Сенатор Бърни Сандърс. (Снимка: Спенсър Плат / Гети изображения) Мигове след като САЩ и други 11 страни от Тихоокеанския регион постигнаха споразумение за Транстихоокеанското партньорство, сенатор Бърни Сандърс, нарастващ претендент за номинацията за президент на Демократическата партия, наречена споразумението катастрофално.
Г-н Сандърс, независим и самоидентифициран социалист, се присъедини към организирания труд и либералните членове на Конгреса в парада срещу ТЕЦ, историческо споразумение за свободна търговия, което ще обвърже 40% от световната икономика, от Канада и Чили до Япония и Австралия.
Разочарован съм, но не съм изненадан от решението да продължа напред по катастрофалното търговско споразумение за Транстихоокеанско партньорство, което ще навреди на потребителите и ще струва на американските работни места, заяви г-н Сандърс в изявление. Уолстрийт и други големи корпорации отново спечелиха. Време е за останалите да спрем да позволяваме на мултинационалните корпорации да монтират системата, за да подложат печалбите си за наша сметка.
Г-н Сандърс каза, че ще направи всичко възможно, за да провали споразумението.
Това споразумение следва неуспешни търговски сделки с Мексико, Китай и други страни с ниски заплати, които са стрували милиони работни места и са затворили десетки хиляди фабрики в САЩ, каза той. Нуждаем се от търговски политики, които са в полза на американските работници и потребители, а не само на изпълнителните директори на големи мултинационални корпорации.
За администрацията на Обама ТЕЦ е наследство, начин за улесняване на търговията със страни, които Америка отдавна се надяваше да се ангажира по-плодотворно. Циментирането на споразумението отнема години на преговори и през последните месеци заби клин между демократите от Камарата, които се противопоставиха на сделката, и г-н Обама. Либералите се опасяват, че ТЕЦ ще повтори някои от схващаните грешки на Споразумението за свободна търговия в Северна Америка, споразумение от ерата на Клинтън, което г-н Сандърс и други обвиняват за възлагането на американски работни места на външни изпълнители.
С рядък ход администрацията на Обама се оказа в партньорство с републиканците, включително лидера на мнозинството в Сената Мич Макконъл, за да подкрепи споразумението. Хилари Клинтън, лидер в демократичната първична партия, подкрепяше споразуменията за свободна търговия в миналото, но беше по-предпазлива по отношение на ТЕЦ, която не е популярна сред демократичната база.
В крайна сметка Конгресът трябва да гласува за одобрение на споразумението, но това ще бъде гласуване нагоре, след като Сенатът и Камарата дадоха на г-н Обама бърза власт по-рано тази година. Условията на сделката не могат да бъдат пренаписани от Конгреса.
Тихоокеанският договор ще премахне хиляди вносни мита, както и други бариери пред международната търговия. Той също така ще установи единни правила за интелектуалната собственост на корпорациите, ще отвори Интернет дори в комунистически Виетнам и ще предприеме мерки срещу трафика на диви животни и злоупотребите с околната среда.
