Шубам Сараф (Бенволио), Джош О’Конър (Ромео) и Фисайо Акинаде (Меркуцио) в Ромео и Жулиета в Народния театър.Роб Йънгсън От миналия март се чувствам така, сякаш съм виждал английски сцени повече от американски. Най-любимите ми обитатели - мъничкият Soho Rep, разтегнатият склад на St. Ann’s, остър лозето, глемските дворци на Бродуей и мечтаните кутии на публичния театър - са заключени, невидими. Запечатани сцени на неразкрити престъпления. И все пак, камерите ме въведоха в Old Vic за изпълнение на живо и преди второто заключване на Обединеното кралство през ноември, Националният театър записа нощта на откриване / закриване на Смъртта на Англия: Делрой за безплатен поток.
Как бих искал профсъюзите и театрите в Ню Йорк да оставят настрана анимите си от Капулет-Монтегю и да канят актьори на празните ни места, както NT направи с ловък и удовлетворяващ Ромео и Жулиета . Заснет в продължение на седемнадесет дни през декември миналата година в средния размер на Lyttelton на National, този оживен, 90-минутен хибрид редува документален верит с цветна, стилизирана камера до вълнуващ ефект.
Максимизирайки модулността на Lyttelton, филмът използва архитектурата на игралното пространство като метафора. Прибиращите се метални капаци създават студени, клаустрофобични улици; репетиционната фалшива битка става кървава; Ромео е изгонен в лошо осветено бетонно мазе; а сцената на балкона се развива на скеле, структура, толкова слаба и временна, колкото прибързаната страст на тийнейджърите.
Режисьорът Саймън Годуин работи по смело изрязан сценарий на Емили Бърнс, подпомаган от находчивата оперативна работа на Том Сидел върху спартанските декори на дизайнера Саша Гилмор. Има вдъхновени кинематографични щрихи: прекъсвайки стремителното убийство на Ромео на Тибалт с Галоп на Жулиета, вие, огнени крака, монолози отблъсквате жестокостта на младата похот. Бъкли, в нейната маслена ирландска брога, мърмори, дайте ми моя Ромео и когато умра / вземете го и го изрежете на малки звезди, / и той ще направи лицето на небето толкова хубаво, докато камерата се носи над О'Конър окървавени ръце.
Нашите влюбени споделят мрачна атмосфера; ненормална мечтана лодка Джош О’Конър ( Короната ) се забърква в настроение с принцесата на фермата Джеси Бъкли ( Чернобил ). Изящният ансамбъл осигурява допълнителни дивиденти: ледената студена лейди Капулет на Тамзин Грейг; Мрачно достойният монах на Лучан Мсамати Лорънс; и сладурите Шубам Сараф и Фисайо Акинаде играят, съответно, Бенволио и Меркуцио като приятели с предимства.
Това, което се среща силно в тази постна и обидна сметка - умишлено или не - е усещането, че Ромео и Жулиета е историята на две семейства, твърди в племенна омраза, но разпадащи се от вътрешната крехкост. Нашите любители на титлата нямат родители толкова, колкото надзирателите в затвора, и те зависят от сурогатни майки и бащи - медицинската сестра, монах Лорънс - за състрадание и, накрая, живота си. Тези сурогати, разбира се, неволно смазват колелата на трагедията. 
Джеси Бъкли (Жулиета) в Ромео и Жулиета в Народния театър.Роб Йънгсън
Имаме ли нужда от друг филм от тази често продуцирана пиеса? След като поколения гимназисти са преминали през класическата възрожденска класика от 1968 г. на Франко Зефирели или - за готините учители - актуализацията на Baz Luhrmann за MTV, получаваме версия, която ... не е толкова възбудена. Всъщност сцената за влюбени в леглото сутрин след любовта се чувства позитивно прибързана. Всъщност е освежаващо, а Ромео и Жулиета това е твърде нетърпеливо за скръбта и касапницата, за да се насладите на секса. Въпреки че винаги има блок от театрални познавачи, призоваващи за (оправдателен) мораториум върху Барда, добрият Шекспир е добър Шекспир: Вземете го, където можете. В този случай това означава PBS от петък . Докато театрите отново не отворят вратите си, може да е най-близкото, което ще успеем да докоснем обекта на нашата привързаност.
