The Jesus and Mary Chain’s William and Jim Reid.Стив Гулик Терапевтите често описват гледането на минала ситуация от другата страна на улицата като метафора за придобиване на перспектива. Идеята е, че премахването на себе си от непосредствеността на болезненото минало ви дава паузата, необходима, за да изберете как да реагирате, как да реагирате.
Щети и радост , първият Исус и Мери Верига албум за почти 20 години, открива авторите на песни и братята Джим и Уилям Рийд не само да гледат отсреща на тяхната неприятна връзка, но и да разследват какво означава това, когато самият конфликт, който ви поглъща, също води вашия успех. Веригата Мери винаги е била изложена на определено ниво на опасност, но след каустичните сесии за 1998 г. Мунки които видяха братята да записват поотделно в разгара на омразата си един към друг, щетите бяха поглъщащи.
След това, преди 10 години, Коачела извади братята от соло начинанията и се върна на сцената. Ново поколение беше открило тяхната класика Психоконди благодарение на София Копола Изгубени в превода , в която откриващата песен Just Like Honey озвучава кулминационната сцена, в която Бил Мъри и Скарлет Йохансон се сбогуват. Йохансон се качи на сцената за тази женска вокална линия в Coachella от 2007 г., започвайки среща, която внезапно изведе групата отсреща от собственото им минало, независимо дали им харесва или не.
Тогава 2015 г. видя 30-годишнина на Психоконди , а задължителното световно турне се превърна в по-малко наследствен лозунг и по-скоро в празник на онова, което барабанистът на Ride Лоз Колбърт, който се присъедини към братята Рийд в това турне, нарече шум, предвещаващ промяна. Голяма плоча от секс, насилие, красота и копнеж.
Безвремието на Психоконди беше постигнато чрез подхода му както към почитането на класическата поп песен от ерата на Фил-Спектор, така и поглъщането й в обратна връзка и разкъсването й на парчета. В наши дни, когато по-младите слушатели откриват дори най-приключенската музика по търговски канали, инверсията на слънчевите очила на Mary Chain все още поддържа ново, рисковано чувство за другост.
Като се има предвид тази траектория, може би е неизбежно това Щети и радост играе като нещо като отражение, посмъртно за това какво се е случило за първи път и как времето има тенденция да прави миналите глупости без значение. All Things Pass, презаписана версия на All Things Must Pass, която Mary Chain записва за 2008 г. Юнаци саундтрак, този път звучи по-отпред и шумно. Соловото парче на Jim Reid, Dead End Kids, е преработено в отварящия албум Amputation, подходящ коментар за това как, по собствените му думи, той се чувства така, сякаш Mary Chain е редактиран от музикалната индустрия преди да се събере отново.
Преди това бяха написани други мелодии, след първоначалната гибел на групата, за да пее в нея по-малката сестра на Рийдс Линда Сестра Ванилия проект. Така че половината от песните на албума бяха издадени в други форми и ангажиментът на братята да не позволят на тези песни да изчезнат в неизвестност им позволява да звучат изцяло ново, когато им се дават свежи слоеве боя .
По звук групата продължава да съзнава миналото. Звуците на шестте предишни албума на Mary Chain имат звуков пробен камък Щети и радост, докато куп женски вокалисти - включително Sky Ferreira, Linda Reid, бившата членка на Belle & Sebastian Isobel Campbell и приятелката на William, Bernadette Denning - връщат класическия ход на Mary Chain за сладък глас, който пресича шума.
Тогава нямахме представа какво ни пишат. Просто щяхме да се препънем през музикалната сцена и да предизвикаме шибани бунтове.
Междувременно текстовете имат съзнателно чувство за поглед назад, което понякога звучи направо смешно в самосъзнанието си. „Песен за тайна“ има страхотната линия „Твърде млада за разпъване“, но твърде стара за самоубийство. Войната на мира открива Рийд да пее, бях млад, но сега съм стар, предайте тайните си като злато. По някое време почти всички спират просто да гледат напред и се обръщат към чудовището, което са създали. Можете да си представите как Джим се усмихва, докато пее, аз мразя брат си и той ме мрази / Това е начинът, по който трябва да бъде.
За да запомните това щети и радост е английският превод на немски злонамерена радост , когато извличаме удоволствие от страданието на друг човек, е да признаем как същото напрежение, което някога е накарало братята Рийд да се разпуснат, подхранва и наркотика, амбивалентен гений на Мери Веригата.
Настигнах Джим Рийд по телефона преди няколко седмици, за да поговоря за това напрежение, как работим за първи път с продуцент (Мартин Глоувър на The Killing Joke, по-известен като Youth, който едновременно продуцира и свири на бас в записа) помогна на един Уилям да бъде в една стая заедно и защо Джим все още отказва да признае shoegaze, който Мери веригата често се приписва на създаването, като действителен жанр.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Не те познавам, но можеш да изпееш стихове за яденето на пържен пилешки ориз и хората да кимат сериозно.
[Смее се]
Веригата Мери толкова често се наричат тъжна група ... има ли чувство за хумор в работата ви, което хората пропускат?
Винаги има малко хумор в това, което правим, мисля, но да, често се пренебрегва.
Последно, което чухме от вас, бяхте на турне за 30-годишнината на Психоконди . Вие и Уил искахте да направите този запис, но само веднъж сте се договорили как и къде да го запишете. Как изглеждаха тези политически обсъждания? За какво се уговорихте?
Е, искам да кажа, предполагам, че се случваше повече от това. По времето, когато реформирахме през 2007 г., бях особено притеснен да се върна в студиото, ако щеше да бъде същата атмосфера като създаването на Мунки.
Доста време се съпротивлявах на идеята да направя нов запис и по онова време неговата версия на това, което трябва да бъде, изглеждаше доста различна от това, което си представях. Така че по времето, когато си мислех: Е, по дяволите, просто няма да отида там, засега просто няма да направя това. И си помислих, че ако просто задържам, че времето ще се представи, и то някак си. Или може би не, може би просто си помислих, че никога няма да отиде и да се представи, като, нека просто го направим сега.
Младост от Убийствена шега изиграх малко дипломат, доколкото го извадих от вас, нали?
Е, това беше идеята, да, и двамата бяхме изнервени да влезем в студиото, за да може то просто да се разпадне след първия ден. Така че имахме идеята, че може би е добре да работим с продуцент, никога не сме правили това преди.
В този момент нямахме представа кой ще бъде, но мислехме, че този човек също може да запази мира. Ако лайна трябваше да удари вентилатора, имаме някой друг, който да опита да разсее ситуацията. Затова отидохме при McGee, нашия мениджър Алън McGee, и предложихме тази идея. Бил е партньор с Младежта, затова той предложи Младежта. Срещнахме се и изглеждаше, че се разбираме добре, изглеждаше, че ще проработи, затова го изпробвахме и се получи.
Не е забавно всички да осветяват нещата, които предпочитате да забравите. - Джим Рийд
Този вид запис идва през всички еманации на Мерианската верига. Получаваме шума от педала на Shin-ei, получаваме барабанната машина, получаваме акустичните номера. Имаше ли съзнателен или несъзнателен поглед назад, който дойде със свиренето на старите лайна за хората и излизането обратно на пътя?
Да ... по това време не бяхме наясно с това, мисля, че това може да е било участието на Младежта, честно казано. Той се опита да разбере малко от цялото минало на Мери Чейн в този един запис и мисля, че това се случва. Повечето периоди на групата са представени тук под някаква форма или форма.
Вашата нестабилна връзка с Уилям е станала толкова спомената и антологизирана, но колко от това е създадено или фетишизирано от медиите и колко от това е реално? Храните ли се с това наследство или го насърчавате само за глупости и кикот?
Е, това е нещо ... не е забавно, нека го кажем така. И повечето от написаното е истина. Не обичам, когато хората правят голяма част от враждуващите братя и всичко това, защото това е нашето шибано живот , човече, знаеш ли? Не е забавно всички да осветяват нещата, които предпочитате да забравите, така че не знам.
Това не ме притеснява, но ние не го изпълняваме. Това е едно от онези неща, които са жалко, но също така кара и групата да отметне. Така че групата се подхранва до голяма степен от искрите, които летят между мен и Уил. [Смее се] Братята в група могат да бъдат малко благословия и малко проклятие, така че просто трябва да го направите. 
Веригата Исус и Мария.Стив Гулик
Говорейки за това, бих се объркал, ако не питам за този неволен жанр, който се наложи върху вас. Никога не сте искали обувки, никога не сте ги насърчавали, но въпреки това Сътворението се е превърнало в светена институция около него. Цялото това наследство избяга ли изобщо от вашите намерения?
Shoegaze, за начало не съм сигурен, че го признавам като музикален жанр. Но е вярно, това беше нещо, което някой в NME измислени един следобед, защото им беше скучно и остана. Не казвам, че не харесвам тези групи, харесвам някои от тях, а не други, но какво означава shoegaze? Всъщност не знам.
Е, когато се върнахте за Психоконди доведохте Фил от Lush и Loz от Ride в различни точки. Тази последователност на общността, която е съществувала сред всички вас, си струва да се признае.
Знаете ли, никой не е наричал тази музика като обувка през деня, това е било 10-минутно събитие и изглежда, че е набрало скорост през последните години.
Ти цитира любовта си към Сид Барет и аз много мисля за лудостта. Насилието, което стана синоним на вашите предавания на живо през тези ранни години, очевидно беше добра реклама в началото, докато се оказа, че предаванията започват да се отменят и местата не искат да се справят с него. Предполагам, че има това чувство, че Мерината на Мери винаги е създавала това пространство, в което хората да си губят ума, това звуково пространство на лудостта. Това ли е нещо, към което сте се научили да се облягате, да прегръщате?
Този период на групата беше толкова отдавна и то по различни причини. Тогава нямахме представа какво ни пишат. Просто щяхме да се препънем през музикалната сцена и да предизвикаме шибани бунтове, знаеш ли ... просто не знаехме какви са правилата, докъде можеш да преминеш границата и подобни неща. Просто щяхме да излезем на сцената, когато ни се иска, и обикновено това щеше да е час и половина, след като всички очакваха, че ще дойдем, тогава просто ще разкъсаме мястото.
Мисля, че е доста безопасно да се каже, че Америка е доста безбожна в момента.
Лос Фелиз ли е вашият безпомощен? Той се откроява като странен американски химн и подобно на песен от Лос Анджелис.
Е, Уилям е живял в Лос Анджелис, просто Уилям е взел тази песен. Иска ми се да беше тук, за да говори за тази песен, защото не се чувствам така, както мога. Казват, че Бог живее в Америка, добре, мисля, че е доста безопасно да се каже, че Америка е доста безбожна в момента.
Пеете за среща с вашия производител, когато шумът влезе.
О да.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Защо се чувствахте така, сякаш ви редактират от целия музикален бизнес, както намеквате за Amputation?
Известно време се чувстваше така. Това е доста стара песен, написана е преди реформата на групата и просто се чувстваше така, сякаш вече никой не му пука. Просто чувствахме, че сме забравени и никой не се интересува, че живеем живот почти в изгнание.
Какво се промени?
Не знам. [Смее се] Предполагам, че се събрахме и вече не се чувстваше така, предполагам.
