Нещо мирише на риболов в Комисията за съвместно управление на държавната къща, която очевидно е упълномощила държавен войник да управлява лидера на мнозинството в Сената Бърнард Кени насам-натам от Трентън до изтичането на мандата му следващия месец. JMC изглежда вярва, че Кени се нуждае от полицейска защита, след като беше тежко ранен пред дома си в Хобокен миналия юли. Кени първоначално казал на полицията, че се е спънал и е паднал в дупка, докато е бил навън за рано сутрин. По-късно той промени историята си, като предположи, че е жертва на шофьор, който е бил убит. Около окръг Хъдсън не липсват слухове за това кой може да е ударил Кени и защо. Тъй като полицията на Хобокен не е в състояние да разреши тази глупост, JMC реши да не рискува живота на Кени по пътя си към и от сесиите на сенатите и заседанията на комисиите - така че той е назначен войник. Това отваря вратата за сериозен въпрос - такъв, който очевидно се избягва: смята ли Коди слуховете за Кени като достатъчно достоверни, за да заслужат защитата на държавната полиция?
