Отворено писмо до Джаред Кушнер, от един от вашите еврейски служители

Уважаеми г-н Кушнер,

Казвам се Дана Шварц и съм писател на развлечения в Braganca, вестникът, собственост на вашата издателска компания. На 2 юли, както съм сигурен, че сте наясно (и сигурно сте свивали ръцете си през последните три дни), тъстът ви Доналд Тръмп публикува в Туитър изображение на Хилари Клинтън, преди да вали пари с шестстранна звезда, която обявява, че е най-корумпираният кандидат някога!

Отговорих на мема, извиквайки неговите откровени антисемитски образи, защото хората могат да играят невежи, да обвиняват корумпираните либерални медии, че се опитват да получат Тръмп, но са необходими само основни познания за световната история или разбиране за това как работят символите, за да се види стена в брой, звезда на Давид и обвинението в корупция, а не вижте подтекста.

Но отричайте или играйте тъпо, колкото бихте могли, когато публикувах своя отговор, най-лошите ми страхове бяха осъзнати: неговото послание, било то целенасочено или неволно, беше посрещнато с овации от онези, на които посланието на тази звезда със сигурност беше ясно. Туитът на г-н Тръмп се възприема като намигващо обещание за най-лошите и най-омразните хора в тази нация.

Ето само малка извадка от отговорите, които получих:

от лозунга поради неговите явни антисемитски последици.

Коригираният туит с нови хаштагове.Доналд Тръмп

Той и кампанията му отричат, че изображението, което е било намерено преди туит на Тръмп, на бял интернет форум за превъзходство - изобщо има някакви еврейски последици. Вместо да признае очевидното, той и кампанията му го използваха като възможност да подкопаят свободните медии в стила на най-опасните режими в историята и да се подиграят на такива като мен, които карат непознати в интернет да й казват да я сложи главата във фурната за изминалия ден и половина.

Ето някои оправдания, които съм виждал и от двете Лагерът на Тръмп и поддръжници на Тръмп:

• Предлага се във форми на Microsoft. Има много символи, които можете да направите в Microsoft Word, а понякога символи СИМВОЛИЗИРАТ идеи, концепции или групи. Кръст например. Чувствам се глупаво да ти обяснявам това. Това обяснение е толкова безсмислено, че се чувствам толкова снизходително да го опровергая, уж шефе, че се чувства неподчинен.

• Това е шерифска звезда. Тъй като потребителите на белите форуми за превъзходство, където беше открито това изображение, несъмнено предполагаха, че Хилари е в джоба на шерифите. Знаете ли, шерифи. Групата стереотипно се свързва с алчността и парите.

• Той не го направи; той е твърде зает, за да обръща внимание на всичко, което пише в Twitter. Това не е оправдание за расизъм. Twitter акаунтът на Тръмп се вижда от милиони хора и той е отговорен за посланието, което изпраща на своите поддръжници. Освен това Тръмп се кандидатира за президент. Да прави грешки, защото не е обърнал внимание, не е оправдание, което по никакъв начин го квалифицира за най-високия пост в страната.

• Стана случайно. Тогава къде е извинението?

Тези обяснения са толкова лесни, инфантилни в наглото си пренебрегване на контекста или логиката, че мога само да си представя, че са доставени от някой, който го прави, докато се хили и намигва.

И тогава има последното обяснение, най-често цитираното от най-разумните привърженици на Тръмп в Интернет:

Тръмп има еврейски зет и внучка: той не може да бъде антисемит.

Г-н Кушнер, приканвам ви да разгледате всички тези изображения в слайдшоуто по-горе, огромното мнозинство изпратено на името на вашия свекър. В момента тази омраза е насочена към един от вашите служители, но посланието се отнася в еднаква степен и за съпругата и дъщеря ви.

Отидохте в Харвард и притежавате две дипломи. Моля, не се отнасяйте снизходително към мен и се преструвайте, че не разбирате образа на шестоъгълна звезда, когато е съпоставен с пари и обвинения във финансова нечестност. Питам ви, не като журналист, или като либерал, а като човек: как позволявате това? Защото, г-н Кушнер, вие позволявате това. Повтарящите се случайни намигвания на свекъра ви към общността на белите върхове са може би разумна политическа стратегия, ако неонацистите се считат за огромен блок за гласуване - признавам, не съм правил проучвания на този фронт. Но когато стоите мълчаливи и се усмихвате на заден план, зет му еврей, вие давате мълчаливо одобрение на най-омразните му привърженици. Защото може би Доналд Тръмп не е антисемит. За да бъда напълно честен, не мисля, че е. Но знам, че много от неговите поддръжници са и те вярват по каквато и да е причина, че Тръмп е кандидатът за тях.

Най-лошите хора в тази страна видяха посланието на тъста ти и го приеха, както намериха за добре. И все пак Доналд Тръмп в своя отговор избра да не ги осъжда, антисемитите, които с неговия аргумент очевидно погрешно интерпретират образа, а медиите.

И сега, г-н Кушнер, аз ви питам: Какво ще направите по въпроса? Вижте онези туитове, които получих отново, онези, които ме извикаха за еврейската ми фамилия, обиждаха носа ми, извикваха холокоста и ми кажете, че съм твърде чувствителен. Прочетете за произхода на този образ и вижте типа хора, които той привлича като мухи до човешки отпадъци, и ми кажете, че цялата тази история е просто дело на нечестните медии. Погледнете това изображение и ми кажете честно, че току-що видяхте Шерифска звезда. Не видях шерифска звезда, господин Кушнер, и съм умен човек. Все пак работя за хартията ви.

Едмънд Бърк веднъж каза, във времена, които започват да изглеждат все по-сходни: Единственото нещо, необходимо за триумфа на злото, е добрите хора да не правят нищо. Е, ето ме и ето ни. И двамата евреи, и двамата членове на медиите. И може да изберете тишина, но аз казах моето парче.

С уважение,

Дана Шварц