През училището Beacon.
Сцената: Куп гимназисти в стая, пълна с техните родители, учители и приятели, изпълняват мюзикъл. В мюзикъла те играят група тийнейджъри, които не са много различни от себе си.
И те симулират мастурбация, незащитен секс, аборт, тийнейджърска хомосексуалност, тийнейджърска лесбийщина, групова мастурбация, мазохизъм, малтретиране на деца, неподчинение и цялостен юношески бунт, всички под възторг на музикални номера със заглавия като The Bitch на живеещи и напълно прецакани.
О, ако Типър Гор можеше да ги види сега.
Така тръгна първата неразрязана гимназиална продукция на адаптацията на Стивън Сатър и Дънкан Шейк Пролетно пробуждане , малко вероятният мюзикъл от 2007 г., който превзе Бродуей. Шоуто спечели Тони за най-добър мюзикъл, но един проблем продължи: наследствата на мюзикълите често се определят от способността им да съществуват на места, далеч от Големия бял път, особено в гимназиалните драматични програми. Във време, когато финансирането на изкуствата - камо ли извънкласните дейности в гимназията, и то пикантни - непрекъснато се съкращава, ще продължи ли шоуто? Нека си го кажем: Оклахома , това не е така.
Но отново, нито Горен Уест Сайд, и шест години след дебюта си на Бродуей, Училището Beacon - алтернативна държавна гимназия, точно зад ъгъла на Линкълн център, която се смята за фокусирана върху естетиката, изкуствата и технологиите, се оказа толкова далеч от Оклахома както би могла да бъде програма за театрална гимназия.
Разбира се, може да е само на двадесетина пресечки от театъра, в който награденият с награди Тони мюзикъл първоначално дебютира на Бродуей през 2006 г., но все още е гимназия и това все още е - по всичко изглежда - доста пикантно съдържание за тийнейджъри. С изключение на голотата (естествено), всичко от оригиналната продукция беше непокътнато. Премиерата в четвъртък получи прием, който бихме очаквали: Студентка, седнала до The Transom, стисна ръце над устата си, когато един герой молеше друг - нейната смачканост, разбира се - да я бие отзад, след като изкачи полата си. Целувка между две момчета и тийнейджър, която трескаво мастурбира, докато се опитваше да я скрие от родителите си, предизвика вълни от смях. И бихте могли да чуете падане на щифт по време на първото действие по-близо, когато двете водещи изпълниха своята тийнейджърска похот.
Въпреки че всички родители са подписали формулярите за разрешения на децата си дори за прослушване, репетицията и постановката са два напълно различни въпроса. Хайде антракт, родителите бяха ли достатъчно омърсени?
Дона Фиш, чиято дъщеря Никол изигра Уендела - персонажът, който току-що бе обезцветен не преди няколко минути - не можеше да бъде по-горд.
Това е феноменално, тя бълнува. Бях завел децата си да гледат Пролетно пробуждане когато Никол беше в 8 клас. Оттогава тя иска да играе тази роля. Ние сме доста отворени помежду си, така че [съдържанието] не беше голяма работа. Също така прозвуча вярно: Току-що преминахме през процеса в колежа и е интересно да наблюдаваме натиска върху хлапето [в шоуто], което се притеснява да не успее, и тревогата на Никол за влизане в училище.
Катлийн Кълън, чиято дъщеря Кейтлин играеше Марта, обясни, че част от това да бъдеш родител е съпричастност към тези тревоги. За да бъда честен, това не е нещо, което никога не сме преживявали досега, отбеляза тя и искаше да поговорим, а може би и не.
Знаех, че ще бъде в много добри ръце, добави тя. Знаех, че Джо Ан - това е Джо Ан Кимато, режисьор на шоуто и де факто продуцент - ще се отнася с достойнство към това. Подтикнах Кейтлин да направи това, но не съм сигурен, че бих го направил с някой друг.
Г-жа Cimato, за която и учениците, и родителите говореха блестящо, също приветства своите ученици. Ние сме толкова благодарни, че те са толкова артистично осъзнати и проницателни, обясни тя, че е все едно да работиш с професионалисти. И те деца са наистина талантливи: Продукцията беше огнена, завладяваща и липсваше сиренето, което кара повечето хора да се свиват, когато се сещат за опитите на собствената си гимназия в театъра.
Те също несъмнено са зрели. Дъщерята на г-жа Фиш има реплика в биографията си на шоубил за нейното желание останалите родители от публиката да се приберат и да обучават децата си по темите на шоуто, защото ако не го направят, Рик Санторум ще го направи.
Въпреки това, г-жа Фиш обясни, че Никол беше по-смутена да видим [сцената на секса], отколкото ние.
След като шоуто завърши, главоломните ученици разказаха различна история.
Изабел Шнал, старша по пътя си към алма матер на г-жа Чимато, Бостънския университет, смята, че родителите са по-смутени от децата. Тя изигра Илзе, отхвърлената. Ние ги знаем тези неща, каза тя през смях. Ние сме в гимназията. Те са по-уплашен от тях.
За тях е по-неудобно, съгласи се Брук Шилинг. Цялото предаване е свързано с работата им като родители.
Те знаят основите [на шоуто], обясни Захари Кускал - който изигра Мориц, един от водещите - на родителите си, но не мисля, че са подготвени за това.
И да, въпреки честността на родителите, с които се сблъска Транс, първоначално някои наистина имаха моменти на дискомфорт.
Искам да кажа, че майка ми го направи, когато чу, че правя мастурбация, отбеляза Кая Симънс. Тя беше като „ Оооооо, боже мой. ‘Но след като обясних какво се случва, имах пълната й подкрепа.
Някои от родителите искаха малко обяснение, но повечето от тях с удоволствие го направиха, припомни г-жа Шилинг.
Всички се съгласиха в едно: Любимият им номер в шоуто: Напълно прецакан .
А, пак да съм млада.
Аз и музикалният директор оставяме репетиция с тях всеки ден, отбеляза г-жа Кимато. Те бягат в здрача и двамата сме като, Слава Богу, че вече не сме на шестнайсет , засмя се тя.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
