Джеймс Рансън в ролята на Зиги Соботка Жицата . (HBO) Джанет Маслин Ню Йорк Таймс
С Жицата Преиздаването ни в HD през празниците, отделихме време, за да проучим трансформационната поредица с прозрения от десетилетие. И едно нещо, което веднага ни порази, беше: Хора все още омраза Зиги Соботка . (Независимо дали хората просто мразят Сезон втори като цяло все още е въпрос на горещо оспорван дебат.)
Помолихме актьора Джеймс Рансън - който изигра развълнувания, притежаващ патици, показващ гениталиите Зиги - за някои разсъждения върху характера. *
Джеймс Рансън : Хей, видях, че ретуитираш нещо за Ziggy, който е JarJar Binks на Жицата . А сега искате да ме интервюирате? Това е малко грубо.
Наблюдател : Персонажът, който всъщност идва на ум е от Джофри Игра на тронове .
JR : Винаги съм го мислил като Фредо или братчето в песента на Спрингстийн, Highway Patrolman.
Наблюдател : Помните ли как мина вашето прослушване за Зиги?
JR : Спомням си, че диалогът беше наистина, наистина плътен. Живеех в Ню Йорк, но съм от Балтимор. Израснах в Тоусън, в предградията, така че когато ме прослушаха - това беше една от първите сцени в бара, където Зиги изважда пишка си - и диалогът беше толкова шибан. Имах сякаш нямам никаква идея какво става с това, но знам, че мога да направя акцент в Балтимор.
Наблюдател : И че автентичността е това, което търсеха?
JR : Така мисля. Телевизията е нещо забавно, защото да, това е, което търсят, но те също трябва да пишат за актьора.
Наблюдател : Бяхте ли гледали първия сезон?
JR : Бях чувал за това наистина, наистина, наистина периферно. По това време познавах Лео Фицпатрик и си спомням, че виждах плакати наоколо и казвах, че мисля, че това е шоуто, за което Лео продължава да ходи в Балтимор. Трябва да помните, че никой не му пукаше за това шоу, най-малко четвърти сезон.
Наблюдател : Какви бяха първоначалните реакции, които получихте от хората за Зиги?
JR : Спомням си, че получих наистина благоприятни отзиви, нищо, което бях търсил, но някой ми изпрати нещо написано от Алън Сепинуол след сцената, където заснех гърка . Беше наистина, наистина ласкателен и за първи път си спомням. Вероятно само трима души дойдоха при мен през цялото време. Някой каза: О, толкова е страхотно, като Крал Лир.
Но след това стана наистина странно през 2009 г., защото го бях направил толкова отдавна. Бях преживял двадесетте си години в Ню Йорк и бяха наистина груби. Хората щяха да се качат и да крещят ZIGGY! към мен. Беше странно и досадно, защото беше като онази бейзболна игра, в която попаднах в домакинството, когато бях на 12 години, забравих, че това беше добре, но сега хората гледат тази стара VHS касета. И този герой е толкова разделен по средата, хората мислят, че той е най-лошото нещо, или мислят, че това е страхотно изпълнение. Мисля, че наистина е трудно да се гледа за белите хора.
Единствените хора, които наистина не харесват втория сезон, са бели хора. Хората се ядосаха, че са го преместили от капака. И вижте, може да има елемент, който персонажа да е досаден, но има и това чувство на познатост. Че работникът на синята яка може да удари малко близо до дома, а не проектите на Източен Балтимор. Зиги е по-скоро като член на семейството, който може да имате; няма този когнитивен дисонанс. Много по-вероятно е да познавате някой като Зиги, отколкото да познаете някой като Омар.
А Зиги е много кастриран бял мъж. И когато хората виждат, че няма място за социална мобилност, мисля, че това отразява обратно върху самите тях: собствените им заблуди за собствената им социална мобилност.
Наблюдател : Гледайки го сега, някой посочи, че Зиги отговаря на всички видове критерии за училищен стрелец. Той го взима, взима, взима ... докато един път вече не го издържи и той щракне. То резонира.
JR : Аз ретвирам, че много хора казват за Зиги, подли неща. Хората си мислят, че съм такъв, но всъщност не бих могъл да бъда по-далеч.
Наблюдател : Поглеждайки назад, би ли направил нещо различно със Зиги?
JR : Толкова ми е трудно да се обърна назад към това, сега. Бях толкова кльощава. В съзнанието ми дори не бях актьор. Имах тялото да свиря на дроги и музиканти. Честно казано, трудно е да се наблюдавам, дори нещо напоследък. Правейки това, неизбежно ще попадна в тази K-дупка на критиката. Предпочитам да не изпитвам никаква несигурност.
Единственото нещо, за което най-много мисля, е наистина класа: както в, къде попадна Зиги в спектъра? Това е очарователен герой по отношение на класовите му отношения и защо чувствата на хората са толкова интензивни към него, колкото и те. Има тази социална мобилност, която работническата класа вярва, че има, и затова те не се изплашват толкова много по социалните въпроси, колкото иначе. Защото им се предоставя великолепна заблуда от хората в по-маргинализирани субкултури. Ако сте чернокожи, транссексуални, имигрирали мексиканец или дори жена до известна степен, знаете, че играта е фиксирана по определен начин. Но също така е фиксиран срещу бели пичове със синя яка, но те просто не го знаят.
Наблюдател : Имате ли все още хора, които ви свързват с героя?
JR : Не, но когато четох този туит за JarJar, исках да ви кажа ... знаете Дъстин Даймънд (който играеше Screech на Спасен от камбаната, ) намушкал някого ? Чувствам се толкова зле за този човек, тъй като някой, който е получил дори един процент от лайна, който е получил от играта на Зиги. Този беден гад, той просто щракаше.
Можете да видите Джеймс Рансън в предстоящите филми В долината на насилието , Sean Baker’s Мандарина , и продължението на Зловещо .
* Този препис е редактиран и съкратен по дължина.
