Съжалявам, че те притеснявам режисьор Боутс Райли (вляво) и Ишмаел Рийд в Сан Франциско, Калифорния.Тибрина Хобсън / Гети изображения За добро или за лошо е трудно да си спомните време, когато Хамилтън не е повсеместно. Хип-хоп мюзикълът за живота на бащата основател Александър Хамилтън - с музика, текстове и книга, написана от строго филантропната Лин-Мануел Миранда - е може би най-декорираното шоу в историята на Бродуей. Той не само спечели наградата Пулицър за драма през 2016 г., но също така помисли и за Награди Тони тази година, нетирайки 11 трофея, включително Най-добър мюзикъл. Той е спечелил над 1,45 милиарда долара (и броене) при продажбата на билети. И Мишел Обама споменати до феерията като най-доброто произведение на изкуството под всякаква форма, което съм виждал през живота си.
Но още от дебюта му, недоброжелателите бързат да го направят вземете неясно утопичната визия на Миранда на задача . Критици и учени твърдят, че шоуто изтрива критичните факти за бащите-основатели от разказа си, най-вече сред тях, че самият Хамилтън, уж аболиционист, е участвал в закупуването на роби. Сега писателят, поет, драматург и получател на стипендия MacArthur Ишмаел Рийд отговори на Хамилтън шумотевица с a театрална работа на собствения си: Призраците на Лин-Мануел Миранда, пиеса в две действия, която служи за опровержение на ревния успех на Миранда. 
Филипа Су, Кристофър Джаксън, Лин-Мануел Миранда и Антъни Рамос във финалното изпълнение на Лин-Мануел Миранда на Хамилтън на Бродуей.Никълъс Хънт / Гети изображения
В пиесата на Рийд, която беше прочетена на разпродадени зрители в поредица по-рано този месец в кафенето Nuyorican Poets в Ню Йорк, героят на Миранда , който се бави в разгара на процеса на писане, внезапно е посетен от прояви на роби, индианци и бели слуги, които са били удобно оставени извън книгата, на която той основава своя мюзикъл: Александър Хамилтън , от историка Рон Чернов. Обезпокоен, Миранда слуша как фактите се излагат за него един по един, а неговите предубедени представи за американския федералист са разбити до неузнаваемост.
Рийд говори на Braganca за генезиса на пиесата му, причините за историческия ревизионизъм и защо Хамилтън в крайна сметка е една голяма бутафория.
Наблюдател: Кога за първи път разбрахте за това Хамилтън ?
Рийд: Имаше бунт на сестринството в американския исторически истеблишмънт. Това са членове на по-младо поколение жени, изключени от клуба на добрите стари момчета, и четенето на Хамилтън като аболиционист е оспорено от една от тях, [учен] Мишел Дюрос. Това са жени, които вдигат тревога за представянето на Хамилтън и [съпругата му] Елиза като аболиционисти.
Някой написа, че мразя Хамилтън , но наистина освободих Миранда. Той наистина е симпатична фигура в моята пиеса. Това, което наистина презирах, е фактът, че Хамилтън, този монархист и про-робски човек, каза, че кравите, имуществото и чернокожите са взаимозаменяеми - фактът, че това ще бъде изложено на хиляди деца и други. Според внука му Хамилтън купувал и купувал роби за други.
Слушали ли сте саундтрака на шоуто?
Анет Гордън-Рийд, която преподава история в Харвард, се появи при четенето на пиесата ми първата вечер. Тя е на ведомост в Хамилтън - Нейната работа е да посочи неточностите в сценария като част от пътуващия музей на Хамилтън [официално наречен Хамилтън: Изложбата]. Тя попита и други писатели на Нюйоркчанинът попита, къде го бях видял. Не е нужно да го виждам, защото [в моята пиеса] цитирам от [Chernow’s] книга, което е погрешно. Както и да е, бих намерил танците и хип-хопа за разсейващи.
Това е глобален феномен и хората ме питат: Защо да приема глобален феномен? Знаете ли какво още е глобален феномен? Отнесени от вихъра . аз мисля Хамилтън е може би най-голямата потребителска измама оттогава Проектът на вещицата Блеър .
Защо смятате, че историците са толкова склонни да пренебрегват по-грозните истини за живота на бащите основатели?
Те искат да получат награди. Портретът на Андрю Джаксън е в Белия дом и той изби хиляди индианци. Той унищожи нацията Крик. Той много прилича на [сегашния ни] президент. Той се опита да забрани публикации, които бяха напълно премахнати. Това, което правят историците, е да вземе тези мъже и да се опита да ги превърне в чудеса. Опитвам се да инжектирам малко човечност. Това бяха хора - те не бяха богове.
Прочетох, че една от актрисите в Хамилтън се позовава на Сестри Шуйлер като Кардашианците.
Невероятно невежество. Разбрах чрез туристическия водач на имението Шуйлер, че има избягали [роби]. Като доказателство за това, че Хамилтън е аболиционист, те посочват членството му в нещо, наречено Общество за манумисия. Но старецът Шуйлер [бащата на Елиза, Филип Шуйлер] пленява избягали. Когато чернокожите избягаха от плантацията, той излепи плакати с награди. Те върнаха чернокожа жена на име Даяна и няма доказателства, че Елиза Шуйлер, уж аболиционистка, някога е направила нещо, за да се намеси от името на Даяна, която беше върната в плантацията и наказана.Имаше екип от археолози, които изкопаха останките от робите на плантациите на Шуйлер и те откриха, че тези роби са били подложени на обратна работа и ниският им ръст показва, че страдат от недохранване. Това не беше красиво царство. Домът на Шуйлер беше къща на ужасите.
Вие предлагате това да е иронично че хората посочват разнообразния състав като показател за Хамилтън ‘S успех.
Този мюзикъл даде работа на чернокожите хора, което беше гениално, защото се отклони от материала.
В момента Рийд набира средства за монтиране на поетапна версия на Призраците на Лин-Мануел Миранда в кафенето на Nuyorican Poets през май.
Това интервю е редактирано и съкратено за по-голяма яснота.
