Роден край . (снимка: Showtime) Миналата седмица видяхме новата територия, която Роден край ще обхваща: усилията на Германия за борба с тероризма, новата работа на Кари в частния сектор и последиците от изтичането на класифицирана информация по Сноуденеска. До голяма степен отсъстваше обаче въпросът за личните раздори. Роден край свети най-ярко, когато политическите интриги и изстрели осветяват начините, по които Кари и бандата се стремят (и често се провалят) като морални същества. Традицията на гостоприемството се сгъва в този въпрос за характера, показвайки по-ясно винтовете, които ще бъдат поставени на Кари, Саул и Куин.
Кари пристигна в Ливан, разузнавайки бежанския лагер преди пристигането на Ото Дюринг. Официалният администратор на лагера рисува мрачна картина на местната ситуация със сигурността, когато Кари и нейният екип са изведени да се срещнат с Уалид, функционера на Хизбула, който всъщност управлява града. След като подсказва, че има някакъв проблем с хората, които са продали на първо място безопасно преминаване на Кари, и след като е приел още 40 000 долара в брой, той дава последното си предложение: един час защита за Дюринг, след което не може да гарантира ничия безопасност. Като остави настрана протестите си, Кари приема, че за този един час нейните хора ще бъдат повече или по-малко в безопасност, което поражда въпроса: какъв вид заплаха за сигурността може да бъде неутрализиран за един час, но не и за час и 15 минути?
Точно по график посещението на Дюринг се разминава, първо, когато човек с бомба се приближи до екипа и бъде убит, а след това, когато шофьорът на Кари и Ото се опитва да насочи колата си над някакъв експлозив. Кари успява да изгони Дюринг от страната, но настоява да остане около Ливан, за да разбере какво се е случило, и това, което тя открива, я поставя в доста състояние: Хизбула обвинява прекъсването на техния местен мъж Уалид. Кари вижда запис на измъчвания на Уалид, по време на който той твърди, че самата Кари е била целта на атаката, но не разкрива партията или партиите, които са го подложили на това.
Междувременно, обратно в Германия, Лора Сътън кука по телевизията за своите шпионски разкрития, докато всички останали играчи гледат. Сол и Алисън Кар, началникът на станцията на ЦРУ в Берлин, преценяват щетите, които Сътън може да нанесе, и обмислят връзката на Сътън и Кари чрез фондацията Düring. Астрид и Германското разузнаване слушат, докато претърсват апартамента на Сътън и решават да я задържат. Хакерите си мислят, че е дошло времето да предадат още документи и да решат да я изненадат пред телевизионното студио. Докато излиза на улицата обаче, тя е арестувана.
Саул, използвайки най-лекото докосване, което може да събере, казва на Кар, че тя ще се подложи на нарушението на сигурността и ще бъде отзована в Съединените щати. След като възрази няколко пъти от практически съображения и ясно напомни на Саул, че нейната подкрепа е помогнала да се запази позицията му в Агенцията, Кар се обажда на Дар Адал в Ленгли и предлага смела игра: че Саул трябва да бъде изгорен вместо нея. Дар Адал, може би все още не е решил кого най-много би искал да противопостави този сезон, не дава обещания.
Куин от своя страна е излязъл по улиците на Берлин, печелейки издръжката си, обслужвайки интересите на Съединените щати. В този случай интересите са проследяването и убийството на жена, която събира млади жени новобранци за Ислямска държава. Куин гледа как взима три млади жени, следи за документите им, обхваща истории и джобни пари и ги предава на друг контакт. Забележително е, че може би Куин не наблюдава нито една от тези жени да участва или да говори за действителна терористична дейност, но той настройва други агенти на новобранците и убива вербувача по същия начин. Връща се при мъртвата капка и взима следващата си задача: една Кари Матисън.
Така че изглежда, че Саул иска Кари мъртва, но подобен взрив в централната връзка на шоуто несъмнено ще получи някакво засенчване, докато сезонът продължава. По-практичен въпрос в този момент е дали силите, играещи Куин срещу Кари, са същите, които са довели до атаката в Ливан. Кари се оказва почти напълно отчуждена от организациите, които могат да я защитят. ЦРУ я порицава, че е сменила страната си. Фондация Дюринг я държи на една ръка разстояние поради вероятността тя да шпионира за американците. Тя отглежда дъщеря си с приятеля си в Берлин, докато избягва бомбите по целия свят. Тук изглежда така Роден край се връща към своя основен конфликт: навлизането на биполярното разстройство на Кари и злоупотребата с вещества в усилията й да поддържа света да се върти. Това е затруднение, което вълнуващо е оживено от Клер Дейнс, дори и да се свежда до поредното обвинение за немощ на жената.
Следователно е назидателно, че изглежда хвърляме Саул и Куин в подобни води този сезон. Те са се обвързали с принципала: Саул да затвърди позицията си в ЦРУ, а Куин - да извърши убийствата му без никакви морални съображения. Сега, когато очевидно са се настроили срещу Кари, която и двамата сметнали за скъпа довереница, ще видим колко строги са те.
