Елиът Гулд (вляво), разговаря с униформен офицер, който пуши цигара, и Доналд Съдърланд (вдясно), изследвайки рентгенова снимка в публичност, все още издадена за ПЕСЕНЕ - черната комедия, режисирана от Робърт Олтман.Колекция Сребърен екран / Гети изображения Наблюдение е нова, полуредовна рубрика за стрийминг на телевизия и филми.
Помните ли 4077-та? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry и Hot Lips?
Тези дни, споменавайки ПЕСЕНЕ ви дава почти еднакъв отговор: Binged it на Netflix. И все пак филмът, а не дългогодишният телевизионен сериал, който той породи, е може би по-културно значим. ПЕСЕНЕ е може би най-ранният независим филм, направен в студийната система, забавление, което все още е забавно забавно, въпреки датиращата си перспектива. Филмът на Алтман беше блокбъстър, когато те имаха значение, критичен удар, когато това също означаваше нещо, и промени културата.
Въпреки това, гледайки го през 2020 г., повече от 50 години след широкото му излизане, това е в най-добрия случай черна комедия за мачизма с белези от битки или, в най-лошия случай, явно обидна. Нека да се потопим в това, което направи този филм страхотен, проблематичен и незабравим. 
Съдърланд и Гулд играят армейски лекари, които се отпускат с шеги и рунд голф в Корейската война.Двадесети век Фокс / Гети изображения
Ако човек вече не е мъж, какво му остава?
–Капитан. Валтер Костюшко Безболезненият поляк Валдовски, DDS
M * A * S * H (както е посочено на плаката, тениски и вратовръзки) никога не е трябвало да бъде научна работа. Трябваше да бъде второ функция на американското шофиране, късното, несериозно, нискобюджетно движение, което може да доведе до малка печалба от хипи тълпата. Средното дете от три военни филма на 20-ти век Fox тази година, ПЕСЕНЕ имаше неподходящ режисьор от Б-списъка Робърт Олтман и ансамбъл от неизвестни, изваден от театрална трупа в Сан Франциско.
Звездите Доналд Съдърланд и Елиът Гулд, чиито лица скоро ще станат албуми, се оплакаха на шефовете на студиото, че Олтман е казал на актьорите да говорят помежду си, държи ъглите си широки и лещите му се замъглиха , и скри камерите и микрофоните в комплекта. (Само на Гулд, който продължи да прави още четири филма с Алтман, му бяха простени оплакванията, тъй като, по-късно Алтман каза, актьорът в крайна сметка се извини.) 
Подполковник Мария Диш Шнайдер (Jo Ann Pflug) открива сърдечно трептене в Trapper (Gould).Двадесети век Фокс / Гети изображения
Шокира всички, ПЕСЕНЕ стана най-успешната комедия от 1970 г., едно от най-печелившите свойства на десетилетието за Fox и основа за едно от най-високо оценените телевизионни предавания от 70-те и 80-те. Е, как стана ПЕСЕНЕ в крайна сметка забравен? Може би тя е била засенчена от далеч по-малко острите сериали или е почти незабавно остаряла след поправката за равни права. (Със сигурност това не е идеалната семейна филмова вечер в ерата на #CancelCulture и #MeToo, какво с комичното си третиране на сексуалния тормоз и това, което днес ще бъде признато за отмъщение порно.)
Много бързо разбрах, че това е отвратително за жените-герои, казва Джина Арнолд, професор по реторика и медийни изследвания в Университета в Сан Франциско, за скорошно повторно гледане. По онова време небрежното отвращение към жените и изобразяването на сцени на женско унижение беше толкова обичайно, че никой, Робърт Олтман или по друг начин, не го забелязваше.
Тя добавя: Вероятно той просто оставаше верен на книгата, но мръсотия. 
Hawkeye прави точка.Двадесети век Фокс / Гети изображения
Това не е болница, а лудница.
–Великата Маргарет горещи устни Хулихан
Въпреки че под ръководството на Алтман филмът е ансамбъл, спечеленият от Оскар сценарий на Ring Lardner-младши несъмнено е средство за две ясно изразени мъжки роли във всеки смисъл.
Трапър Джон и Хоуки Пиърс (изиграни от Гулд и Съдърланд, съответно) са филандриращи, алкохолици, разговарящи с боклуци, преживяващи славата на гридирон, анти-истеблишмънт хирурзи, разположени близо до корейския фронт. Gen Z’ers, които гледат днес, ще боледуват от ревност към живота на тези антигерои - те работят дълги часове и се считат за недосегаеми, непристъпни на позициите си поради своите специализирани умения. Те дори не са правилно записани от висшия си офицер Хенри. (Ето как двамата неподчинени офицери се обръщат с обич към подполковник Блейк, изигран от съоснователя на Second City Роджър Боуен.) Дори когато висшите ръководители го притискат да дисциплинира момчетата, Хенри не се хвърля в атака и вместо това се преобръща незабавно, позволявайки на нашите злонамерени герои да продължат своите маниаци без контрол. 
Майор Маргарет Горещи устни Хулихан (Сали Келърман), в скандалната сцена на душ във филма.Двадесети век Фокс / Гети изображения
Междувременно Hawkeye и Trapper John дрожат Ho-Jon, корейското момче - така че той няма да бъде призован. Жена-майор получава горещи устни като прякор и печели унижението си - лекарите дърпат стените на душа й, докато тя е вътре - за заплаха за здравословния разум и военния морал. Полицай, когото изнудват с инсценирани снимки на проститутка, е бил тиран буквално по пътя им по време на операция за спасяване на син на конгресмен. Тези документи не могат да направят нищо лошо и за тях отмъщението е насочено към онова, което техните мъчители биха намерили най-разстроително.
Защитниците на филма изтъкват, че повечето от целите им, включително ламинираните медицински сестри и корейския персонал, се оказват добре, както са оформени от Алтман и Ларднър. (Въпреки че през 2006 г. NPR интервю , Гулд цитира Ларднър, който го позовава на прожекция: Няма дума, която да съм написал на екрана.) 
Подполковник Хенри Бреймор Блейк (Роджър Боуен) и подполковник Лесли (Инд Артур) приемат неочакван посетител в палатката си.Двадесети век Фокс / Гети изображения
Всъщност аз съм д-р Джекил. Това е моят приятел, господин Хайд.
–Капитан. Бенджамин Франклин Хоуки Пиърс-младши
ПЕСЕНЕ ще бъде на фронтовата линия на културните войни днес. Hot Lips, което може би е най-противоречивият ход на филма, в крайна сметка идва към лекарите, които я тормозят. Тя се забърква с доктор на трето колело капитан Форест и сяда в скута му, като се подсмихва конспиративно, докато момчетата пият и играят карти до зори. Междувременно филандърът Хоуки убеждава омъжена медицинска сестра (псевдоним: Dish), която той е романтично спал с унил зъболекар, така че зъболекарят да не се самоубие . Тя се задължава и, поклащайки глава на следващия ден, се смее на себе си за цялата работа. Днес Hawkeye несъмнено ще бъде отменен.
В ПЕСЕНЕ , казва Арнолд, Жените са наддавали мъже, или не, или са били, като Hot Lips, шефски или мощни и са били наричани кучки и наказани за това.
И не само жените преживяват тежко това, демонстративно. Има и футболист, наречен Spearchucker, клевета за хора от африкански произход. Персонажът, привлечен като звънец за състезанието между съперничещия персонал, който служи като половин кулминация на филма, казва на медицинска сестра, че е получил прякора си, защото е хвърлял копието, но линията изглежда хвърлена там, за да може Алтман да каже : Виждате ли? Не съм расист? (За сметка на това авторът на романа създаде героя.) 
Капитан Август Бедфорд Херцог Форест (Том Скерит) вдига тост на капитан Валтер Костюшко Безболезненият поляк Валдовски (Джон Шук), който планира самоубийство след Тайната вечеря, присъствала на актьорския състав.Двадесети век Фокс / Гети изображения
Играта на живота е трудна за игра / така или иначе ще я загубя
–От „Самоубийството е безболезнено“, тематичната песен на филма и сериала, да се # 2 хит сингъл (музика на Джони Мандел и текст на Майк Олтман, тогавашният 14-годишен син на Робърт)
В оригиналния си, четиризвезден преглед на филма Роджър Еберт пише: Една от причините „MASH“ да е толкова забавна е, че е толкова отчаяна. [W] когато те най-накрая са извън операционната палатка, [героите] посвещават живота си на това да останат здрави. Начинът, по който го правят, в „MASH“ е да бъде почти метафизично жесток. Има нещо във войната, което вдъхновява практически шеги, а героите ... са вдъхновени и напълно безсърдечни.
Но той отбелязва: Ако хирурзите не трябваше да се изправят пред ежедневния списък на осакатени и осакатени тела, никой от останалата част от живота им нямаше да има смисъл.
Според Алтман битката между половете е само тематично закрепване за коментара на Алтман към друга война: Виетнам. Както можете да си представите, Altman беше против войната в Югоизточна Азия и не му беше позволено да измести настройката към днешния ден или изрично да я коментира на екрана. В оригиналния му разрез не се споменава страната, която да служи като фон за почти всяка сцена. 20-ти век Фокс обаче веднага се хвана. Те принудиха режисьора да добави обхождане в началната последователност, чиято първа дума е Корея и която предоставя ненужно, рязко и в крайна сметка достойно за разбиране изложение.
Но ако искате да знаете, че Алтман наистина е мислил ПЕСЕНЕ Анти-жените се навеждат, помислете, че след успеха на филма, той следващата си сила използва, за да направи Брюстър Макклауд и Маккейб и госпожа Милър в рамките на една година, истории, в крайна сметка закотвени от феминистки послания.
И докато той ще продължи да създава някои съмнителни комедии, задвижвани от истерични жени и бро-та, забележете, че токсичната мъжественост в Калифорнийски сплит води до разпадане на платоничните и романтични взаимоотношения на своите герои и 3 Жени от заглавието на този филм се събират, за да победят техния патриархален мъчител, или този, който Филип Марлоу герой в Дългото сбогом , както е написано от Leigh Brackett, има по-силни феминистки принципи от всеки в много комедии, ръководени от жени днес. 
Джейми Фар, Лорета Суит, Дейвид Огдън Стиърс, Хари Морган, Майк Фарел, Алън Алда и Уилям Кристофър в публичен портрет за телевизионното шоу ПЕСЕНЕ , Около 1978.Двадесети век Fox TV / Гети изображения
мръсното предизвикателство 30 епизод 2
Накрая ни настигнаха, а?
–Капитан. Джон Франсис Ксавие Трапер Джон Макинтайър
Петдесет години по-късно, ПЕСЕНЕ Влиянието е неоспоримо. Това доведе до Къща за животни , Най-дългият двор , Porky’s, дори, по някакъв начин, Ловецът на елени и напукване на четвъртата стена Пламтящи седла и Монти Пайтън и Свещеният Граал. Това предизвика съперник Улов-22 да танцува в касите - кой се нуждаеше от две бойни адаптации? - Последното отмъщение на Алтман за студията за подценяването му.
Същият месец ПЕСЕНЕ получи широко издание, Майлс Дейвис излезе Кучки варя , наскоро приветствана като най-великият му албум, хвърляне на бомба върху непоклатимата джаз общност, от която така и не се възстанови. Две години след Altman’s ПЕСЕНЕ попадна в кината, телевизионната адаптация дебютира на CBS, последвана от spinoff Trapper John, M.D. през 1979 г. - всички разширения на историята на 4077-ата мобилна армейска хирургична болница. Финалът на поредицата на ПЕСЕНЕ, Сбогом, Сбогом и Амин, все още е най-високо оцененият телевизионен епизод в историята по дялове, рейтинги и общо гледане. Но през трите десетилетия и промяна оттогава Трапер приключи, целият имот привидно е изчезнал и франчайзът като цяло се чувства забравен. Доволни ли сме се да го оставим да умре?
ПЕСЕНЕ филма и ПЕСЕНЕ предаването е достъпно за поточно предаване Hulu .
