Смърт за автокорекция!Джулия Шеру за „Наблюдател“ Преди две години направих нещо смело и безразсъдно: изключих AutoCorrect. След години борба срещу неговите неправилни поправки, щракнах. Реших, че не искам да получавам неудобства за няколко кумулативни секунди всеки ден. Предпочитам да изглеждам пиян през цялото време.
Със сигурност е риск с ниски залози, но аз използвах AutoCorrect от около десетилетие подред, откакто получих първия си смартфон. Бях свикнал с предпазната мрежа и наистина не можех да си представя текстови съобщения без нея. Твърди се, че ме спаси от неудобни правописни грешки, причинени от моя несръчни палци .
Чувстваше се овластяващо да го пусна, но се чудех: дали моите съобщения ще се превърнат в неразбираем боклук? Бих ли загубил приятели? Работни места? Уважението на бившите шампиони по правопис, особено на тези, които може да искат да ми дадат моето следващия работа?
Но преди да тръгнем напред, нека се отдръпнем, към началото на тази бъркотия.
***
Според Wired , Служителят на Microsoft Дийн Хачамович изобретил AutoCorrect през 90-те, докато работи в екипа на Word, в опит да улесни въвеждането. Стартира с Word 6.0 през 1993 г.
Макар и добронамерен, той почти веднага предизвика проблеми за потребителите. Мнозина се оплакаха от думата сътрудничество, която автоматично се променя на Купертино, грешка, която стана известна като Ефект от Купертино . Предполага се, че човек на име Бил Виньола е изпратил имейл на Бил Гейтс, оплаквайки се, че софтуерът му за текстообработка продължава да променя името му на Бил Вагинал. Това е прекрасно (макар и леко нестабилно) име на порно звезда, но вероятно създадено за някои неудобни имейли из офиса.
Функцията наистина спечели сцепление със смартфоните. Когато първият iPhone беше представен през 2007 г., например, на Apple рекламиран уебсайт интелигентна клавиатура, която предотвратява и коригира грешки като функция. По това време имаше смисъл; малки клавиатури на смартфони караха потребителите да са склонни към грешки. И тъй като всички все още разбрахме какво означава животът със смартфоните в много отношения, се очакваше хората да пишат с официалността, която се очакваше от настолните компютри.
Apple също включи в своето пощенско приложение прословутия подпис по подразбиране - Изпратено от моя iPhone. Макар и предимно маркетингово устройство, той също така съобщава на потенциалните читатели, че може би трябва да намалят очакванията си без грешки. По принцип: Хей , аз пиша на малък сензорен екран тук, дайте ми проклета почивка. Естествено, това в крайна сметка доведе до редица привидно умни, но всъщност болезнено дразнещи пародийни повторения, че трафикът на новости на броня стикер хумор, най-вече голям сред техническите / бизнес / Quora тълпа,i.e. Изпратено от моя iPhone от зли маймуни нинджа . Изпратено от моя iPhone 5G - 2G = 3G . Тези шегаджии!
Това беше несъвършена характеристика и в зависимост от това, когото питате, доста груб пример за свръх инженеринг, който изглежда създава толкова проблеми, колкото се предполагаше да реши. Не можеше да се справи с проклинащи думи (бих искал автоматичното коригиране да отиде в ада ), а популярният жаргон беше най-вече изключен. Грешките при автоматично коригиране станаха ранен мем.
До 2010 г. уебсайтът По дяволите, автоматично коригиране започна да ги записва, като в крайна сметка пусна популярна книга, включваща неща като: той ще ви изяде в навечерието на Нова година ( плъх навън ); Риана за моето плешиво място ( рогайн ); ще гледате как падат топките на баща, след което си лягайте ( Dick’s Ball ). Разбрахте идеята!
Предпоставката за този тип шеги е станала доста остаряла, но все пак си струва да се оцени този кратък момент на масово неразбирателство, повечето от които очевидно сексуални. Изведнъж една функция, която трябваше да работи безпроблемно, беше най-известна със своите патици.
Но също така, интересното е, че през следващото десетилетие, откакто придоби популярност на смартфоните, нашите очаквания за формалност в нашите цифрови пространства се промениха. Начинът, по който общуваме онлайн, сега е предимно свободен, по-свободен. На всички ни е напълно удобно да изхвърляме изкривени съобщения в повечето имейли, текстове, Hangouts и Slack чатове. Граматичните правила са нестабилни. Грешките са незначителни и често се пишат със стилистични намерения . Използване на стил с малки букви е нормата . Пунктуацията е считани за груби . Постмодерен, дескриптивистичен свят победи.
В този контекст AutoCorrect действа активно срещу начина, по който повечето от нас всъщност комуникират. Това е досадна нацистка граматика, която почти винаги греши. Работи срещу нашите намерения. Прави това, което правят всички най-лоши технологични изобретения: пречи.
***
Животът без автокорекция отначало изискваше някаква корекция. Предупредих приятели, че съм го изключил в опит да избегна преценката за правописни грешки и въпроси дали съм получил инсулт.
В началото беше леко разочароващо. Бързо започвате да осъзнавате колко работа всъщност върши. Повечето от нас се научиха да пишат на мобилни телефони с него, така че сме свикнали да разчупваме приблизителни думи с очакването, че софтуерът ще свърши тежката работа в действителност за правопис. Чувствах, че трябва да се науча как да пиша на стъклен екран. Изискваше се повече прецизност.
Моите текстови съобщения станаха изпъстрени с малки грешки, много прекалено досадни, за да вляза там и да ги поправя. Някои скорошни, напълно извън контекста:
-гледайки назад към 80-те / 90-те, fucj
-(току-що гледах доста изваждане на зъб, sheesh)
-gonma трябва да започне да се промъква
-horniwst куче
На някакво ниво изключването на AutoCorrect просто замества един набор от досади (постоянно коригиране на неправилни думи, които ви се налагат чрез автоматизация) с друг набор от малко по-различни досади (backspace на неразбираеми правописни грешки, причинени от тромави палци). Но останах с него, отчасти защото ми хареса да имам някакво ниво на контрол и лична отговорност за грешките си, а също и защото позволяваше въвеждане на жаргон и неологизми без досадни правилни автоматични корекции. Сега можех да напиша нещо изразително, например cooooooool , без караница.
След известно време без включена Автокорекция спрях да я пропускам. На някакво ниво той беше изместен от QuickType, който помага само когато искате. Той позволява част от помощта и функционалността на AutoCorrect, с много по-малко натрапчиви авто-.
Най-вече обаче спрях да коригирам повечето от собствените си правописни грешки и започнах да ги приемам. Освен ако не е нещо официално или важно, като правен документ или мотивационно писмо, кой се интересува? Дори с най-грубите ми грешки, изреченията ми все още бяха четливи. Сега, без постоянната нужда да поправям дребни грешки, аз се чувствам свободен и мога просто да се насоча напред, като се фокусирам само върху всичко, което се опитвам да кажа, дори ако не го казвам напълно по предназначение. Грешките съществуват, но те са МОИ грешки, а не на машината. Освобождаващо е.
Вече мога да потвърдя, с изтънчен изнемощящ опит в света, че вече не се нуждаем от AutoCorrect. Затова ви моля: Отидете до настройките на клавиатурата на телефона си и изключи го . Освободете се от неговата тирания. Заедно, e cn enf autortct onazce и fot alk.
