Как панаирът на книгите ме накара да обичам Маями

Стенопис от Даяна Контрерас в квартал на изкуствата Уанууд в Маями. (Снимка: Instagram / MiamiBookFair)

Бляскавото събиране край басейна в модерен хотел е типично за Маями. По-малко типично е чатът тази година Награда Man Booker победител, но така прекарах петък вечерта.

Поводът беше авторско парти за Международен панаир на книгата в Маями , едноседмичен фестивал, организиран от Колеж Маями Дейд (MDC) и Книги и книги , две основни културни институции във Вълшебния град. Събитието, отразено от PBS и C-SPAN , е най-големият фестивал на общата книга в САЩ

Това е 10^тигодишнина от първата ми книга, а също и от първия ми панаир на книгата [Маями], Марлон Джеймс каза ми. От тази първа поява той се връщаше седем пъти. През октомври г-н Джеймс получи наградата Man Booker за своя роман Кратка история на седемте убийства .

В рамките на осемте дни на панаира около 250 000 покровители се стичат по улиците в центъра на Маями, за да чуят над 700 автори, включително Мич Албом, Джойс Карол Оутс и Ейми Тан, както и културни икони като Пати Смит, Пол Джамати, Джеси Айзенберг , Тед Копел, Том Брокау и Роузи Перес, обсъждат последните си творби.

И, разбира се, да видите книгите. Носител на наградата Man Booker за 2015 г., Марлон Джеймс и носител на националните награди за книги 2015 г. Адам Джонсън на Международния панаир на книгите в Маями. (Снимка: Instagram / MiamiBookFair)

Господин Джеймс обичаше панаира на книгите в Маями заради уникалната му атмосфера. Не е уникален физически, поясни той, като направи жест към блещукащите светлини, отразяващи се от залива Бискайн и оскъдно облечената тълпа, наслаждавайки се на коктейли на открито през ноември, но заради Мич.

Мич има способност да избира нови и бъдещи автори, които все още не са го направили големи, но които в крайна сметка са „следващото голямо нещо“, казва г-н Джеймс, описвайки способност, наподобяваща измама.

СВЕТ НА СВОЯ СОБСТВЕН

Мичът, на когото се позовава, е Мичъл Каплан , собственик на Книги и книги. Международният панаир на книгите в Маями е неговото въображение, замислено съвместно с Dr. Едуардо Падрон , Президент на MDC.

Помолих г-н Каплан да опише инстинктите си към авторите. Трудно е да се каже, той започна. Не се интересувам от изграждането на канон. Обръщам внимание на гласа на писателя и се опитвам да пресявам позирите.

Семената за панаира бяха засети, докато г-н Каплан беше студент в Университета на Колорадо, Боулдър. Той осъзна, че съществува цял свят отвъд пластмасата на родния му Маями Бийч, населен с книги. Привлече ме динамичността на изразяването. Исках да създам свой собствен свят, каза ми той, ако това има смисъл.

Имаше смисъл. Преди три години никога не съм си представял да посещавам Маями, още по-малко да живея тук и въпреки това тук се озовах. Не можех напълно да осмисля този град - грубо подценяване на това, което всъщност преживях - но не два месеца след пристигането отидох на първия си панаир на книгите в Маями. Това беше повратна точка.

Когато ме попитат колко дълго съм живял в Маями, не отговарям по отношение на години, а по отношение на панаири на книги.

Това е като когато Сандра Циснерос се срещна с нейния герой, танго композитор и бандонеист Астор Пиацола, на концерт, след труден период от живота си. В авторски панел в събота г-жа Циснерос сподели това преживяване, разказано в мемоарите си, Моята къща: Истории от Моят живот . Изнервена да се обръща към музиканта, тя си представя какво би искала да каже:

Астор, твоята музика ме подбуди през толкова много разочарования, през експлодиращите пури на любовта, през близките смъртта, през моята собствена смърт и възкресение. Пътувах, за да открия себе си, когато слушах вашата музика ... Астор, ти ме научи с твоята музика на страстта, която исках да постигна в работата си ... Когато бях студена и се страхувах, да бъда безстрашна ...

Астор, всичко беше във вашата музика, немезидата, която обичах, която ме изостави и как от това отворено бих преобразил викането във вой и този вой беше моята работа, вдъхновена от теб, Астор.

Публиката се засмя, когато г-жа Циснерос заяви, че вярва, че най-великият композитор и музикант на новото танго е дошъл в града, само за да свири за нея. Разбрах, че тя не е хиперболична.

Панаирът на книгите в Маями беше аргументът да живеете в Маями? недоверчив Пол Холденграбер , Директор на НА ЖИВО от Ню Йорк , попита ме, папагала това, което току-що му казах. Потвърдих го и след това обясних, че когато ме попитат колко време съм живял в Маями, не отговарям по отношение на години, а по отношение на панаири на книги. Както и тук, тук съм бил три панаира на книгите.

ОТНОС ГРАДА НА ДИПЕР Авторско събитие в The Standard Miami. (Снимка: Instagram / BookFairMiami)

В събота вечер, преглеждайки бележки, продиктувани от телефона ми, открих жалка грешка. Изглеждаше, че телефонът е записал на много места град на пелените.

имах предвид разнообразие.

По-късно разбрах, че това е доста често погрешно четене. Маями често се смята за град на пелените и продължава да си подава много шеги въпреки нарастващото му значение като пазар, който отчита интернационализма и разнообразието сред най-силните си предимства. Например фактът, че си летище е вторият по големина в САЩ за международни пътници и номер едно за международните въздушни товарни превози не фигурира в тези отписвания.

Докато за други аспекти на своята икономика апологетът от Маями може да каже: О, но Маями е млад град, бебе в сравнение с утвърдени места като Ню Йорк, в случая на панаира на книгите, това не би важило. Тази година Международният панаир на книгите в Маями е на 32 години - достатъчно възрастен, за да гласува, да пие, да наеме кола и да служи като модел за други градове.

За пионерските си усилия г-н Каплан получи наградата Награда на Националната книга за награда за цялостно творчество през 2011 г. След тази чест, чиито получатели са Лорънс Ферлингети, Мая Ангелу и Дейв Егърс, г-н Каплан уреди да доведе финалистите на Национални награди за книги (NBA), което се провежда същата седмица като панаира на книгите в Маями, до Съншайн щат.

Това беше втората година, когато престижните награди проведоха събитие в Маями. Излизащият изпълнителен директор на НБА Харолд Аугенбраум ми каза, че вместо да бъде търговско изложение, фестивалът на книгите в Маями беше истински празник на четенето в общността, събиращ писатели и читатели.

Възможността за създаване на този тип връзки е, както ми каза г-н Holdengraber, мицва.

‘Маями е международен град с международни писатели. Това позволява да се провеждат интересни полиглот разговори. “

Интернационализмът в Маями подхранва литературния му живот. През 2015 г. НАДЕЖДА , многожанрова работилница за писане на цветни писатели, премести своята домашна база от залива на Сан Франциско в Университет в Маями (UM). Маями е международен град с международни писатели. Това позволява да се провеждат интересни полиглот разговори, каза М. Евалина Галанг , директор по творческо писане в UM.

В панела на VONA авторите доведоха читателите в Палестина, Филипините, Чехия, Уралските планини и Куба. Докато разширяването на хоризонтите на общността е едно предимство на институции като VONA и панаира на книгите в Маями, по-важното е, както обясни г-жа Галанг, създаването на пространство за многообразие от идентичности дава възможност за по-сложен дискурс - след точката на търсене на разрешение за да говорят определени гласове, и за по-задълбочено изследване на занаята.

Но разнообразието се отнася не само до международния вкус на панаира. Носител на награда Пулицър автор и тази година НБА получател Адам Джонсън ми каза, че това, което той намира за поразително в събитието, е способността му да свързва литературата с най-високи вежди с местната общност. Той се позова на силното програмиране на панаира в детските книги и графични романи, наред с други.

За Ню Йорк Таймс Редактор на рецензии на книги Памела Пол , както и автор Еми Тан —Ветеран от панаира на книгата в Маями, който изнесе запален концерт като част от литературната рок група Остатъци от скалното дъно —Виждането на различни писатели да си взаимодействат и да отговарят на чужди произведения беше особено специално. Привлечен съм от този панаир като читател, каза ми тя, а не като професионалист в бранша.

Това е второто ми посещение на този панаир на книгите. След първия си път си поставих за задача да бъда поканен обратно.

АПЕРТУРИ НА СЪРЦЕТО

Без съмнение събитието улеснява интелектуалния дискурс на високо ниво, но значението му отеква извън това. Срещите с книги са трансмутиращи преживявания, за разлика от любовта или скръбта. Обръщайки се към въпрос на аудиторията за последното, г-жа Сиснерос казва, че когато човек тъжи, сърцето му е отворено, като отвора на камерата. Достъпът до това отваряне, казва тя, е това, което писателят се стреми всеки път, когато се заеме да поставя думи на страница.

Тази точка на отвора е и мястото, където читателите се транспортират с книги и общностите, образувани около тях. Или, както Мери Кар каза в събота, Един от начините да се срещнем е езикът. За поезията, първата й любов, тя казва, че тя е евхаристична. Вземете страстта или страданието на някой друг и го вземете в месото на тялото си и сте променени от това.

В общение всички се превръщаме в общност. В края на краищата всички сме тук, защото сме читатели.

Adeline Oka е публичен говорител, есеист, автор на книги и редакторски директор на Инвестирайте: Маями . Следвайте я в Twitter @adeline_oka