Дейзи Ридли влезе Офелия .С любезното съдействие на IFC Films С Офелия , Австралийската режисьорка Клер Маккарти изхвърля прах от кофти, пресилен роман за млади възрастни от Лиза Клайн, за да си го представи отново Хамлет от гледната точка на лудата му приятелка Офелия. Резултатът е красив за гледане, с мъгливите езера и предчувствените гори на Дания, красиво снимани и костюмите пищно проектирани, но тъжният (и скучен) резултат няма нищо от смелата тяга или гнойната страст, създадена първоначално от Барда. Това е ревизионистки опит да накара жителите на Елсинор да изглеждат модерни и по-достъпни, но излиза по-скоро като второстепенно пресъздаване на Citizen Kane по образа на Fox News.
ВИЖТЕ СЪЩО: ‘The Command’ е полиран, сърцераздирателен акаунт на катастрофата на подводницата Курск
С Дейзи Ридли от скорошния Междузвездни войни филми, представени по образа на съвременната женственост, надничащи в огледало на осмеленото феминистко просветление, измислиците преобладават. В този контекст Офелия компенсира изгубеното време като момиче, на което като дете му е отказана привилегията да си върши домашното с момчетата и е превърната в бунтовен, своенравен символ на амбицията в господстващия мъжки свят. Мъжете вътре Офелия сега са второкласни тагалонги, но все пак жените в крайна сметка се носят в блатото.
| ОФЕЛИЯ ★ |
Точно като Розенкранц и Гилденстерн са мъртви преразгледани Хамлет от гледната точка на двама приятели от детството, вербувани от баща му, крал Клавдий, за да шпионират принца, класическата трагедия вече е преразгледана през погледа на момичето, което е побъркал, губейки връзка с реалността на една от най-великите пиеси някога писмена.
Всичко, за което можех да се сетя, беше разкошната, обитаваща, трайна и типична Офелия на Жан Симънс във филма от 1948 г. с участието на Лорънс Оливие. Ридли изглежда неспокойно и не на място в рокли от 17-ти век, сякаш имаше пачка мехурчета зад ухото си и мобилен телефон, скрит в костюма си. Има нещо безжизнено в цялото нещо, което предполага, че филмът не само не успява да се разшири или подобри на безсмъртната игра, но е трябвало да остане на отпечатаната страница, ако изобщо има някъде.
Тази Офелия е представена като палаво, високо настроено хлапе, чийто баща Полоний е социален алпинист в кралския дворец. Кралица Гертруда (Наоми Уотс) харесва храбростта на момичето и я взема под крилото си като дама в очакване. Минават години, а Хамлет (Джордж Маккей) се връща от колежа, носейки твърде много грим за очите, за да намери Офелия като посредник с майка си и нейната сестра близначка Мехтилд (двойна роля за Уотс). Мехтилд е нечестивата магьосница, която осигурява лекарствата за Гертруда, за да убие краля, с помощта на брат си и нейния любовник Клавдий (грешен Клайв Оуен, с весела перука, която вместо това убива неговото представяне).
Допълнителни сцени и диалог, пренаписани от Semi Chellas, граничат с абсурда. Няма да повярвате какво са направили с известните, за да ви вземат в монашеска реч. Изобретяването на таен брак между Хамлет и Офелия, заимствано от Ромео и Жулиета е особено добър пример за това колко глупаво, измислено и безсмислено е всичко. Шумът от битката, който чувате на заден план, не е предстоящата война, която оставя сцената, затрупана със съпътстващи щети всеки път, когато е поставена на сцената. Сега звукът на Уилям Шекспир се преобръща в гроба му.
