Голям хит на Бродуей Ела отдалеч е планирано да затвори на 2 октомври, след повече от 1500 представления.
Никога не съм искал да го видя. Всъщност бях решил, че ще откажа да го гледам.
Защото през 2017 г., когато чух, че на Бродуей започва ново шоу за американци, блокирани в Канада на 11 септември, бях ужасен. Как може някой да превърне такъв кошмар в пееща и танцуваща буфонада? Кой би отишъл на това шоу - особено в Ню Йорк? Стори ми се кощунствено.
За щастие, много хора гледаха „Come From Away“. Хиляди по целия свят, от Дъблин през Сидни до Шанхай и, да, места в Канада също.
Сълзи между сцените
Отложих да отида въпреки възторжените отзиви до четири години по-късно, когато дъщерята на мой приятел, работеща в боксофиса, откри, че съм един от тях: „хората със самолета“ или „дошлите отдалеч“, както жителите на Нюфаундленд наричат аутсайдери. Тя настоя да подари на мен и 13-годишния ми син билети, за да видим петте дни, които промениха живота ми, поставени под музика. Как бих могъл да кажа не?
Джъстин Бийбър в автомобилна катастрофа
Натъпках всяка салфетка от снек-бара и кичур тоалетна хартия, които успях да намеря, в джобовете на полата си, преди завесата да се вдигне. Трябва да съм знаел от какво бягам.
„Добре ли си, мамо?“ - прошепна синът ми Макс между сцените. Кимнах и се усмихнах, като притиснах бузата си.
„Добре дошли на скалата!“ актьорският състав изрева, когато пътници на 38 джъмбо джетове от цял свят пристигнаха в Гандер, Нюфаундленд, след като САЩ затвориха небето си. Когато актьорите пресъздадоха онези ужасяващи моменти на нашите самолетни седалки на сцената, аз бях натъпкан точно до тях. Изведнъж чух капитана на моя полет на Луфтханза да обявява просто: „Америка е атакувана“. На път за вкъщи към Ню Йорк от ваканция в Германия, умът ми веднага се насочи към ядрената война и паниката, че никога повече няма да се върнем в родината си.
Canadian Mounties трябваше да инспектират всяка част от багажа на нашите полети, когато най-накрая слязохме след 13 дълги, потни часа. И така, нямахме нищо, дори четка за зъби. За първи път през по-голямата част от живота си бяхме бежанци. Ако не беше Червеният кръст, който ни поздрави с тоалетни принадлежности и храна, когато излязохме спъвайки се, щяхме да сме напълно изгубени.
„Просто полудявам, иска ми се да съм си вкъщи“, каза един от хората в самолета в шоуто по телефона със семейството.
Американците не са добри в географията
„Едва знаем къде сме!“ — възкликна друг и беше прав. Ние, американците, имаме много силни страни, но географията обикновено не е една от тях. Вроденият ни егоизъм ни кара да научаваме по-малко за други места и, за съжаление, за други хора. По-късно щяха да публикуват карта в училището, превърнато в приют, където останах, с голяма стрелка, която съобщаваше: „Вие сте тук“. Американците се тълпяха към него като деца, за да дадат безплатни бонбони.
гледайте анимационен филм рик и морти
Така че, когато гандеритците се появиха като ангели, за да ни приветстват онази зловеща нощ, когато слязохме от самолета, техните акценти и народни поговорки изглеждаха като чужд език. И естествената им склонност да ни прегръщат, метафорично и буквално, също ни шокира. Гледахме снимките на падащите кули за първи път половин ден след повечето в нашата страна. Новите ни приятели ни утешаваха, докато гледахме със зяпнали усти и наводнени очи в ужаса на телевизорите на гимназиалния приют.
Отначало тяхната необуздана доброта изглеждаше странна. „Искате ли да се върнете в къщата ми за душ?“ служител на Walmart попита мъж в мюзикъла. Това наистина се случи. И да, къпях се в къщата на непознат, въпреки това, което нашите родители ни казват, че дори не разговаряме с тях. От друга страна, Гандър беше място, където не научихме това, което бяхме научили, по толкова много начини.
Нямам предвид изживяване на новомодна кухня като треска на гратен, тукони и фиги дъф, въпреки че безкрайното предлагане на храна, която нашите домакини сервираха, беше вкусно. Искам да кажа, че този път не просто прочетохме за международна криза или я гледахме по телевизията. Бяхме в него. Ние не просто дарихме на Червения кръст или съчувствахме за минута от половин свят. Стояхме на техните обувки, без дрехи освен екипировката за деня, и гледахме безпомощно, докато нашите хора бяха атакувани. Това ни накара да се замислим: дали ще бъдем толкова състрадателни, колкото гандерците, ако в града ни се появят бежанци?
Можем ли да се поучим от историята?
Няма нужда да задавате този въпрос на губернатора Грег Абът от Тексас. Двадесет и една години по-късно някои от нас изглежда са забравили суровия урок от 11 септември. Това не само беше време, което ни обедини в скръб и решимост, но и потвърди нашата обща човечност. Сегашната тревожна омраза и страх от другите, показва историята, само ще се върне, за да ни преследва.
„Come From Away“ ни учи как да променим това – но ако не успеете преди завесата да падне, прочетете книгата Денят, в който светът дойде в града от Джим ДеФеде или тази, която синът ми избра за летен доклад за книгата. „Не мога да повярвам през какво преминават тези хора, само за да оцелеят“, каза той, докато поглъщаше бежанец от Алън Грац, паралелните истории на три деца, бягащи от преследване в концентрационен лагер, Куба и Сирия на Фидел Кастро през 2015 г. Този тип истории трябва да бъдат задължителни за четене (или гледане) от всички американци.
Ние, хората със самолети, може да сме били мимолетни бежанци, но повярвайте ми, усетихме вкуса на това, което никога няма да забравим. За броени минути – на път да посетите семейството, приятелите или ново място в чужбина – вие също можете да станете „дошъл отдалеч“ някъде.
Както виждаме в Украйна, в допълнение към разселването, евакуираните често се борят със смазваща лична загуба. В Гандер го направих и аз, като научих, че приятелят ми от колежа е починал в Cantor Fitzgerald в Северната кула. Местна двойка, която се сприятели с нас, ме утеши с прегръдката, за която Бен Брантли спомена, когато преглеждаше шоуто. Тяхната емпатия все още живее с мен.
безплатно обратно търсене на номер с име за мобилни телефони
Още през 2017 г. Брантли, главен театрален критик за Ню Йорк Таймс написа , „Опитайте, ако трябва, да устоите на бурята на добрата воля, която издухва от „Come From Away“ голямата прегръдка на мюзикъл, който стартира в неделя вечер в Gerald Schoenfeld Theatre. Но дори и най-твърдите циници може да имат проблеми да останат със сухи очи по време на този портрет на героично гостоприемство под изключителен натиск.
Бях един от онези скептици. Сега съм убеден, че докато това незабравимо шоу може да свърши, това, на което ни научи, трябва да продължи.
