Доналд Тръмп е бащата на Иванка Тръмп, която е омъжена за издателя на Braganca Джаред Кушнер.(Снимка: Джеф Робинс за Гети Имиджис) Свекър ми не е антисемит.
Това е толкова просто, наистина. Доналд Тръмп не е антисемит и не е расист. Въпреки най-добрите усилия на неговите политически опоненти и голяма част от медиите да накарат Доналд Тръмп да бъде отговорен за изказванията дори на най-периферията на неговите поддръжници - стандарт, при който никой друг кандидат не е държан - най-лошото, което неговите недоброжелатели могат справедливо кажете за него е, че той е проявил небрежност при ретуитиране на изображения, които могат да се тълкуват като обидни.
Четох Дана Шварц парче които се появиха на Braganca.com. Както винаги, има обмислени моменти, но журналистите, дори тези, които работят за мен в Braganca, не винаги са прави. Въпреки че уважавам нейното мнение, искам да покажа друга страна, за да обясня защо не съм съгласен.
Според мен обвинения като расистки и антисемитски се хвърлят с невнимание, което рискува да обезсмисли тези думи.
Ако дори и най-малкото нарушение на онова, което речевата полиция сметна за правилна реч, незабавно бъде извикано с подигравки на расистки, какво остава да осъди действителните расисти? Как да наречем хората, които няма да наемат малцинства или да бият други заради своята религия?
Това за мен не е празно философия. Аз съм внук на оцелелите от Холокоста. На 7 декември 1941 г. - Деня на Пърл Харбър - нацистите обграждат гетото на Новогрудок и сортират жителите на две линии: избраните да умрат са поставени вдясно; тези, които щяха да живеят, бяха поставени отляво. Сестрата на баба ми, Естер, се втурна в сграда, за да се скрие. Момче, което я беше видяло да бяга, я извлече навън и тя беше една от около 5100 евреи, които бяха убити по време на това първо клане на евреите в Новогрудок. В нощта преди Рош Хашана 1943 г., 250-те евреи, останали от 20 000 града, замислят бягство през тунел, който са старателно изкопали под оградата. Прожекторите бяха изключени и евреите премахнаха ноктите от металния покрив, така че той да дрънка на вятъра и да се прикрие звуците на избягалите затворници.
Баба ми и сестра й не искаха да оставят баща си. Те отидоха в задната част на линията, за да бъдат близо до него. Когато първите евреи излязоха от тунела, нацистите ги чакаха и започнаха да стрелят. Братът на баба ми Шанон, на когото е кръстен баща ми, беше убит заедно с около 50 други. Баба ми стигна до гората, където се присъедини към британската бригада от партизански съпротивителни бойци. Там тя срещна дядо ми, който беше избягал от трудов лагер, наречен Вориц. Живял е в дупка в гората - буквална дупка, която е изкопал - в продължение на три години, търсейки храна, стоейки извън полезрението и спящ в тази дупка по време на жестоката руска зима.
Влизам в тези подробности, които никога не съм обсъждал, защото за мен е важно хората да разберат откъде идвам, когато докладвам, че знам разликата между действителната, опасна непоносимост спрямо тези етикети, които се разменят в опит да печелете политически точки.
Разликата между мен и журналистите и тълпите, които намират за толкова удобно да уволнят свекъра ми, е проста. Познавам го, а те не го знаят.
Не е необходим тон смелост, за да се присъединиш към тълпа. Всъщност това е най-лесното нещо Това, което е малко по-трудно, е да се претеглят внимателно действията на човек в течение на дълга и изключително изявена кариера. Най-добрият урок, който научих от наблюдението на тези избори от първия ред, е, че всички сме по-добре, когато оспорваме това, което смятаме за истина и търсим хората, които не са съгласни с нас, да се опитат да разберат тяхната гледна точка.
През декември 1972 г., месец след свлачището на 49 държави на Ричард Никсън, големият филмов критик на Ню Йорк Полин Каел изнася реч, в която се казва, че живея в доста специален свят. Познавам само един човек, който е гласувал за Никсън. Къде са те не знам. Те са извън моя кен. Насърчавам г-жа Шварц - и всички репортери - да излязат там и да се срещнат с някои от тези хора извън техния кен. Една от причините Braganca да е увеличил повече от четири пъти трафика си през последните три и повече години е, че активно разширяваме перспективата си.
Факт е, че свекър ми е невероятно любящ и толерантен човек, който прегърна семейството ми и нашия юдаизъм, откакто започнах да се срещам със съпругата си. Неговата подкрепа е непоколебима и от сърце. Лично съм го виждал да прегръща хора от всякакъв расов и религиозен произход, в своите компании и в личния си живот. Тази карикатура, която някои искат да нарисуват като някой, който е допуснал или насърчил нетърпимост, просто не отразява познатия от мен Доналд Тръмп. Реакциите от сърце на този човек са инстинктивно про-еврейски и про-израелски. Само миналата седмица на събитие в Ню Хемпшир член на публиката попита за пилеене на пари за ционисткия Израел. Свекър ми не пропусна нито един ритъм в отговор, че Израел е много важен съюзник на САЩ и ние ще ги защитим на 100 процента. Без скрипт, без манипулатори, без TelePrompter - просто силно мнение от сърце.
В света има истински расизъм. В света има истински антисемитизъм. Това са пагубни, обезсърчаващи истини. Някои от туитовете, които г-жа Шварц е получила, илюстриращи я например хвърлена във фурна, са отвратителни. Ужасен съм, че всеки, камо ли някой, който работи за мен, ще трябва да търпи подобна омразна реторика. Но обвинението на Доналд Тръмп за най-скандалните неща, извършени от хора, които твърдят, че го подкрепят, не е по-различно от това да обвиняваме Бърни Сандърс за хората, които тъпчат и плюят по американските знамена на неговите митинги.
Казвам на хората, че Доналд Тръмп е тест на Роршах. Хората виждат в него това, което искат да видят - ако не харесват политиката му, може да видят и други неща, които не харесват, като расизъм. Ако им харесва политиката му, може да си представят, че чуват кучешки свирки. Той ще докосне теми, които политиците се опитват да избягват. Това е част от причината, поради която той се обръща към толкова много хора.
Тази идея, която се появи, която държи тъста ми отговорен за възгледите на всички, които го подкрепят, е откровено абсурдна. Това очакване не само е напълно уникално за Доналд Тръмп, но е ясно колко лесно може да се използва за манипулиране на обществеността. Не харесвате кандидат? Наемете няколко мошеници, които да държат табели в полза на този кандидат на митинг. Преди няколко месеца свекър ми напълно и напълно отказа подкрепата на един от най-известните американски расисти. Въпросът веднага стана дали секундите, отнели му да докаже това, доказват, че той не е достатъчно отдаден на борбата с расизма. Това е безумен стандарт.
Ако бързо движещият се екип на баща ми беше небрежен в избора на изображение за ретуит, голяма част от причината да е толкова шокиращо е, че действителният кандидат общува с американската общественост, а не армиите от ръководители, които тестват обикновени кандидати. всяко движение.
Правителството е изградено с много слоеве, за да се избегнат грешки. Проблемът с това е, че струва много и малко се свършва. В бизнеса ние упълномощаваме умните хора да си свършат работа и им даваме свобода за това как да стигнат до там. Предпочитам да продължа напред и да понасям някои малки грешки, за да запазя остаряло статукво, чиято единствена добродетел е, че не обижда никого.
Америка е изправена пред сериозни предизвикателства. Счупена икономика, тероризъм, зеещ търговски дефицит и обща липса на доверие. Към този списък трябва да се добави нетърпимост. Уверен съм, че свекър ми, с изключителните си реални резултати, ще се справи успешно с тези предизвикателства. Ето защо го подкрепям.
