Уорън Бъфет и неговият двойник от филма „Too Big To Fail“, Ед Аснер.
Това е Oracle of Omaha (и уж ненужният спасител на капиталовите изисквания на Bank of America) Уорън Бъфет, 81-и рожден ден! И си помислихме, че ще отбележим случая, като разкажем малка история, която сме имали в джоба си в продължение на няколко месеца, очаквайки ден като този (нещо отдалечено наподобяващо актуалност на въпросната история).
И така: нека върнем няколко месеца назад ...
НАСТРОЙКА : ДЪЖДНА МОЖНА НОЩ В ГРАД НЮ ЙОРК.
МЯСТО: НА ПРЕКАЛЕНО ГОЛЯМ ДА СЕ ПРОВАЛИ HBO MOVIE PARTY, НА РЕСТОРАНТА ЧЕТИРИ СЕЗОНА В СРЕДА.
ХАРАКТЕРИ:
WARREN BUFFETT, 80-годишен световноизвестен инвеститор на стойност и председател на Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, бивш Wall Street Journal репортер се обърна към началника на кабинета на Уорън Бъфет, веднъж забелязан за нея филм-звезда изглежда и нос за новини.
РЕДАКТОР ЛЕДИ, главен редактор на Нюйоркският наблюдател .
РЕПОРТЕР, репортер на Нюйоркският наблюдател.
PARTY REPORTER, партиен репортер за Нюйоркският наблюдател.
ДРУГИ LURKERS, случайни хора, висящи близо до сладкарската маса.
СЦЕНА:
На парти, където връзката на знаменитости от финансовия свят и Холивуд се срещат, най-обсъжданата маса може да бъде скрита в ъгъл близо до сладкишите, където WARREN BUFFETT е седнал, фланкирана от четири жени. Един от тях, както ще разберем по-късно, е неговият началник и най-новата Дейзи Мей DEVON SPURGEON . Различни зрители бърборят за присъствието му в периферията. Наблизо, РЕДАКТОР ДАМИ се подтиква към нейния РЕПОРТЪР.
РЕДАКТОР ДАМИ: Трябва да получите оферта от него. Това ще бъде идеално за вашата история.
ДОКЛАДЧИК: Разбира се. Знам позицията му относно земеделските инвестиции, тя вече е на парче. Но ...
РЕДАКТОР ДАМИ: - историята ще бъде значително подобрена с цитат от Уорън Бъфет за земеделието? Да, би.
ДОКЛАДЧИК: Не мисля, че той ще говори с мен за това.
РЕДАКТОР ДАМИ: Няма да разберете, докато не опитате.
ДОКЛАДЧИК: Не, почти съм сигурен, че знам тук.
РЕДАКТОР ДАМИ: Докажи го.
ДОКЛАДЧИК: Глоба.
EDITOR LADY и REPORTER продължават да дебнат над сладкарската маса, докато WARREN BUFFETT продължава да държи съд. Двадесет минути по-късно той става, за да си тръгне. РЕПОРТЕР отива да говори с него, но е бит докрай.
СТАРИ ЛЪРКЕР: Хей, Уорън, исках да те запозная с ...
МЛАДИ ЛЪРКЕР: Хей, Уорън, аз съм писател на The Huffington Post, пиша за спорт, просто исках да поздравя.
WARREN BUFFETT: Спорт, а?
Разговор на ниво мърморене между WARREN BUFFETT и ДРУГИ LURKERS продължава, докато DEVON SPURGEON не се насочи към изхода.
WARREN BUFFETT: Е, беше ми приятно да се запознаем, но трябва да се кача
РЕДАКТОР ДАМИ: ( Под Елемент, до РЕПОРТЕР ) Отивам. Хвани го.
ДОКЛАДЧИК: Знам, по дяволите. ( ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ БУФЕТ) Здравейте, г-н Buffett, казвам се REPORTER, аз съм репортер на Ню Йорк наблюдател , Просто исках да поздравя.
WARREN BUFFETT спира.
WARREN BUFFETT: О, здравей!
ДОКЛАДЧИК: Здравей Току що имах бърз въпрос за теб.
WARREN BUFFETT: Разбира се, с какво мога да ви помогна?
ДОКЛАДЧИК: Е, виждате ли, работя върху това нещо за земеделието и знам, че казахте, че смятате, че е по-безопасен инфлационен хедж, отколкото да
Девън Спърджън, началник на кабинета на Уорън Бъфет. Чрез Facebook.
DEVON SPURGEON хваща WARREN BUFFETT за ръката и маневрира между него и REPORTER. Започват да си тръгват.
DEVON SPURGEON: Съжалявам, той няма да отговори на това, ние бяхме на път да излезем. Лека нощ.
ДОКЛАДЧИК: Това е просто бързо нещо, няма да отнеме повече от един момент -
WARREN BUFFETT: ( Бързо изхвърлен ) Говори със сина ми! Той ще…
DEVON SPURGEON: Не. Лека нощ. Той няма да отговори на това.
WARREN BUFFETT: Синът ми ще ви каже всичко…
ДОКЛАДЧИК: Но какво правиш ти
DEVON SPURGEON: Ако искате, можете да се обадите в офиса ми утре. Лека нощ. Благодаря. Чао.
WARREN BUFFETT: Той би се радвал да говори с вас за земеделие! Синът ми е -
ДОКЛАДЧИК: Добре, добре, но ...
DEVON SPURGEON: Тръгваме си сега.
ДОКЛАДЧИК: Глоба. (Ядосан.) Имате ли визитка?
DEVON SPURGEON: Разбира се, тук. ( Ръце РЕПОРТЕР визитка. РЕПОРТЪР поглежда картата.) Приятно ми е да се запознаем. Goodb—
ДОКЛАДЧИК: Да Страхотен. Благодаря.
WARREN BUFFETT и DEVON SPURGEON напускат стаята. РЕПОРТЪР ходи десет фута до РЕДАКТОРА ДАМА, седнал с ПАРТИ РЕПОРТЕР . И двамата се усмихват, след като са били свидетели на цялата среща от седалка на предния ред.
ДОКЛАДЧИК ЗА ПАРТИ: Това беше страхотно.
РЕДАКТОР ДАМИ: Поне опита!
ДОКЛАДЧИК: Знаех, че това ще се случи. Аз казвам -
РЕДАКТОР ДАМИ: Да И аз също.
ДОКЛАДЧИК ЗА ПАРТИ: Това беше фантастика -
ДОКЛАДЧИК: Нали.
РЕДАКТОР ДАМИ: Поне сте извадили визитка от нея.
ДОКЛАДЧИК: О да. Цялата помощ ще бъде тази помощ.
РЕДАКТОР ДАМИ: Защо така?
REPORTER подава на EDITOR LADY визитната картичка. EDITOR LADY започва да се смее.
ДОКЛАДЧИК ЗА ПАРТИ: Какво?
РЕДАКТОР ДАМИ: (До РЕПОРТЕРА, връщайки го обратно) Честито. Току-що получихте първата си „Fuck Off Card.“ Това е, което тя раздава на партита, когато иска хора като теб -
ДОКЛАДЧИК: Мамка му?
РЕДАКТОР ДАМИ: Точно.
Картата:
Крайна сцена.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
