Преглед: Нова драма за скандала с хакването на телефона на Мърдок

Корупцията | 2 часа 40 минути. Един антракт. | Театър Мици Е. Нюхаус | 150 West 65th Street | 212-239-6200

Истината е на линия Корупцията , пиеса от скорошна история, която драматизира скандала с телефонни хакери на News International, който за кратко застраши империята на Рупърт Мърдок, закри един вестник и доведе до жалък брой арести и затворнически присъди. J.T. Роджърс Завъртането на истината е основно: добрите момчета вярват в него, а лошите смятат, че това е стока, която трябва да бъде манипулирана за печалба. Както обяснява топ адвокат на Мърдок, „[С]ветът, за който се борите, вече не съществува. Правителство, неприкосновеност на личния живот, истина: те вече са ковки. Да бъдат променени или изхвърлени, както тези над нас сметнат за добре. Не точно новина, но отбелязано.

Ето защо като репортер чувствам бремето на честността: продуцирано от Lincoln Center Theatre, Корупцията има силен, многостранен актьорски състав и достойно послание, но не е страхотна пиеса. Роджърс — носител на Тони за Осло , също силно проучен – дава на публиката твърде много очевидно изложение, като същевременно лишава героите си от нюанси и жизненост. Това е историята на понякога непохватния депутат Том Уотсън ( Тоби Стивънс ) премахване на ледено студената медийна кралица Ребека Брукс ( Шафран Бъроуз ). Той е момче Свети Георги в измачкан, несъответстващ костюм, а тя е драконът с огнена коса, който държи принцеса (това е истината) в пещера. Този мач трябва да е по-вълнуващ, отколкото е.

Режисиран от Бартлет Шер с голям актьорски състав от американски и британски актьори (всички с изключение на Стивънс и Бъроус, играещи няколко роли), Корупцията съдържа голямо количество маси и столове, поставени на колела в различни конфигурации, за да представят офиси, домове и слухови зали, където се развиват бързо развиващите се сцени. Кръгла структура, окачена над сцената (декори от Michael Yeargen), съдържа монитори, показващи предварително записано и видео на живо (от 59 Productions). Не е изненада, че това парче започна като сценарий; широкото платно и технологичното естество на историята биха подхождали на драматични разрези и близки планове. Никога не съм виждал толкова много мобилни телефони да действат. В Шекспир понякога има 'На оръжие!' Или във филмите „Качвай се в хеликоптера!“ Тук хората лаят: „Отворете лаптопа си“ (два пъти), „Проверете имейла си“ или „Проверете телефона си!“ Разбира се, сюжетът зависи от публикации в блогове и пресконференции, но това е като ден в офиса.

По същество това е шпионска история: лоши аутсайдери срещу корпоративни вампири, които дебнат в телефона и компютъра ви, готови да изсмучат данните ви. В две действия Том и неговият екип, който включва самотна майка и адвокат Шарлот ( Сепиде Моафи ), Независим репортер Ник ( Санджит Де Силва ), и пазач псевдоним на журналиста ( Т. Райдър Смит )—създайте случай, който Брукс и нейните подчинени Новини от света нае мошени частни детективи, за да хакнат гласовата поща на кралски особи и знаменитости – плюс обикновени граждани, някои от които погрешно бяха обявени за сексуални престъпници. Тъй като пресата и политическата класа в Англия са толкова дълбоко преплетени, гниенето се разпространява широко и високо. Главно ченге от Скотланд Ярд бавно води разследване, пренебрегвайки ключови доказателства; Уотсън получава предупреждение от бившия министър-председател Тони Блеър - чрез настоящия премиер Гордън Браун - да отстъпи от Мърдок. И все пак има герои сред управляващата класа: Уотсън и Шарлот се обръщат към бизнесмена Макс Мозли ( Майкъл Сибъри , хрупкав и тръпчив), за да осигури финансово покритие за хората, които съдят Новини . Тъй като Мозли беше публично унизен от таблоида - той публикува снимки, направени от оргия, която той организира - луш милионерът желае да помогне. Уотсън се бие храбро срещу Брукс в нейния замък от вестникарска хартия, но той знае какво е да тормозиш. Като камшик на Лейбъристката партия, той редовно ругаеше вербално колеги, включително хомофобски забележки, насочени към гей депутат ( К. Тод Фрийман ), за да събере гласове за Браун. Разкритията на Брукс за политическите мръсни трикове на Уотсън вбиват клин между него и съпругата му ( Робин Кер ), който просто иска нормален живот.

Въпреки случайните петна от сиво (Уотсън експлоатира особено осъдително обвинение срещу Новини че научава, че е невярно), Роджърс рисува в черно и бяло. Което означава злодеите би трябвало да има най-добрите реплики и да ни изкуши с блестящи аргументи. Брукс е снобско парвеню, чието име може и да е Волдемор - правителствените служители се подиграват при първото й споменаване. Но й липсва демоничната сила и красноречие, за да я превърнат в съвременен Ламбърт Льо Ру, хищния заместник на Мърдок в сатирата на Флийт Стрийт от Хауърд Брентън и Дейвид Хеър от 1985 г. Истината . Такава фигура трябва да формулира защо, например, хората нямат право на личен живот и предпочитат да бъдат забавлявани, отколкото свободни. Закъснялата самозащита, че таблоидите по същество субсидират истинската журналистика, не е нито убедителна, нито развита. Проследяваме сериозния опит на Ребека да стане майка чрез сурогатна майка, но „четиридесетгодишната жена иска бебе“ е мързелив опит за съчувствие от страна на Роджърс. Брукс просто завършва съскаща кучка, дори не перверзна феминистка фигура. Ако чудовището няма личност, работата на писателя е да я измисли. Също така, за съжаление, ролята (колкото и да е скучна) можеше да използва по-смела, по-пикантна актриса от меката Бъроус, която симулира по-добре.

По отношение на ансамбъла, това е дълбока пейка, с полирани завои от Сет Нумрич като мазен Джеймс Мърдок и Дилън Бейкър като твърд адвокат, и двамата изпълняват меката обувка на баналността на злото доста пъргаво. Но героят на деня – като характер и външно – е Тоби Стивънс, който изглежда се забавлява, докато носи тази дълга и натоварена хроника на раменете си. Естествено очарователен и енергичен, с неизчерпаема комична привлекателност на Everylad, Стивънс използва значителна техника и харизма (той е неизменна фигура на лондонска сцена) за фин ефект, отхвърляйки претрупаните диалози на Роджърс и надутите диатриби със стил, намирайки хумора и сърцето на всяка крачка. Дори ако Корупцията е смесена торба, истинският Уотсън трябва да е доволен, че след години на критикуване в пресата, възхитеният драматург отпечатва последната дума.

Купете билети тук