На фона на гневно септемврийско море, три млади жени в края на 20-те години седяха сгушени в разговор под морски чадър в Southampton Bathing Corporation. Мислите ли, че ще я изгонят? - възбудено попита русото момиче, намушквайки салатата си от скариди и домати. Просто не мога да повярвам, че всъщност е казала това!
Семейството й току-що се присъедини към клуба, отговори сериозно една от двете брюнетки.
Е, това е някак вярно, каза третият. Всички се позоваваха на коментари, които колегата им от клуба, Кристина Флойд, направи в документалния филм на Джонсън и Джонсън Джейми Джонсън Born Rich, който също включва участия на Иванка Тръмп, дъщеря на разработчика Доналд Тръмп; Джорджина Блумбърг, дъщеря на кмета Майкъл Блумбърг; и С. И. Нюхаус IV, внук на собственика на Condé Nast С. И. Нюхаус.
Въпреки че филмът на г-н Джонсън е прожектиран само няколко пъти - най-вече на филмовия фестивал в Сънданс, където беше премиерата миналия януари - той предизвика фурор, след като New York Post и други публикации съобщиха за някои от недоброжелателните коментари, направени от филма субекти, децата на богати, известни и социални семейства, някои от които казаха, че са мислили, че се появяват в студентски филм, който никога няма да бъде видян от голяма публика.
За тяхно учудване публиката ще нарасне експоненциално, когато филмът, придобит от HBO, се появи на Международния филмов фестивал в Хамптън на 24 октомври и на платения кабелен канал от 27 октомври. Born Rich дори ще бъде достъпен на каналът HBO on Demand, услуга, която позволява на зрителите да гледат, поставят на пауза и да превъртат програмата, сякаш е видео.
Ако знаех, че ще бъде показан на целия свят в прайм-тайм HBO-HBO, сега е толкова голям, колкото напоследък в мрежата - определено не мисля, че щях да го направя, каза 27-годишният- старият Джосия Хорнблауър, потомък на клановете Уитни и Вандербилт, който се появява във филма.
Реакцията, последвала прожекцията на Сънданс и първата вълна от репортажи, доведоха до поне един съдебен процес от един от участниците във филма - Люк Вайл, синът на Лорн Вайл, главен изпълнителен директор на Scientific Games, който доставя незабавни билети, системи за валидиране и съоръжения - услуги за управление на две трети от лотариите в страната - и редица гневни, смутени семейства, които досега спазваха кодекс за мълчание относно своето богатство и привилегии. Както му казва адвокатът на г-н Джонсън в Born Rich: Винаги са го правили благовестие, че не искате да говорите за семейството си.
Докато субектите на филма и техните семейства се опасват за нова вълна на публичност, по-голямата част от Родените богати деца, които говориха пред The Transom, заявиха, че съжаляват за участието във филма, особено защото предстои да бъдат съдени за коментари, които са направили толкова дълго както преди четири години, когато бяха по-млади и, казаха, много по-зрели.
Това е пълен кошмар, каза един от обектите на филма при условие за анонимност. Приличам на пълен малоумник и не съм това, което съм.
И така, какво казаха те, което предизвика такъв шум? Transom наскоро видя версията на Born Rich, която беше прожектирана в Сънданс и направи няколко бележки. В тази версия г-жа Флойд, дъщерята на известния голфър Рей Флойд, заведе г-н Джонсън на обиколка в социалните клубове в Саутхемптън, към които принадлежи нейното семейство. От клуб Meadow в Саутхемптън тя каза: Хората няма да бъдат много развълнувани, ако някой влезе с чернокож. Когато г-н Джонсън посочи чернокож, който играе тенис, г-жа Флойд отговори: О, той вероятно е професионалист.
В саутхемптънската корпорация за къпане, г-жа Флойд каза на режисьора, че днес доведох три еврейски момичета в клуба за обяд, след което добавих пророчески: Кой знае, утре може да ме изгонят. Г-жа Флойд не отговаря на обаждания, търсещи коментар.
Г-н Джонсън, който звучи като жабата Кермит, имитираща г-н Роджърс, няма прекалено много смущаващи моменти - може би защото е режисьор, но имаше една напрегната сцена с баща му Джеймс Джонсън.
Вашата нервност по отношение на този филм може да означава, че сте изнервени от това кой сте, каза Джейми на явно неудобния си баща. Това ли е, че не искате да правя същите грешки като вас?
Може би, каза Джонсън-старши
Г-жа Тръмп и г-жа Блумбърг изобщо не се справиха зле във филма. И единственото истинско изкушение на младия г-н Нюхаус беше неговата забележка, че моето семейство разполага с около 20 милиарда долара достижими активи.
Оказа се, че истинските отпуснати устни принадлежат на Коди Франкети, текстилен наследник на Миликен и правнук на италианския аристократ Джорджо Франкети и господин Вайл.
Понякога господин Франкети звучеше като младши Берлускони. Намирам чувството за вина [заради богатството] за абсолютно безсмислено. Това е основно за стари жени и монахини, каза той в една сцена. В друг той погледна в огледалото ново сако, с което е облечен, и каза: Клинтън носи такива неща. Толкова е вулгарно. Вижте колко ниски са реверите!
Но самият г-н Franchetti не беше малко по-вулгарен. След като заяви, че дългът на богатите е да се самоусъвършенстват, той каза на г-н Джонсън: Чета книга и мисля за путка, но откривам, че когато я взема, мисля за Книга.
Що се отнася до г-н Weil, разбираемо е защо той е наел адвокат Mike Heller миналия септември да съди г-н Johnson, обвинявайки, че документалният филм е причинил на мен и семейството ми непоправими лични унижения и щети.
В началото на версията, която беше показана на „Сънданс“, г-н Вайл изглеждаше неохотен да участва. Наистина не мога да повярвам, че правя това, каза той. Имам някакви опасения. Бих се притеснил какво ще мислят родителите ми. Описването на куп богатства на хората - това е просто някак си лепкаво.
Но накрая г-н Weil се почувства доста удобно пред камерата, докато описва възходите и паденията на израстването на заможни. Взеха ме от училище, за да отида на празници с огромна лимузина. Беше смущаващо, каза той на г-н Джонсън. Положих усилия да се идентифицирам с камериерки, работещи в нашата къща, или с детегледачки.
Той също така разказа за опита си с наркотиците. Имахме невероятно преждевременни навици за наркотици, които направихме така, че да парадираме със света, каза той. В училище-интернат, ако някое малко градче дойде при мен, бих могъл да кажа: „Майната ти, аз съм от Ню Йорк. Ядосайте се, че семейството ми може да купи семейството ви.
По всичко казано, г-н Weil остава една от темите на редактирания Born Rich - подобно на всички замесени, той подписа формуляр за освобождаване - но дали той и адвокатът му успяха поне да подстрижат някои от коментарите му, е въпрос на спекулации.
Г-н Weil, г-н Heller и г-н Johnson отказаха да коментират тази статия, но един източник, запознат с филма, каза, че г-н Weil изглежда много по-добре, отколкото преди.
И въпреки че говорителка на HBO заяви пред The Transom, че не сме променили съдържанието на филма, обяснявайки, че единствените промени във филма са добавянето на музика и графика, редица теми на Born Rich бяха с впечатлението, че документалният филм се промени след дебюта си в Сънданс.
Частите с Джейми и баща му бяха много подрязани, каза г-н Нюхаус. Разбира се, това беше съкратено за времето и сега става дума повече за другите деца.
През изминалия юли г-н Джонсън покани г-н Хорнблауър, г-н Нюхаус и г-жа Тръмп - тримата участници, които се изявяват най-добре във филма, за да го придружат в Лос Анджелис за популяризиране на филма на конвенцията на Асоциацията на телевизионните критици.
Г-н Хорнблауър, който сега работи като изследователски анализатор в малка инвестиционна фирма в Ню Йорк, предприе пътуването, макар че, според него, съжалява за това, че е направил филма. Той иска да не е разкривал колко пари е печелил всяка година и не харесва как е изобразен в статия, която продуцентът на филма, писателят Дирк Витенборн, е написал за списание W. Просто усещам как косата се качва на врата ми, каза г-н Хорнблауър. Просто се свивам.
И, разбира се, има смущение и унижение със семейството, каза г-н Хорнблауър. Те осъзнават, че съм го направил, това е нещо, което не може да бъде изтрито и те ми се доверяват и ме обичат, така че няма причина да се разстройвате или да се ядосвате. Но той добави: Все пак е по-лошо за другите деца. Наистина виждате някои деца, които не се срещат много добре. Няма да ги харесате след гледане на филма.
Г-н Нюхаус, който в момента работи в семейния вестник в Ню Орлиънс, Times-Picayune, беше значително по-непрозрачен относно реакцията на семейството си. Ще трябва да кажа, че наистина нямам отговор за това, каза той.
Г-н Нюхаус, който беше първокурсник в колежа, когато беше интервюиран за първи път, обучи почти цялата си критика към Born Rich по отношение на представянето му: Частите, в които смятах, че съм добре изговорена, не бяха толкова добри, колкото си мислех, каза той. Той взе някои неща от мен за фехтовка. Бях наистина поласкан, но бях ядосан на себе си, защото това не беше най-добрата ми фехтовка.
Наследникът на Condé Nast също отбеляза, че се е променил много, откакто е интервюиран за първи път през 1999 г. Харесвам нещата, които казах, но мисля, че съм малко по-малко горчив, каза той. Беше първата ми година в колежа и се случваха много неща и просто исках някой да го каже и да го запише в конкрет. Той все още остава в приятелски отношения с г-н Джонсън.
Що се отнася до другите звезди на Born Rich, г-н Newhouse каза: Някои от тези деца просто казаха някои ужасни неща, ако питате мен, то каза лоши неща за тях.
Джулиет Хартфорд, дъщеря на A. & P. наследникът Хънтингтън Хартфорд и 27-годишен модел и художник, живеещ в Ню Йорк, каза, че всъщност няма проблем с това как е изобразена във филма, но добави, че не знае дали би направила Born Rich ако знаеше колко хора ще го видят. Тя също така каза, че смята, че г-н Джонсън се опитва да направи документален филм по подобие на Seven Up, поредицата британски документални филми, повечето от които режисирани от Майкъл Аптед, които посещават група британски деца на всеки седем години. Мисля, че Джейми искаше да снима хората отново след пет години, но не мисля, че след пет години някой ще се съгласи да бъде заснет отново, каза тя.
Г-н Franchetti каза, че в по-голямата си част се радва на филма, който е видял на Сънданс. Не е толкова ласкателно за мен, но мисля, че има добра доза хумор, каза той.
Ако той беше разстроен за нещо, това беше неговото представяне в пресата. Тъй като той говори за моделиране във филма, г-н Franchetti се оплака, че редица публикации го определят като модел в своето отразяване. Това е нещо, което направих, но това не е това, което правя сега, каза той. Запитан с какво се занимава сега, г-н Franchetti каза, казвам „нищо.“ Не е работа на никого да се определя от това, което правите.
Г-н Franchetti каза, че не е могъл да реши дали семейството му смята, че е добре за него да бъде пряк по отношение на богатството си в Born Rich, или е искал той да не е викал устата си. Произхождайки от семейство, в което просто никога не говорите за тези неща и това е толкова табу, всъщност е вредно да растеш, ако имаш тази тайна за това, каза той. Г-н Franchetti замълча малко, след което каза: Семейството ми мисля, че е доста, те се чувстват безразлични. Аз съм безразличен. Мисля, че е това, което е. Живея сам от 14-годишна, така че съм много независим. Така че всъщност не ме интересува.
-Александра Улф
Благодарните мъртви
Мисля, че тук има не само мъртви хора, каза Джери Орбах, известен още като Закон за реда и реда. Лени Бриско, застанал в задната част на Илейн вечерта на 25 септември. Той се беше вторачил в подозрителна купчина книги за маси, озаглавени „Закон и ред: местопрестъпления“, последното творение на плодовития продуцент Дик Улф и в шоуто щатен фотограф, Джесика Бърщайн.
Господин Орбах, прегърбен и облечен в подобна на Бриско вратовръзка от червен пейсли, взе един от облечените в пластмаса томове и крадешком се зае с него. Трансметът му предложи да откъсне найлоновото фолио и да надникне вътре, но - придържайки се към закона, който играе - той просто сви рамене и остави книгата. Не, не мога, каза той. Той е запечатан.
Ако беше отворил книгата, г-н Орбах щеше да намери снимки на (наред с други неща) отсечена ръка, половин дузина бликащи рани в главата, две смъртни случаи при удавяне, дете, прегазено от кола и мъртва камила. Но всички те бяха просто актьори. Снимките, заедно с биографиите на героите, откъси от сценарии и оживено есе на г-н Wolf, представляват почит към 13-годишната поредица.
Във всеки един момент има над девет милиона души по целия свят, които виждат едно от шоутата в един от магазините, каза г-н Улф, а острите му очи блестяха под ясно изразеното му чело. Това е като визуален никотин. Някои хора се пристрастяват.
Точно тогава, както в истински епизод, в стаята влезе богата, облечена в Пучи разведена жена. Това беше Шарън Буш, веселата, скоро руса бивша съпруга на първия брат Нийл Буш и майката на модела Лорън Буш.
Обичам реда и реда! Разбира се! - изръмжа тя. Дали тя се позовава на шоуто или на факта, че е била в града, за да посети адвокатите си за развод, не беше ясно, но иронията изглежда избяга от г-жа Буш. Логиката сякаш също й се изплъзна. Гледам го през цялото време. Но аз не гледам телевизия, освен с по-малката ми дъщеря и тя гледа само Ерген.
Което означава, че не гледате Закон и ред, госпожо? Само фактите, моля.
Челото на г-жа Буш се намръщи. Е, дъщеря ми наистина е твърде млада за това. Разбира се, че също гледам новините, но новините са депресиращи, каза тя. Изведнъж си спомни за правото си да мълчи, тя прошепна нещо на собственичката на ресторанта Илейн Кауфман и след това се втурна.
Добре, че г-жа Буш не доведе детето си на партито. Извън ресторанта, Никол Викас, 26-годишна платинено руса актриса, беше просната на коктейлна маса, играейки мъртва зад жълтата лента на местопрестъплението. На лицето й имаше следи от остриета; косата й беше запечена с кръв. В 20 ч. Тя си направи почивка и мрачно обмисли мотивацията си за ролята. Това е наистина трудно. Била съм в шоуто и преди, каза тя, облизвайки фалшива гной от палеца си. Но последния път, когато бях мъртъв, мисля, че ме застреляха. Това беше по-лесно. Тя изплю малко кръв и се усмихна. Но поне плащам наистина добре. И имам снимка на моята смърт с Джери Орбах.
-Джон Галахър и Анна Джейн Гросман
Транцето също чува ...
· Джентълменът със солидна челюст с видеокамера, документираща 29 септември полза A Life As Art: A Tribute to Mickey Ruskin and Max's Kansas City беше твърде млад, за да отиде при стария Макс на 213 Park Avenue, но познаваше някой, който би могъл докарайте го до скорост.
Баща ми е отишъл при Макс, каза 33-годишният Джоджо Пенебейкър, чийто баща е документалистът Don’t Look Back Pennebaker. Сега Pennebaker fils правеше свой собствен документален филм за Max’s, който той нарича A Walk on the Inside, и кученцето му не участва. Г-н Pennebaker каза, че филмът е нещо, от което успях да се свържа отново с баща си. Той огледа стаята към мъжете и жените на средна възраст, консумирайки пица и продължил да държи техния стар приятел Анди, и каза: Удивително е да ги видя като човешки същества, каквито са. Сега мога да се свържа с тях. [Порасна,] това бяха хора, които бяха просто странни на вид получичковци на плажа.
-Илон Р. Грийн
· Това DUMBO най-накрая е новата Tribeca! В петък, 10 октомври - точно навреме, за да започне уикенд брънч линията, която се присмива зад ъгъла - Bubby's Pie Company ще отвори аванпост в Бруклин на Мейн Стрийт в квартала, който стана популярен сред художници и момчета от Уолстрийт, които обичат да превръщат фабрики големи тавани с хладилници Sub-Zero. Оригиналното местоположение на Bubby, на ъгъла на улиците Hudson и N. Moore, предлага комфортна храна на момчета от Уолстрийт, художници и Робърт Де Ниро от 1990 г. насам.
-Ребека Трейстър
