Майкъл Блумбърг.(Снимка: Спенсър Плат за Гети Имиджис) Има причини кметовете да не станат президенти.
Техните владения са по-малки. Може да е по-трудно да се издигнеш до национална известност. Управлението на голям град е разхвърляна, неблагодарна работа и неизбежно се натрупват записи за неуспехи, за да се конкурират с всякакви отличия.
Сега, когато Майкъл Блумбърг, бившият кмет на Ню Йорк, е обратно да открито сънувам относно живота в Белия дом, важно е да се помни, че репутацията му на технократичен, неидеологичен решавател на проблеми може да бъде рутиран и подкопаван от неговите президентски съперници, каквито и да са те, като приканват към такъв вид проверка, който от време на време е разярен милиардер. мразен.
Предложението за президент на Bloomberg ще запознае гласоподавателите в цялата страна с нещо повече от неговия кръстоносен поход срещу оръжейното насилие и големите газирани напитки. Ако републиканецът се превърне в независим, придобие сцепление, избирателите ще бъдат припомнени за най-големите му препъвания и скандали, които в крайна сметка бяха засенчени от управлението му на нарастваща икономика и спад на престъпността. CityTime, Cathie Black, Bermuda, Build it Back и третият мандат ще придобие значение за хората извън Ню Йорк и г-н Bloomberg ще трябва да се съобрази отново с брадавиците на кметството си.
Ако г-н Блумбърг беше просто бизнесмен като Доналд Тръмп, животът му по следите на кампанията можеше да бъде по-лесен. Кариерата на г-н Тръмп за недвижими имоти, макар и прекъсвана с много успехи, е пълна с фалити и омаловажавана от неговите републикански опоненти. Г-н Блумбърг е самоизработен милиардер, чиито проницателност и нетна стойност рядко се оспорват. На последния телевизионен дебат в четвъртък сенаторът Марко Рубио от Флорида кисело заяви, че г-н Тръмп ще продава часовници в Манхатън, ако не е наследството от баща му, видния разработчик Фред Тръмп. Г-н Блумбърг, израснал в домакинство от средна класа, премина от уволнен инвестиционен банкер до основаване на революционна компания за финансова информация.
Форбс обвързва нетната стойност на г-н Bloomberg в размер на 36,5 милиарда долара. Това е 32 милиарда долара повече от тези на г-н Тръмп. Г-н Тръмп, фаворитът за републиканската номинация, агресивно оспорва тази цифра, но за магната на знаменитостите ще бъде трудно да твърди, че е бил По-добре при печелене на пари от господин Блумбърг.
Но ако сенатор Бърни Сандърс от Върмонт, самоописан демократичен социалист, преодолява стръмни шансове и печели първенството на Демократическата партия - най-вероятното събитие, което да предизвика кандидатура за Блумбърг - и той, и г-н Тръмп ще могат да намерят други начини да отделят бившия кмет, ако това е динамиката на състезанието.
Лесно е да се забрави, че при всички повтарящи се неловкости и самонанесени тресавища от мандата на кмета Бил де Блазио, той се издигна на власт през 2013 г. поради прилив на умора от Блумбърг. Неговите критики към г-н Блумбърг бяха популистки: като милиардер той не беше в контакт с всеки ден нюйоркчани и политиката на Нюйоркската полиция за спиране и фриск наказва малцинствата, твърдят либералите. Масовото разочарование, задвижващо кампаниите на Сандърс и Тръмп, би намерило много неща за ненавист към властен бивш кмет на голям град, който вярваше в безспорната сила на американския капитализъм да вдига всички лодки, като същевременно обогатяваше хората, които го заслужаваха. В една година на такава турбуленция, избирателен, фискално консервативен изпълнителен директор с убеждението, че правителството все още трябва да управлява някои аспекти от живота на хората, може да не е това, за което електоратът жадува.
Отвъд тези критики има един по-лесен, готов за звук случай, който да се води срещу г-н Блумбърг, ако неговите съперници бяха да отидат там. В дебата в четвъртък г-н Рубио се появи, за да разтовари досието си срещу г-н Тръмп и всеки достатъчно отчаян кандидат за президент може да направи същото с г-н Блумбърг.
Говорител на г-н Блумбърг отказа да коментира тази история.
Много от най-големите провали на администрацията на Bloomberg дойдоха по време на третия му мандат, когато голям брой нюйоркчани вярваха, че той не е трябвало да бъде на поста си. С помощта на опитен говорител на Общинския съвет, г-н Блумбърг успя да принуди Съвета да гласува сам и трети мандат през 2008 г., нарушение на ограничението от два мандата, изминато десетилетие преди това. Диво непопулярно, гласуването в крайна сметка потъна съдбата на оратора Кристин Куин, която загуби от г-н де Блазио през 2013 г.
Г-н Сандърс и г-н Тръмп може да се запознаят със скандала за корупция CityTime, онези зашеметяващи бъркотии, които биха могли да торпедират други администрации. Неговият генезис всъщност беше в предишната администрация на Джулиани, когато градът възложи договор за изготвяне на система за заплати, която да проследява часовете, отработени от служителите в града. При господин Блумбърг договорът балон от 63 милиона долара през 90-те до над 700 милиона долара. През 2011 г. федерално обвинение обвини, че над 600 милиона долара от тези пари са били замърсени, пряко или косвено, от измама и трима мъже са били в крайна сметка осъден до 20 години затвор за ролята им в схемата. Г-н Блумбърг отстъпи той трябваше да наблюдава по-внимателно договора.
Обвинението през 2011 г. дойде същата година, когато г-н Блумбърг претърпя още по-смущаващ неуспех: неговият училищен канцлер, очевидно неподготвен за ролята на мениджмънт на образователна система от един милион ученици, беше принуден да подаде оставка само след 95 дни работа. Подобно на предшественика си Джоел Клайн, Кати Блек, ръководител на списание, нямаше образование в образованието - макар че се справяше много по-зле. Тя обиди родителите, като се пошегува, че решението за пренаселеността в училищата е повече контрол на раждаемостта. Тя приравнява удовлетворяването на изискванията за пространство в класната стая до вземането на много избори на Софи, препратка към роман и филм за майка, която е принудена да реши кое от децата й е убито в концентрационен лагер. Дори помощници на Bloomberg се оплака частно тя знаеше малко за образователната политика. 
Доналд Тръмп с бившия кмет Майкъл Блумбърг (вдясно) и бившия кмет Рудолф Джулиани (вляво).(Снимка: Езра Шоу за Гети Имиджис)
Само около месец след като срещата на г-жа Блек беше обявена за първи път през ноември 2010 г., виелица загражда Ню Йорк. Много улици във външните квартали бяха оставени неорани и администрацията, обявена за нейната компетентност, беше опорочена от други избрани служители и медии. Трайният образ за жителите на Ню Йорк, който или ще бъде дълбоко проблематичен за националния електорат, или благодат, като се има предвид оценката, която избирателите показаха за показния начин на живот на г-н Тръмп, беше г-н Блумбърг, който избяга от бурята в Бермудски острови , неговия уикенд дом. Г-н Блумбърг изглеждаше още по-недостъпен, когато се върна в Ню Йорк, настоя градът да се движи нормално и насърчи хората, които едва успяваха да излязат от алеите си, да посетят шоу на Бродуей.
Ураганът 'Санди' опустоши части от Ню Йорк през 2012 г., отново тествайки способността на администрацията на Bloomberg да управлява последиците от бедствие. Г-н Блумбърг беше похвален за това, че е помогнал за изваждането на града от икономическата криза след атентатите от 11 септември, като е принудил чрез непопулярно повишаване на данъците да събере така необходимите приходи за градските услуги. Санди обаче щеше да остави части от града без ток в продължение на седмици и да накара жителите на външните квартали да се размирят за Манхатън, който получава преференциално лечение.
Най-страшното за г-н Блумбърг беше борбата на неговата администрация за възстановяване на повредени квартали. Build it Back, замислена като начин за възстановяване на домовете чрез предоставяне на помощ, като същевременно се избягват разхищенията и корупцията, измъчващи последиците от урагана Катрина, беше изтъркани чрез прекалено твърд и лошо управляван процес на кандидатстване, забавящ възстановяването. Стотици милиони федерални средства, предназначени за програмата, останаха неизползвани в продължение на много месеци след като Санди удари; чак през февруари 2014 г. по програмата не са възстановени домове и на собственици на жилища не са дадени чекове за възстановяване на разходи.
И тогава има поне един неприличен паралел между г-н Блумбърг и г-н Тръмп. Миналата година г-н Тръмп беше обвиняем на злобно подигравка a Ню Йорк Таймс репортерско физическо увреждане. Бившият кмет - който през годините презираше журналистите достатъчно, за да нарече един а позор и уволнете друг за усмивка при него - веднъж изхвърлен при репортер, обвързан с инвалидни колички, който открил, че магнетофонът му случайно възпроизвежда старо аудио по време на пресконференция.
Можем ли просто да спрем това и може би ще започнем отново? Г-н Блумбърг ядоса на пресконференцията през 2009 г., според Времена .
Г-жа Куин, председател на Общинския съвет по това време, загрижена за г-н Блумбърг, който отделя репортера, се наведе в ухото на кмета, за да му каже, че е инвалид.
Разбирам това - той все още може да го изключи, отвърна мистър Блумбърг.
В крайна сметка, след цели 60 секунди, репортерът успя да изключи рекордера.
Разкриване: Доналд Тръмп е тъст на Джаред Кушнер, издателят на Braganca Media.
