Кристин Шевченко в Дон Кихот .Розали О'Конър Нека поговорим за Дон Кихот . Нито романът на Сервантес, нито предизвикателната версия на Balanchine от 1965 г., нито оригиналната версия на Petipa от 1869 г. - кой може да каже в този момент какво че беше като? Петипа го преработи (няколко пъти), Александър Горски го преработи през 1900 г., Баришников го преработи през 1983 г. и, разбира се, имаше безброй версии преди Петипа от Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni и кой знае кой друг. Но Дон Q обикновено виждаме произход от Петипа-Горски, тъй като именно Петипа за пръв път използва искрящата партитура на Лудвиг Минкус и поставя първата пълноценна версия. Днешната продукция на ABT е поставена от Кевин Маккензи, артистичен директор на компанията, и Сюзън Джоунс, главната любовница на балета. И витае над всички, без съмнение, е Ирина Колпакова, някога особено блестящ пример на руския класицизъм, който се присъедини към ABT преди повече от двадесет и пет години по покана на Баришников и все още, на осемдесет и пет, показва на жените на компанията как трябва да стоят нещата Свършен.
Преди се подигравах Дон Кихот , с ограничения си речник - всички онези въртеливи поли и въртящи се фенове и испанци. (Петипа беше прекарал част от младостта си в Испания и го хареса.) Все още се подготвям за безбройните случаи, когато една или друга компания откроява известните Дон Кихот Па дьо Дьо за да даде на публиката си вкус на балетна пиротехника и да покаже звездите си. Но колкото повече видях пълното Дон Q , толкова повече съм дошъл не само да му се наслаждавам, но и да го уважавам. Ето балет с последователна история, колоритен състав на персонажи, партитура, която изхвърля една неустоима мелодия след друга. (Да, има някои, които не харесват, но мога само да ги съжалявам.) 
Джеймс Уайтсайд в Дон Кихот .Рената Павам
Най-важното е, че това е танц. Танцьорите се изсипват на сцената - директори, солисти, полусолисти, корпуси. Не само романтичната двойка, Китри и Базилио, и Еспада Матадорът, и Мерцедес Уличната танцьорка, и двете неудържими момичета от цветя, и сценичните цигани, и водещите в красивата визия сцена, но комичните герои: Гамаче, богатият фоп, който се надява да се ожени за Китри, и алчният баща на Китри, и Санчо Панса. И трогателният, благороден, объркан самия Дон Кихот. И това, което програмата нарича градове, продавачи, деца.
Като прекрасните сюжетни балети на Бърнновил, Дон Кихот представя напълно населен свят, където всички харесват всички останали (Гамаче настрана), а панахът на класическите танци е щастливо оцветен от светлия дух на целия повод. Какво да не харесвате? Няма дълбоко значение, няма истински интерпретационен участък - Китри винаги ще бъде решителен, любящ хойден; Базилио винаги ще бъде пламенен, флиртуващ, любвеобилен (и безразсъден) бръснар; Циганите винаги ще бъдат цигани. Испания винаги ще бъде Испания. Но какъв балет за млади танцьори да растат! Тъй като има толкова много различни и предизвикателни танцови възможности, Дон Кихот е перфектна тренировъчна площадка. В тази връзка - и само в това отношение - това е по-полезно за компания, отколкото далеч по-голяма романтична комедия, Аштън Лошо пазеното момиче , който няма никакви чисто танцови роли освен Лизе и Колас. 
Кори Стърнс в Дон Кихот .Марти Сол
С удоволствие бих могъл да видя всичките шест каста на ABT, но здравият разум и самоограничението ме ограничиха до две. Единият беше воден от Кристин Шевченко от Украйна и наскоро бе повишен до главен танцьор. Тя е тъмна, ослепителна е и е звезда, излиза на сцената и я държи - опитайте да я отнемете! Техниката й е солидна, а очарованието - неоспоримо, ако е малко произведено. Тя получи храбростта на Китри, а партньорът й Джеймс Уайтсайд също е пълен с пица. Намерих я за по-малко впечатляваща като Мерцедес в другия актьорски състав, който видях, но това е странна роля - тя е отпред и в центъра, макар и с по-малко интересни неща за правене, отколкото бихте очаквали. От друга страна, Zhong-Jing Fang, другият мерцедес, който видях, пламна - за мен не беше изненада, когато на следващия ден след това изпълнение тя бе направена фирмена солистка. Явно се насочва към Китри. 
Джилиън Мърфи в Дон Кихот .Джийн Шиавоне
И тогава дойде Джилиан Мърфи, старшата - и все още най-добрата - балерина на компанията. Тя е директор повече от петнадесет години, танцува почти всяка роля, която балерината може да танцува, и изглежда толкова мощна и сигурна, както винаги. Мърфи, с поразителната си червена коса, има рядка комбинация от добродетели: тя е твърда и дълбоко музикална. (Единствената скорошна танцьорка, която споделя тези качества, беше Кира Никълс.) Като Китри, нейните скокове бяха вълнуващи (макар и не толкова вълнуващи като тези на най-великия от всички Китрис, Плисецкая), балансите й почти перфектни и най-вълнуващото от всички фуетите бяха не само безупречни, но и изключително вълнуващи - а аз съм тип тип анти-фуети. Тя хвърли двойки, тройки, никога не се луташе, направи своя фен част от забавлението - това не беше показност (въпреки че, разбира се, че беше), това беше техника, преобразена в изкуство. Сигурно Колпакова беше горда. 
Клинтън Лукет като Дон Кихот и Шон Стюарт като Санчо Панса в Дон Кихот .Розали О’Конър
Василий на Мърфи беше чудесен мач за нея - Кори Стърнс преодоля първоначалната си скованост и се превърна не само в силно, надеждно присъствие, но и в жизненоважно и очарователно. Двамата изглеждаха много щастливи, танцувайки заедно, а публиката, включително и аз, беше луда по тях. Докато всичко свърши, всеки бях щастлив. Така Дон Q може да няма дълбочината на Спящата красавица или Лебедово езеро или Жизел— изобщо няма дълбочина - но това е страхотно шоу, поставено блестящо от декорите и костюмите на Санто Локуасто. Време е да спрем да го гледаме отвисоко и с благодарност да признаем голямата му щедрост.
