Онзи следобед, каза той, беше избегнал на косъм срив. Той каза, че е странно, че простото увеличаване на натиска на временната му работа - работа, за която не му пука, и е само начин да плаща сметките, докато продаде сценарий - ще го свали толкова ниско и треперещо. Особено когато холивудските големи перуки се подготвяха за среща за последния му сценарий. Освен това той беше влюбен! Той трябва да лети високо.
Казвам ви, това е Март , човече, каза той. Тази седмица ме удари. Времето е гадно, всички се страхуват да не загубят работата си. Март винаги се прецаква с мен.
април е най-жестокият месец, мислехме трезво и мрачно и малко училищно. Тогава веднага искахме да се плъзгаме. Ние се съпротивлявахме, загрижени, че подобен дисплей ще изкара крехкия ни приятел през ръба.
Предния ден се бяхме срещнали с друг приятел за обяд в клуб „Брук“ на Източна 54-та улица. Там се сблъскахме лице в лице с побелелите господа с пластира за очи. За пръв път ще го срещнем през декември, докато той четеше еднооко в библиотеката. Отново вдигна вежда със същото бавно обмисляне. След това натиснахме няколко котлона с по-анимиран колега, който беше генерал-майор от морската пехота в Корейската война. Той беше много горещ по темата за графинята Мари Дъглас-Дейвид, която съди приятеля си, големият изстрел на United Technologies Джордж Дейвид. Генерал-майорът прогърмя това Ню Йорк Пост колумнистът на клюки Андреа Пейзър беше сбъркал всичко и по-рано през деня я извика да й каже толкова много! Джентълменът с очен пластир и каза, че обръщението на Барак Обама по-рано тази седмица е страхотно. Генерал-майорът каза, че смята, че речта смърди на комунизъм и че очевидно Обама е социалист и при това не особено ярък. Рецесия или не, комплектът с WASP манипулатор изглеждаше непокътнат.
По-късно същия ден чухме новината, че млада жена, която е работила на мода, е загубила работата и гаджето си и е скочила пред влак. Включихме самоубийството на метрото в Google и открихме, че двама души са скочили до смъртта си в понеделник, един от тях на гара Боро Хол.
Обратно към накиснатия ни скеле приятел. Той се обади, за да каже, че приятелката му, която се занимава с изкуство, сама е прекарала весел ден и е прекарала голяма част от вечерта, утешавайки приятел, който също е откачен.
Чувствам, че е навсякъде, каза той, Седмицата на мартенските разтопявания.
Април дойде рано тази година, помислихме си.
Напомнихме ни за нервния поглед в очите на колега, когото бихме срещнали в бар тази седмица. По-късно ние го помолихме да провери как върви неговият март: OMG! Той каза, че на излизане от офиса този ден е обявил пред групата непознати в асансьора, че се чувства луд. Той остана само за една бира в бара.
Когато се прибра, съквартирантът му предложи Манхатън, любимата му напитка. След две глътки той се отказа.
Затова, моля, помислете: Седмицата на 23 март всъщност беше седмицата на разпадането, седмицата, когато хората спряха да говорят за рецесията и започнаха да я живеят вътрешно. Шест месеца бърборене се превърнаха в една много лоша седмица на мъчения.
Докато се качваме във ваната, за да се възстановим, моля не се колебайте да споделите с нас историята си от седмицата от 23 март по-долу.
