Когато разработчик на игри и компютърен програмист Бриана Ву реших да се кандидатирайте за Конгрес миналата година една от първите й промени в живота включваше нейния гардероб.
Екипът ми каза: „Няма да бъдете избираем, носейки технологични тениски и панталони за йога“, каза Ву пред Braganca. Положих изключително усилия да се облека професионално.
Превъртайте напред 18 месеца и Ву е включен в жестока първична битка със сегашния Стивън Линч в осмия конгресен район на Масачузетс преди изборите на 4 септември.
Но когато местният вестник на Ву, The Бостън Глоуб, пусна своя първичен водач тази седмица тя получи много неприятна изненада: вестникът я представяше със снимка от стария й живот.
Ядосан. @BostonGlobe публикува ръководство за изборите.
Те избират снимки на моите противници, облечени в костюми. Избират един от мен от Gamergate, където нося тениска и имам ярка аниме коса.
Буквално направих фотосесия с тях, облечени в рокля и токчета преди седмица. pic.twitter.com/6Wtlrfluz7
- Бриана Ву (@Spacekatgal) 29 август 2018 г.
Толкова съм разочарован от @BostonGlobe за това. Вие носите отговорност да ме представлявате точно пред избирателите. Избирането на снимка от времето, когато управлявах студио за независими игри, не е честна журналистика.
- Бриана Ву (@Spacekatgal) 29 август 2018 г.
От момента, в който го видях, бях много разочарован, каза Ву. Има голяма разлика между начина, по който ме представят, и кандидатите от мъжки пол.
Вестникът всъщност използва професионален кадър на Ву в историята. Но геймърската снимка на Wu беше представеното изображение онлайн и в социалните медии.
The Земно кълбо в крайна сметка актуализира снимката, но новите снимки не бяха много по-добри.
Първо, той използва лошо осветена снимка на цялото тяло на Wu, обхождаща избиратели. След това имаше снимка на Ву, която гледаше телефона си. И накрая, най-новата снимка е екранна снимка на едно от телевизионните изяви на Ву, но интервюиращият мъж е представен по-видно от нея.
Снимките на главите на нейните мъже остават непроменени. Една от тези снимки не е като другите. Подсказка: това е на Бриана Ву.Зората Енис
Виждате ли Бриана Ву?Бостън Глоуб
По ирония на съдбата Ву беше участвал в официална фотосесия за Земно кълбо във връзка с по-ранна история. Но вместо да използва един от тези снимки, хартията използва по-неприятни.
The Земно кълбо също участва в по-фина форма на измама. Първоначално не включва името на Ву в метаданните за историята, което се използва за целите на оптимизацията на търсачките (SEO).
Това означава, че ако гласоподавателите търсят името на Ву, те няма да намерят тази история за нея в резултатите от търсенето. The Земно кълбо вградено име на Lynch в кода, обаче (заедно с Джон Кери , по някаква причина).
Освен това изглежда, че дори не са включили вашето име в своите метаданни! Което означава, че е по-трудно да намерите тази статия, когато ви търсите в търсачките ... pic.twitter.com/c2xmzDJdgH
- ErrOrnAmE (@Errorname_) 29 август 2018 г.
Това за мен е още по-груба грешка, каза Ву.
Тя знае какво говори. Като програмист Ву беше вокален адвокат за повече представителство на жените в индустрията на видеоигрите. Това я правеше често обект на тормоз по време на движението Gamergate.
Ву получаваше чести заплахи за изнасилване и смърт и когато адресът й изтече, тя беше принудена да го направи оставете нейния дом. Онлайн троловете дори й изпращат снимки на осакатени кучета след като нейният домашен любимец почина.
В крайна сметка Ву създава легален фонд за защита на жените, насочен към Gamergate. Тя също така направи технологичните проблеми основна част от нея кампания платформа .
Докато Ву не смята, че фотографската клапа е била злонамерена в Земно кълбо Тя каза, че това е доказателство за несъзнателно пристрастие.
Бостънският глобус беше много щастлива да покрие заплахите за живота ми по време на Gamergate, каза тя. За тях една жена в опасност е по-добра от жена в офиса. Никога не са ми позволявали да продължа напред.
Веднага след като 0 (Ву) го обърна на вниманието ни, променихме снимката на по-скорошна снимка от нейната кампания, каза говорител на Globe за Braganca. Обадихме й се тази сутрин, за да се извини, обяснихме, че е използвана по-стара снимка и описахме стъпките, които сме предприели, за да я коригираме. Съжаляваме за тази грешка. Освен това тя повдигна въпроси относно мета ключовите думи в статията. Тези ключови думи се генерират автоматично, но ние ръчно сме добавили нейното име към кода, за да сме сигурни, че се появява.
Ву не е единствената жена-кандидат, която е била по прищявка на фоторедакторите през този изборен цикъл.
Кандидатът за конгреса в Ню Йорк Александрия Окасио-Кортес е приказка на медиите от изненадващата й първична победа през юни. Но различни обекти я представят по различен начин.
Центристки или леви публикации като Ню Йорк Таймс винаги са представяли професионални, ласкателни снимки на Окасио-Кортес, дори в истории, които са критични към нея. Извадка от истории на Ню Йорк Таймс за Александрия Окасио-Кортес.Ню Йорк Таймс
Но консервативните обекти харесват Ежедневният обаждащ се предпочита да използва скрийншотове от телевизионните изяви на кандидата, при които лицето й почти винаги е изкривено по неприличен начин. История за Александрия Окасио-Кортес от The Daily Caller.Ежедневно обаждащ се
Други жени кандидатки са били подложени на още по-злобно тролинг.
Миналата седмица хакери се опита да изложи Сонома, Калифорния, градската управителка Рейчъл Хъндли, като направи неприятни снимки на публиката си. На снимките се твърди, че Хъндли работи в Burning Man и позира в сутиен и бельо.
Но вместо да отрече съществуването на снимките или да се опита да ги изхвърли, Хундли отвърна на троловете във видео .
Не мога да се срамувам да откажа, защото не ме е срам, каза Хундли.
Кандидат в Конгреса на Вирджиния Кристална топка също така действа бързо, когато нейни снимки със секс играчка на парти в колежа станаха публични. Тя пише за тях за Huffington Post за да победят хейтърите в собствената си игра.
Ву също се ангажира да отблъсне критиците си, дори когато тези критици работят в Земно кълбо фото бюро.
Печелете или губите, отново се кандидатирам през 2020 г., така че се надявам Земно кълбо ще избере да ме покрие по-справедливо, каза тя.