Обяснение на противоречията около Netflix Сладки .Нетфликс Netflix се сблъсква с онлайн реакция за това, което се възприема като сексуализация на млади млади момичета в маркетинга на новия си френски филм Сладки .
Филмът, озаглавен Сладко в родна Франция се върти около 11-годишната имигрантка от Сенегал Ейми, която живее с майка си Мариам в един от най-бедните квартали на Париж, заедно с двамата си по-малки братя, докато всички очакват пристигането на баща си от Сенегал. Животът й се променя, когато се сприятелява с буйната си съседка Анжелика и заинтригувана от свободния си танцов екип, наречен Cuties, хип-хоп трупа. Докато Мариам вижда това в противовес на традиционните си ценности, Еми го вижда като вълнуваща нова страст. Сладки премиерата на филмовия фестивал в Сънданс през 2020 г. претендира за наградата на режисьорското жури и печели 82% от Rotten Tomatoes.
Сценаристът и режисьор Маймуна Дюкуре разказа Cineuropa това лято тя за първи път се сети за концепцията, когато беше на квартално парти, а група млади момичета бяха на сцената, танцувайки по много чувствен начин, докато носеха много откровени дрехи. Режисьорът беше шокиран и се зачуди дали са наясно с образа на сексуална достъпност, който прожектират.
По-късно в интервюто Дюкуре добави: това не е реклама за здравето и безопасността. Това е най-вече безкомпромисен портрет на 11-годишно момиче, потопено в свят, който й налага поредица от диктати. Беше много важно да не съдим тези момичета, а най-вече да ги разберем, да ги изслушаме, да им дадем глас, да вземем предвид сложността на това, което преживяват в обществото, и всичко това в успоредно с детството им, което винаги е там, тяхното въображаемо, тяхната невинност.
Режисьорът специално искаше да осъди въздействието на социалните медии върху момичетата на тази възраст, особено колко изложени и обективирани малки деца могат да бъдат. Когато приема наградата си в Сънданс, Дюкуре изказва страстна реч за мястото на жените в обществото и разнообразието във филмовата индустрия.
Но разликата в маркетинга между френските рекламни материали на филма и тези на Netflix порази нерви онлайн. Някои потребители отбелязват разликите между начина, по който френският и американският плакат изобразяват момичетата. Оригиналният френски плакат ги показва в широк кадър, разхождайки се заедно по калдъръмена улица, докато американският промоционален образ ги представя позирани в облекчителни танцови тоалети. Модераторите на онлайн таблото за съобщения 4chan забраниха публикуването на изображения от филма, като заявиха, че потребителите, които го правят, ще получат постоянни забрани.
интересно е да се сравни френската версия на плаката на сладурите с американската версия ...
като френската версия има повече „деца, които се забавляват!“ вибрации, докато американската версия е просто шибана .... бруто.
Чувствам се като #Нетфликс маркетинговият екип има за какво да отговори. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- Кити (@yeetdere) 20 август 2020 г.
Нещото в кампанията на Netflix за Cuties е колко отвратително са сексуализирани тези момичета. Сравнете плаката и размазването от Netflix с тези на IMDb, лайна е толкова различна, колкото нощта и деня.
Някой трябва да бъде уволнен. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Уикенд воин (@ wwarrior_1) 20 август 2020 г.
Добре дошли в 2020 г., където по някакъв начин 4chan има по-високи морални стандарти от многомилиардна компания. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Кабел (@HomoIndicus) 20 август 2020 г.
В изявление до Metro.co.uk , Netflix каза: Това не е точно представяне на филма, така че изображението и описанието са актуализирани. A Петиция Change.org с повече от 27 000 подписа към настоящия момент Netflix призовава за премахване Сладки защото популяризира детската порнография.
Ние дълбоко съжаляваме за неподходящите произведения на изкуството, които използвахме за Mignonnes / Cuties. Не беше добре, нито беше представител на този френски филм, който спечели награда на Сънданс. Сега актуализирахме снимките и описанието.
- Netflix (@netflix) 20 август 2020 г.
Промоционалният плакат на Netflix, който представя младите момичета, поразителни танцувални пози в къси панталони и реколта, беше основната точка на реакция. Дори описанието на парцела на услугата за стрийминг, което оттогава е променено, се различава от традиционния синопсис на филма. Оригиналното четене: Ейми, на 11 години, остава очарована от танцуващия екип. Надявайки се да се присъедини към тях, тя започва да изследва своята женственост, като се противопоставя на традициите на семейството си.
След незабавния отрицателен отговор, спорното промо изображение не се среща никъде на сайта на Netflix, докато прегледът на филма е редактиран на: Единадесетгодишната Ейми започва да се бунтува срещу традициите на своето консервативно семейство, когато се увлече от свободния дух танцов екипаж. Към сряда вечерта сайтът все още го описва като twerking танцов екипаж.
В какъв ад живеем сега?
Децата биват хиперсексуализирани от @Нетфликс , основна услуга за стрийминг.
Това е осъдително. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Обиануджу Екеоча (@obianuju) 20 август 2020 г.
Сладките на Netflix (9 септември) се рекламират като приказка за навършване на пълнолетие. Проблемът е, че малките момичета, които са сексуализирани в този филм, са на 11 години.
Наистина шокиращо в ерата на Джефри Епщайн и #Аз също . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Мери Маргарет Олохан (aryMaryMargOlohan) 20 август 2020 г.
Сладки ще пристигне на Netflix на 9 септември.
