Джудит Лайт в Neil LaBute’s Всички начини да кажа, че те обичам .Снимка от Джоан Маркус Винаги е вълнуващо да гледаш ветеран актрисата Джудит Лайт носи една от многото маски на комедия и трагедия в багажника на театрални маскировки, които използва, за да омагьоса, хипнотизира и обхване нарастващата си публика от почитатели на големи и малки екрани и сцени. В новата пиеса на Нийл ЛаБют Всички начини да кажа, че те обичам, в театър Lucille Lortel в Гринуич Вилидж, тя ги носи всички. Резултатът е мощен и светещ.
Колко тежи лъжата? пита госпожа Джонсън, учителка по гимназия по английски език и драма в продължение на 30 години, която живее с огромна тайна, толкова тежка, че най-накрая се срина под емоционалното бреме. В размер на едночасов монолог, изискващ излишък от сила, енергия и въображение, тази необикновена актриса балансира живота на г-жа Джонсън и лъже по начини, които ще намерите напрегнати и незабравими. Вече толкова много пъти нейното изпълнение е наречено tour de force, че колкото и рядко да се постигне описанието, то почти се е превърнало в клише. Всичко, което мога да направя, е да хвърля поредната роза на нейните лаври и да ви призовавам да се присъедините.
И така, какво трябва да каже госпожа Джонсън? Както може да каже само LaBute, плодотворен женоненавист, който изглежда излъчва филми и играе за хора в кризисен режим в съня си, отговорът е много. Като разсъждава на глас, учителката си спомня за размирния си междурасов брак с адвокат, който е загубил интерес към сексуалния им живот и борбата й да има деца, и ученик от нефункциониращ дом, който се обърна към нейните услуги като съветник по ориентиране. Тя беше толкова успешна, че го превърна от тийнейджърска шепа в любящ и отговорен възрастен, че някъде в развихрящата се битка между тях учител и ученик изпаднаха в страстна сексуална връзка, която се превърна в любов. Всичко беше голяма грешка, признава тя в агонизиращата си изповед, но о, такова самоизпълняващо се пророчество! Което дава на Light, разбира се, шанс да погълне пиесата като гладна котка, атакуваща умиращ тон. Измина известно време, преди да стигнем до горещото кльощаво - нежното докосване на краката, нуждата на учител и ученик да запълнят липсващите пропуски в живота си с неизследвана нежност и тупане, смачкване на похотта. Изведнъж, без подготовка или предупреждение, момчето запълни празнотите в тъжния, празен живот на жената и тя изпита сексуална страст, която спира дъха. От всички начини да кажа, че те обичам, любовта с момче, дете, дете, израстващо в мъжественост, беше най-възнаграждаващата.
И после, последствията. Вълнението от предизвикателството, опасността от откритие и радостта от истинския секс се превърнаха в ужас, когато г-жа Джонсън откри, че е бременна. Осветявайки всеки тъмен ъгъл в аферата, тя формулира необходимостта да го прекъсне и да помогне на момчето да продължи напред, осъзнаването, че никога няма да отиде никъде и страха да обясни бъдещото си дете на съпруга, който не би могъл да бъде бащата . Оправдавайки, през цялото време, защо тя не смята, че това, което е направила, е незаконно, неестествено или погрешно, избягвайки вина, срам и разкаяние, но страдайки и трите. Луд ли съм да го мисля? тя пищи към публиката, сякаш моли за осъждане и спасение едновременно. Не отговаряйте на това. Обосновката на LaBute е, че жената е подтикнала момчето да продължи в колеж и да подобри живота му, докато съсипва своя. В крайна сметка тя става жертва на собствената си мрежа от заплетена измама.
Умело режисирана без нито една пауза, за да си поеме дъх от Ли Силвърман, Лайт инвестира историята на съблазняването на учител-ученик, разкъсана от 18:00 новини с гама от емоции: горда, сълзлива, уязвима, жилава или измъчена, тя никога не е по-малко от човек. Годините, прекарани в телевизионни сапуни на живо, се отплащат с толкова много аналитична интелигентност и дълбоко вкоренена интуиция, че тя издига това, което по същество е просто поредната сапунена опера, до изненадващи висоти на зрялост и разум.
