрулират в имота, заинтригуван само от гледката от прозореца на спалнята му към странна на вид ферма от другата страна на гората и странните фермери, които живеят зад оградите, всички облечени еднакво в това, което детето греши за дрипава раирана пижама. Бащата на Бруно отказва под клетва да обясни естеството на това, което се случва в този забранен лагер, и любящата, но политически невежа майка на Бруно (друга многостранна роля на ослепителната актриса Вера Фармига), вярвайки, че това е работеща ферма, пълна с работници от по-ниския клас , предупреждава сина й да стои далеч и му забранява да играе в задната градина, където един от старите фермери на име Павел работи като градинар и помощник в кухнята, облечен в същата тази мръсна раирана пижама под престилката си. Неуспокоен от неприятните миризми от комини по пътя; обезпокоен от новооткрития патриотизъм на сестра му, който я принуждава да си хартие стаята с нацистки свастики; и обезпокоен от късчета разговори, дочути в къщата, че любезният Павел е мръсен евреин, Бруно най-накрая оставя младото си любопитство да се възползва от него и чувството му за приключение го отвежда до ръба на мрачния лагер. Зад бодливата тел той вижда момче на собствената си възраст, наранено и с кухи очи с обръсната глава, гладуващо и сгушено с малката си количка, пълна с тежки камъни, криещо се от възрастните на заден план. Децата не знаят нищо за социалните табута и класовите различия. Те са щастливи да говорят и да играят игри и да споделят чувствата си. Така Бруно и момчето, наречено Шмуел, образуват неспокойно, но несъдимо примирие. Бруно му носи храна, а Шмуел отваря очи за зловещите, объркващи начини на възрастни. Те са обвързани с приятелство, но лоялността им се проверява, когато Шмуел е вербуван да полира сребро в къщата на Бруно. Бруно му дава торта, която майка му току-що е изпекла, нацистите обвиняват Шмуел в кражба, а неговият приятел отрича да го е виждал преди. Това предателство на Юда идва точно по същото време, когато майката на Бруно открива истинския източник на отблъскващия дим от комини и истинския характер на задълженията на съпруга си. Колкото повече майка му потъва в депресия от собствената си наивност и ужасите около нея, толкова повече вината и угризенията на Бруно го привличат към тежкото положение на неговия малък приятел Шмуел. Когато Бруно се облича в същата униформа, копае си под бодливата тел и се присъединява към приятеля си за следобед, произтичащата от това трагедия е шокираща и неизбежна. Ако разкриете повече, това ще развали кулминацията, но както казах преди, можете да се подготвите да бъдете широкостранен от въздействието.
Безспорно един от садоветет филми, правени някога, Момчето в раираната пижама ме остави дълбоко разтърсен. Тъй като това е детски възглед за чудовищни световни събития, оформен от откровената перспектива за невинност и уязвимост, изглежда понякога опростен. Но в това е нейният чар. И се обслужва прекрасно от примерен актьорски състав. Г-н Thewlis е смазан и блестящ като плюещ и лак комендант, чийто дълг надвива живота му, докато човечеството му като баща не бъде открито твърде късно. Г-жа Фармига като безпомощната майка, уловена в гниещата заплаха от смъртоносни времена, е прекрасна. Ричард Джонсън и Шийла Ханкок са перфектни като бабите и дядовците, които усещат предстоящите ужаси твърде рано и плащат скъпа цена за своята мъдрост. Но това са двете деца - синеоката Аса Бътърфийлд (толкова запомняща се в Син на Рамбо ) като Бруно и новодошлия Джак Сканлон като измъчения Шмуел - които намират достойнството да отстранят отровената кора и плътта на сърцето вътре. Филмът не е буквар за Холокоста. Не се спира на Голяма кукла аспекти на Аушвиц. Нито осигурява щастлив край, който се чувства добре. Просто разказва една незабравима история в много човешки термини, толкова лесна за следване, колкото учебник за първокласници. Би било странно да се оплаквам от толкова почтено усилие като това, но мисля, че би могло да бъде двойно по-мощно, действано от германци, вместо от британци и американци. И все пак, честно казано, това би било още по-трудно да се продаде и искам колкото се може повече хора да видят Момчето в раираната пижама колкото е възможно по човешки.
rreed@observer.com
