Светът най-накрая стигна до „Признанията“ на Уилям Гадис

Към средата на Признанията , масивният дебютен роман на Уилям Гадис, публикуван за пръв път през 1955 г., разказва се история за фалшива картина от италианския ренесансов художник Тициан. Когато се остъргва, тя разкрива картина, която се смята за достатъчно безполезна, за да използва повторно нейното платно. Но когато безполезната картина сама беше изстъргана, това, което беше намерено отдолу, беше законно, изгубено произведение на Тициан.

В книга, която е пълна с фалшиви обрати и малки измами, която изисква читателят да продължава да остъргва повърхността си, горната история може да послужи като преобладаваща метафора. Признанията , която New York Review of Books публикува ново издание на 24 ноември, се занимава с въпроси за автентичността, какво означава нещо да е истинско или фалшиво. Макар да се преглежда лошо при първоначалното му публикуване и на практика се игнорира през следващите десетилетия, той също така придоби пламенна, посветена публика, включително Дон ДеЛило , Джонатан Франзен, Рик Муди и Синтия Озик. През 1962 г. човек на име Джак Грийн, вероятно психуум, посвещава цели три броя на самостоятелно издадено литературно списание, за да защити книгата срещу нейните критици, които бяха много.

В един смисъл е лесно да се разбере защо. Признанията е книга, която постоянно се изплъзва от читателя, изисквайки ниво на внимание и ангажираност, рядко срещани за романа в наши дни. Книгата, претрупана с препратки към религия, митология и изкуство, е попълнена от множество герои, които се колебаят между фактите и измислицата: художник, загубил цялата си работа в огън, рисува фалшификати на произведения на изкуството, които се продават като истински; драматург, обвинен в плагиатство, получава подарък от фалшиви пари, които смята за реални от човек, който смята, че е негов баща, но не е; истинският му баща, на път да се срещне със сина си, забравя да вземе лекарствата си и, появявайки се колебливо и на път да припадне, се бърка с пиян; човек, който прилича на Ърнест Хемингуей, обикаля на фона на сцени, не желаещ да разкрие истинската си самоличност. Но каква е истинската му самоличност?

За адвокатите книгата запазва първоначалния си заряд. Прочетох го миналото лято за първи път от 35 години и той не загуби нищо от своята привлекателност, казва Стивън Мур, автор и критик, който е водещ авторитет в работата на Гадис. За първи път прочете книгата през октомври 1975 г., след като прочете рецензия през Време списание за втория роман на Гадис, JR . Това беше като да посетя голям музей, в който не бях ходил от десетилетия, казва той за скорошното четене. Гадис беше ядосан млад мъж, когато пише романа, и това премина още по-яростно този път.

Романистът Том Маккарти, който прочете книгата само за първи път, когато беше помолен да напише увода към новото издание, казва, че веднага изглеждаше много съвременна книга, която говори за нашата ера на софтуер за разпознаване на образци, QR кодове и измамници с висок офис по целия свят. Признанията от Уилям Гадис, който се преиздава от New York Review of Books.Ню Йорк Преглед на книгите

на колко години е синът на меган маркъл

Въпреки съвременността си, Признанията остава в литературното въображение като книга, която е трудна за четене, най-вече поради своята дължина (новото издание излиза на 945 страници). Въпреки че изчерпателните анотации на Мур за преплитанията и сюжетни линии на книгата, публикувани за първи път през 1982 г. и вече напълно достъпни онлайн, я правят по-достъпна от всякога, тя остава култов предмет. Чувате повече за това във връзка с други големи, трудни книги, които дойдоха по-късно, изходен материал за следмодерния бум, който да последва.

Но почитатели на Признанията кажете, че фокусирането върху трудния характер на книгата пропуска смисъла. Мисля, че трябва да кажа „Хората смятат, че е трудно, но всъщност не е.“ Но сърцето ми не би стояло зад тези думи, казва Маккарти. Това е „трудно“ в смисъл, че изисква малко усилия, известна работа от страна на читателя. И защо не? Не чувате хора да се оплакват, че теорията на физиката на частиците не е достатъчно „удобна за читателите“.

Фокусирането върху тежестта на книгата и предполагаемата й трудност също изтрива някои от многото прелести на книгата. От една страна, това е сериозен, интелектуален роман с много тъмна драма, но също така е много забавен и остроумен, което облекчава тежестта на сериозната страна, казва Мур. Гадис го смята за по същество комичен роман и е разочарован от рецензентите и читателите не го оценяват.

Ще Признанията винаги да е култов роман? Художникът Тим Юд мисли, че ако някога е имало време да прочетете книгата отново, то е точно сега. Той прочете първата половина на Признанията Преди 20 години, казва той, преди да го остави настрана. Той отново стигна до него чрез своя проект „100 романа“, където пренаписва книги от корица до корица за определен период от време, често със същия тип пишеща машина, използвана от писателя. В проекта си е включил големи постмодерни романи, включително 600 страници на Уилям Х. Гас Тунелът . Когато чу Признанията е преиздаден, той решава да се справи с него и втория роман на Гадис JR като следващия му проект.

Гадис възнаграждава близкия читател, казва Юд за досегашния опит (в момента е към края на въвеждането JR и ще започне Признанията преди Коледа). Що се отнася до това, което Гадис прави за читателя извън реалното четене, мисля, че той ни моли да обърнем по-голямо внимание. И ако все пак обърнем по-голямо внимание, ще видим повече текстура в нашето ежедневие. Погледът отблизо е собствена награда.

Може да се окаже, че след 65 години светът най-накрая, за добро или лошо, е наваксал визията на Гадис Признанията . Kakfa’s Метаморфоза продаде единадесет екземпляра при първия си печат, от които десет бяха закупени от Кафка - и вижте сега, казва Маккарти. Нещата намират своето ниво с течение на времето.