Димитри и Дерек КленаDreamworks / PolkPR
Помислете за себе си официално освободен от всякакви странности от това, че се влюбвате в анимационен герой: със своята флопи коса и гласа на Джон Кюсак, Димитрий, измамният уличен плъх в Санкт Петербург, който обучава Аня да се представя за изгубената принцеса Анастасия, беше със сигурност бебе.
В нова продукция на Бродуей, Дерек Клена ( Кучешки бой, Нечестив ) поема любимия герой (този път изписан с у) в адаптация, която замества зомбирания Распутин като злодей с малко по-точен в исторически план, но също толкова зловещ болшевишки командир. Все още са налице основните сюжетни точки, които помните от детството си - прослушвания за момиче, което да бъде Анастасия, скръбна музикална кутия, пътуване с влак погрешно - но тонът е по-романтично пътешествие за самооткриване, отколкото прокълнати пеещи личинки, подскачащи през подземен свят.
И с по-пълна сюжетна линия и чисто нови песни, Клена създава Дмитрий, който е също толкова смазващ, но малко по-малко ... двуизмерен. 
Дерек Клена с Кристи Алтомаре на сцената на ХартфордДжоан Маркус
Така ли израснахте, гледайки Анастасия филм?
Дерек Клена: Да, определено израснах с филма. Беше любимо на моето и на семейството ми. Чувствам, че това беше Замразени от нашето поколение; всеки щеше да пее песните - Някога през декември, Пътешествие в миналото ... Имам сестра, която е с две години по-малка от мен, и тя го пееше за своите рецитали. Да се осъществи адаптацията на мюзикъла и да бъде част от него, е някак сюрреалистично.
По какво се различава вашият Дмитрий от анимационния герой?
Чувствам, че ми е дадена голямата привилегия да имам нова структура на героя, а също и цялата тази невероятна музика, която Дмитрий нямаше във филма. С новата книга на Терънс Макнали и интерпретацията на историята на Романоф наистина е съвсем различен обхват на героя, с който бях достатъчно привилегирован да работя. Изпитанията и пътуването, което Дмитрий продължава в нашето шоу, са много по-различни от филма и мисля, че са засилени. Има много повече за него в сценичната версия и да свири тези слоеве и различните точки на сюжета, през които преминава, беше вълнуващо и освобождаващо и ми позволи да го направя свой.
Как мислите, че промяната на злодея от Зомби Распутин на Глеб, болшевишкият генерал, влияе на шоуто?
Мисля, че това основава шоуто по някакъв невероятен начин и по човешки. Това е толкова тъмна история в сърцето си, за това семейство, което е преживяло трагедия, и тази страна от хора, преживяла много промени. Чувствам, че Глеб и тези реалистични елементи наистина хвърлят светлина върху трагедията, през която е преминало семейство Романови, и прави публиката още по-заинтригувана от пътуването на Аня в намирането на себе си и семейството си. 
Рамин Каримлу (Глеб) с Алтомаре и КленаНейтън Джонсън
Как преживяването ви, свързано с роля, беше различно от това да влезете в ролята на Фиеро Нечестив ?
Винаги беше моя мечта да играя Фиеро, така че да имам този опит като дебют в Бродуей и да не нося отговорността за създаването на тази роля, беше подарък и проклятие. Имах голям късмет, че имах тази възможност, да участвам в шоу и да нямам толкова стрес. Просто се вписах в пъзела и си тръгнахме. Но за Анастасия , знаете ли, всеки има мечта да създаде мюзикъл от Бродуей поради свободата, която сте получили, и процеса на развитие; разработването на характер е преживяване веднъж в живота - работа с практическите писатели, получаване на нови промени всеки ден.
Направихме това в Хартфорд и сега в Ню Йорк, така че да бъдем на това пътешествие и да го видим като цяло и да развием тези герои основно от нулата, това е толкова пълноценно и отговорността, която върви заедно с него, да, това е стресиращо, но това е толкова възнаграждаващо и прави работата ви на сцената толкова вълнуваща. Хората ме питат какви мечтани роли искам да играя и аз наистина се чувствам така, сякаш живея тази мечта. Дмитрий е всичко, което искам да изразя и да направя на сцената в кариерата си.
Какво ще кажете за мюзикъла от Бродуей, който ще бъде най-изненадващ за феновете на филма?
Просто си мисля колко е нараснал. Не отлагам никакви други адаптации на анимационни филми, но се чувствам, особено нашите - има 19 нови песни, които не бяха във филма. Мисля, че размерът на новия резултат ще изненада много хора, колко много са разширили резултата по филма. Има просто сложност, която е дадена на шоуто, което не мисля, че хората ще очакват да видят филма: нови сюжетни точки в историята, тъмнината, която успяхме да внесем в нея, но все пак поддържането на семейството актуално. Във филма има фантастичен елемент и ние работихме толкова усилено за хуманизиране и правене на нашето предаване исторически точно, че мисля, че хората ще бъдат издухани.
