ИЛИроденнещо, което вероятно не ви учат в J-училище: как да кажете на известна личност по време на интервю, че сте намерили последното им изпълнение невъзможно за гледане. Забравете кариерата в журналистиката, всъщност: това е просто лоша социална форма. Но когато се озовете на няколко сантиметра от легендарната Сара Силвърман, толкова близо, че буквално изтривате лактите с един от вашите комични идоли в необяснимо тясната кухня на гигантския президентски апартамент на The Surrey Hotel, управлението на импулсите е особено трудно.
В един момент трябваше да стана и да си взема почивка; Слязох долу и изпуших цигара, разказах на 44-годишната за драматичното й завръщане Усмихвам се обратно , адаптиран от романа на Ейми Копелман за злоупотребата с наркотици, който се открива в избрани кина и VOD този петък. Беше твърде реално за гледане.
Моменти по-рано, седнала до роял, осветено от студеното октомврийско слънчево слънце, г-жа Силвърман беше предупредила за това. Този филм няма да бъде за всички, няма да бъде чаша чай на всички, каза тя, изправена пред мен с нехарактерна резерва, докато обсъждаше реакциите на своя герой във филма Лейни Брукс, майка на две деца. Можеш да изпитваш съпричастност към нея, можеш да изпитваш съчувствие към нея; можете да й се сърдите, отвращавате се от нея. Това е свързано с вас: контекстът на вашия живот и контекстът на вашия свят.
Облечена консервативно в черна миди пола и връх с къс ръкав, прибрана плътно коса, г-жа Силвърман изряза плашещо авторитетна фигура. Нейният отговор на въпроса ми за това какво мисли за културния разговор около неприятната / женска протагонистка - категория, която със сигурност ще бъде приложена към Лейни, както и към Ейми на Розамунд Пайк в Отиде момиче - остави ме наказан; изпреварващо изобличение на моята кухненска изповед.
Въпреки нейната плодотворна кариера като комик - включително 88 актьорски кредита в IMDB SNL през 1993 г. - г-жа. Силвърман се е появявал само в шепа филми. Най-успешният в търговската мрежа - анимираният Wreck-It Ralph , в която тя изрази вечно подскачащата принцеса Ванелопе фон Швиц - изобщо не се появява. ( Усмихвам се обратно се отличава с хитро, ако умишлено визуално обаждане към историята на карикатурата си: Лейни често отказва да яде, вместо това избира захарта на голяма, червена близалка.) Тя имаше малка, но запомняща се роля като Джералдин, възстановяващ се алкохолик, в Сара Драма на Поли от 2011 г., Вземете този валс. Изглеждаше значимо, може би умишлено, че и двете драматични роли, които г-жа Силвърман си е избрала, включват герои, занимаващи се със злоупотреба с вещества.
Б.ut Г-жа Silverman не се съгласи с предпоставката. И двата филма бяха редки случаи. Поли ме видя на моя Програма Сара Силвърман (на Comedy Central 2007-2010), където основно играех Бъгс Бъни и можех да ме видя като Джералдин. Копелман ме чу на Хауърд Стърн, говорейки за депресия, и можеше да ме види като Лейни. 
(Снимка: Matthias Clamer за Braganca. Местоположение: Хотел Съри . Коса / грим: Brett Freedman)
cbg прави ли ви високо
Е, тогава попитах, превключвайки предавките, какво ще кажете за факта, че и двете драми са написани от жени: със сигурност това беше съществена подробност?
Пореден удар. Това са още две от две. Това беше произволно, каза тя. И двамата [Поли и Копелман] можеха да си представят, че ме виждат в нещо, което не бях правил преди, тя отстъпи. Така е, толкова рядко в творческия свят в наши дни да имате някой, който може да ви представи като нещо, което вече не са ви виждали да правите.
Г-жа Силвърман, която (съвсем разумно) беше язвителна в интервюта, които не могат да измислят друг начин да очертаят своя опит в комедията, освен като жена, изглеждаше също толкова нежелана да се придържа към драматична кариера, водена от някакво изявление относно политиката на пола.
Това беше просто късмет, че възможностите се появиха, каза тя. Взех ги, защото не съм манекен. Що се отнася до стратегията, аз всъщност никога не планирам, нито планирам, нито търся какво ще правя с кариерата си. Никога не съм гледала на своята „кариера“ като цяло, каза тя, със задължителните въздушни оферти.
И така, опитвам друг начин: Трябваше да зададете много въпроси за това какво е да си жена в комедията. Този филм измести ли фокуса: „Какво е да си жена в драмата?“
Не, все още е същият комедиен въпрос, каза тя. Но пейзажът за жените в комедията се промени, премина от клуб за момчета в клуб за момичета. И ние обичаме нашите момчета! Искам да кажа, че комедията е сплотена общност, особено изправена, и всички ние се пресичаме. Толкова много от нас са фенове един на друг. Толкова сме се изправяли един срещу друг, както тези битки на половете, но мисля, че жените, които сега са мощни и силни, управляват комедия. Искам да кажа, че това са Тина и Ейми и Челси Хендлър и Челси Перети. И Tiggles (Тиг Нотаро) ! И Наташа Леджеро и Лена Дънам. Това са всички тези много силни женски гласове.
Tнеговата беше голяма година за г-жа Силвърман. Нейният пилот е в някакъв етап на разработка в HBO и тя има роля в предстоящия автомобил Naomi Watts Книгата на Хенри , режисиран от Колин Тревъроу, който след това ще продължи да продуцира Междузвездни войни IX . Г-жа Силвърман продължи своя престижен драматичен дебют по телевизията, изигравайки лесбийка от Хелън от 60-те години на миналия век, опитвайки се да роди бебе с Бети в третия сезон на Господари на секса . Може би по ирония на съдбата в шоуто участва настоящото гадже на г-жа Силвърман Майкъл Шийн.
Г-жа Силвърман отговори на факта, че не е била фен на сериала, докато не започне да излиза с неговата звезда. Преди гледах Роден край , а след това ще чуете реклама: „Харесва ли ви Роден край ? Тогава ще ви хареса Господари на секса . “Г-жа Силвърман пада гласа на диктора. И буквално бих изкрещял на телевизора: „ЗАЩО ?! ЗАЩО ЩЕ ОБИЧАМ МАЙСТОРИ НА ПОЛ АКО ОБИЧАМ РОДЕН КРАЙ ?! ’По какъв начин са в един и същи свят ?!
Тя започна да гледа сериала през нощта по време на снимките за Усмихвам се обратно ; номинираната за Еми поредица играе г-н Шийн като д-р Уилям Мастърс, който е пионер в изследванията на човешката сексуалност заедно със своя съ-изследовател и романтична партньорка Вирджиния Джонсън. В Господари , Джонсън се играе от Лизи Каплан, 33-годишна комедийна актриса, известна най-вече с ролята на саркастичната Джанис Иън в Лоши момичета , също саркастичната Кейси Клайн в култовата комедия на Starz Party Down и, да речем, тип Сара Силвърман.
Толкова е смешно, нали? Г-жа Силвърман предложи. Че е като по-младия и по-хубав от мен ... Тя маха с ръка, като отблъсква превантивно потенциалния протест: Вижте, знам, знам, аз съм красива и специална и всичко това.
Поклащам глава в притворно объркване. Не щях да кажа нищо.
О! - възкликва г-жа Силвърман. Мамка му !! И двамата се пропукваме и, събирайки се, тя завърта очи и се усмихва.
Светът на комедията е известен с привличането на хора с всякакви дълбоко вкоренени проблеми, като най-известната е смъртоносна комбинация от злоупотреба с наркотици и алкохол, със страна на диагностицирани от DSM условия. Самата г-жа Силвърман имаше ранна четка с депресия, която беше още по-трагична, тъй като изглеждаше от нищото на 13. 
(Снимка: Matthias Clamer за Braganca. Местоположение: хотел Surrey. Коса / грим: Brett Freedman)
Спомням си, че гледах приятелите си и си мислех как просто не исках да излизам с тях, спомня си тя. Исках да бъда в стаята си сама, да слушам музика. Щях да бъда в училище всеки ден и да виждам тези хора, които бяха наблизо, да могат да живеят живот. Те не плачеха, не бяха опустошени; те просто живеят живот. Бях толкова отчаян, бях толкова ревнив.
За щастие, тя не последва модела на Лейни за злоупотреба с вещества, за да се измъкне от него. Всъщност съм на ниска доза Zoloft: толкова съм щастлива и благодарна за това. Имах късмет; това е идеално за мен. Не чувствам необходимостта да излизам от него. Но познавам хора около мен, които са на различни лекарства и се чувстват смачкани. Те нямат върховете и паденията. Аз го правя и мога да живея живот.
Въпреки че обича да пуши тенджера - тя показа писалката си с вейп на червения килим на тазгодишната Emmy’s - не обича да е пияна или да е сред хора, които са.
Почти имам пълна фобия от пияни хора, което е лудост, защото съм в свят, в който има толкова много пияни хора, в комедийни клубове, каза тя. Мразя пияни хора в моето пространство. Говорейки отблизо. Чувстват се осъдени, защото те осъждат себе си. Когато съм на парти, след като се случи първата пияна вълна, се прибирам вкъщи, каза тя.
Споменавам този Крис Рок, когато той сравнява това, че е знаменитост, с това, че е гореща мацка: това чувство за правото на хората се появява и изисква вашето време, тъй като привидно това е допълнително внимание. Като едновременно гореща мацка и известна, предположих, трябва да е двойно по-трудна.
Нали, това е като: „Мога ли да ходя с теб? О, вие сте кучка ?? “, г-жа Силвърман потръпва. Това е начинът, по който се обръщам към мен, което има много общо с моята публична персона. Хората си мислят, че ме познават. Хората ме хващат и дърпат. Това е ужасяващо. Толкова нарушава.
И аз съм стоунър! Г-жа Силвърман добавя, сякаш потвърждава уличния си кредит. По-късно ще осъзная, че това имат предвид журналистите на знаменитостите с това старо клише, че известните хора са точно като нас. Никога не се беше регистрирал, когато четох профили, където Камерън Диас или Дженифър Лопес ядяха чийзбургер, докато някой се взираше и си водеше бележки, тъй като това буквално никога не се е случвало на мен . Би било много по-убедително, ако науча, че подобно на г-жа Силвърман, някои известни хора и аз извършваме едни и същи нощни ритуали в личния живот на собствените си домове.
Ще вдиша и ще гледам Закон и ред преди лягане, г-жа Силвърман ми каза, сякаш отменя собствената си готина карта. Но сърцето ми трепва от признание. Предпочитам да пуша тенджера и да гледам творчеството на Дик Улф, вместо да излизам по барове и партита. Сара Силвърман е точно като мен!
Theобратната страна на идентифицирането с г-жа Силвърман - чиято секси-сладка личност и мръсни уста дадоха надежда на поколение млади еврейски чудаци като мен през тежките години след прилеп-мицва - е прекалено идентифициране с нея. Тъй като тя играе предимно версията на Bugs Bunny, това никога не е било проблем преди. Усмихвам се обратно е толкова мрачен, мрачен поглед към злоупотребата с наркотици, пристрастяването и депресията, която може да се нарече Реквием за мечта 2: Предградиен Бугалу.
Като заможна и обожавана млада майка, живееща в крайградски привилегии в щата Ню Йорк, измамена с всички принадлежности, които са свързани: частно училище за деца, увлекателен и амбициозен съпруг (Джош Чарлз, нейният Господари на секса съ-звезда) с бестселър за самопомощ на хоризонта, любовник отстрани (Томас Садовски, канализиращ Чивър) - Лейни е нещастна развалина на влака. Тя се отказва от предписанията в кабинета, вместо да избира да се самолекува с кокаин, алкохол, амфетамини и хапчета за сън: докато я срещнем, тя е готова да удари дъното.
Има свобода да се откажете от лекарствата си и това може да стане наистина лошо. Можете да загубите контрол, каза г-жа Силвърман. Смешно е, защото идва от желание за контрол. Употребата на наркотици на Лейни е толкова дива и неконтролируема, но това е единственото нещо, върху което тя има контрол в живота си ... собственото си унищожение. 
(Снимка: Matthias Clamer за Braganca. Местоположение: хотел Surrey. Коса / грим: Brett Freedman)
Има неизбежната повреда и рехабилитационната последователност, настъпила твърде рано във втория акт на филма, за да означава някакъв вид преобразуване или щастлив край. Преяждането, което продължава, завършва с една от най-мъчително травмиращите сцени в най-новата кинематографична история: пияна с водка, с високо количество кокаин и шепа хапчета, тя влиза в спалното детско помещение и продължава да мастурбира на пода със старо мече . Актът е завършен в плътна снимка на задъхан и стенещ Laney, нито един твърде тихо, до завършване. Това е едно поемане, в твърде реално време: с риск да предам собствената си субективност, трябва да призная, че действителната сцена може да се движи някъде от 40 секунди до края на живота ви, които ще прекарате с такива сексуално явни табу изображения запечен в мозъка ви, необратимо.
Има нещо в този момент, което е толкова важно за мен, каза г-жа Силвърман за сцената. Толкова е прецакан, но тя е толкова базирана на срам, част от това е като това удоволствие / срам. Преместихме се от официалната трапезария на голям диван в отворената дневна зона; където г-жа Силвърман потъва и се протяга, както по-спокойна, така и ангажирана. Тя спекулира с произхода на мечето: то е по-старо от останалите играчки, така че може би това е собственото чучело на Лейни, което е израснало.
Може би нещо, което баща й й е дал, размисли тя. Г-жа Силвърман прави пауза, преценявайки, може би, целесъобразността на мястото, до което я е довела тази линия на разпит. Но тук говорим за Сара Силвърман, така че развълнуването печели над дискретността. И тогава има прагматична част от това, където носът на мечката е точно такъв ... остър . 
(Снимка: Matthias Clamer за Braganca. Местоположение: хотел Surrey. Коса / грим: Brett Freedman)
Това е толкова смешно и толкова погрешно и е ясно, че тази сцена ще бъде: а) най-разделящото нещо във филма (с 50 процента резултат на Rotten Tomatoes, зрителите вече изглеждат разделени по средата); б) повратната точка в кариерата на г-жа Силвърман като сериозна, може би дори награждавана актриса; и в) допълнителни доказателства, че Сара Силвърман е толкова запален наблюдател на човешкото състояние, че дори докато обсъжда едно от най-големите табута в обществото, тя все още не може да не е забавна.
Сo какво трябва да отнемем от филм, който за нея е толкова тежък ляв завой?
Нямам нищо конкретно, с което да искам хората да избягат ... Надявам се, че се придържа към тях. Просто обичам, че може да означава толкова много неща.
Сара Силвърман трябва да хване полет и екипът й започва да я отвежда. И двамата се изправяме, отново малко неловко официално. Надявам се, че това беше О.К.? Въпреки, че прави преса през цялата седмица и в известен смисъл по-голямата част от живота си, тя все още се притеснява, че не е дала достатъчно от себе си. Тя протяга ръка, но жалко, аз се прегръщам. (Чувствам се зле по този въпрос, тъй като някой, който мрази и да бъде докосван от непознати.)
Въпреки че е трудно да се обясни, предвид темата, която обсъждахме, оставям интервюто облекчено. Тази Сара Силвърман е истински човек, който се притеснява, че би могла да свърши по-добра работа. Казах ти: Тя е точно като нас.
Точно преди да си тръгне, тя се обръща и се усмихва. Усмихвам се в отговор.
