Да убиеш присмехулник е едновременно трайна класика и една от най-често забраняваните книги в Америка.Тим Бойл / Гети изображения Носителят на наградата Пулицър Да убиеш присмехулник е основна част от класовете по английски в гимназията и гимназията в продължение на повече от 50 години, но тази американска класика все още разрошва пера, въпреки позлатения си статус.
В последния залп срещу романа на Харпър Лий, училищното настоятелство Biloxi, Мисисипи отстранени присмехулник от областния учебен план миналата седмица, защото това кара хората да се чувстват неудобно. Което е, нека си признаем, смисълът на книгата.
присмехулник не е било забранени , само по себе си - тя все още ще бъде достъпна в училищните библиотеки. Но осмокласниците на Biloxi вече няма да научат историята на Atticus Finch в клас.
Твърди се, че историята е премахната от плановете за уроци, защото родителите се противопоставят на употребата на думата негър от Лий. Расовите оскърбления често се чуват в началото на 20-ти век в Алабама (когато присмехулник е зададен), но областта очевидно не е искала съвременните деца да бъдат изложени на това.
Според уебсайт на област , обаче, часовете по осми клас по английски на Biloxi трябва да включват текстове, които се фокусират върху съпричастността, Златното правило и заемането на позиция. Атикус Финч, адвокат, който безкористно защитава чернокожия пред масовата критика, е сред най-добрите примери за тези характеристики в американската литература. Така че е повече от малко иронично, че неговата история се премахва от учебната програма на областта.
Думата негър се използва многократно в присмехулник , но Лий го рамкира така, че читателят да знае, че това не е положителен термин. Като The Washington Post Кажете го, Книгата е широко отпразнувана като осъждане на расисткия език, с който толкова често обижда читателите си.
Като такива, действията на училищното настоятелство бяха широко критикувани в социалните медии. Сенаторът от Небраска Бен Сасе и бившият министър на образованието Арне Дънкан защитиха романа на Лий в Twitter:
Ангажирани родители трябва да се обадят в училищния район с ясното послание: Нашите деца са достатъчно корави, за да прочетат истинска книга. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Бен Сасе (@BenSasse) 14 октомври 2017 г.
Когато училищните квартали премахнат „To Kill A Mockingbird“ от списъка за четене, знаем, че имаме реални проблеми. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Арне Дънкан (@arneduncan) 14 октомври 2017 г.
Местните медии също възразиха срещу решението на борда. Мисисипи Сън Хералд написа в редакция че откровената дискусия за расизма отдавна е закъсняла.
Може би, ако говорим повече за раса, ще има по-малко хора, които кавалерийски изхвърлят обидния, расистки език, пише в редакцията. В книгата децата на Финч, Скаут и Джем, растат, когато се изправят срещу злото. Те откриват предразсъдъците и ги преодоляват. И това е така, защото баща им Атикус се отнася към тях зряло и ги насочва в правилната посока. Училищната система на Билокси трябва да последва примера му.
Това не е първият път, когато училищните квартали се опитват да цензурират присмехулник . Всъщност, според Американска библиотечна асоциация , Романът на Лий беше една от 25-те най-често забранени или оспорвани книги в американските училища през последното десетилетие. Съвсем наскоро и двете присмехулник и Марк Твен Приключенията на Хъкълбери Фин бяха отстранени от някои класни стаи във Вирджиния миналата година поради притеснения относно езика.
Лий, която почина миналата година, ревностно защитаваше ценностите на своя роман през целия си живот. Когато училищното настоятелство на Вирджиния забрани присмехулник през 1966 г. заради неморално изобразяване на изнасилване, пише Лий язвително писмо до местните медии.
Със сигурност това е ясно за най-простата интелигентност Да убиеш присмехулник изписва с думи на рядко повече от две срички кодекс на честта и поведението, християнски в своята етика, това е наследството на всички южняци, пише тя.
Лий приложи дарение от 10 долара за фонда за ограмотяване на областта.
