От ангелите на ада до ангелите на Хилел: Вътре в света на еврейските мотористи

Робърт Антъни Сийгъл е израснал около Hells Angels.

Мотоклубът извън закона, чиито членове някога газиха Хънтър С. Томпсън, оказа голямо влияние върху детството му. Бащата на Сийгъл не е бил отстъпник моторист. Не. Баща му, Стенли Сийгъл, беше адвокатът по наказателна защита, който представляваше скандалния клуб на мотористите.

Да, странно е за еврейски адвокат да представлява мотоциклетна банда, известна с това, че се украсява със свастики и други SS регалии.

Абонирайте се за ежедневния бюлетин на Braganca

Не знам как баща ми се е свързал за първи път с ангелите на ада, но никога не е изразявал опасения относно представянето им или относно нацистките принадлежности, които са носили, каза Сийгъл, автор на мемоарите Престъпници: Животът на семейството ми от двете страни на закона .

Бащата на Сийгъл може да бъде видян в документалния филм от 1983 г. Адски ангели завинаги —Което при гледане се чувства като домашен филм на мотоциклетния клуб ренегат, в основата на тяхната страст към Харлис, насилие и шумен разврат - напълно извън нормата.

Вярно е също така, че се разбираха чудесно с баща ми, който обикновено имаше чай или Маген Дейвид, окачен на врата му и беше много очевидно евреин, продължи Сийгъл. Адвокатът на Hells Angels Стенли Сийгъл се вози до офиса си в Ню Йорк на - какво друго? - оранжев мотоциклет на 11 юли 1972 г.Франк Леонардо / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. чрез Getty Images

Джаз албум на Джон Бенджамин

Бащата на Сигел, който също представляваше членове на Еврейската отбранителна лига про боно в края на 70-те години, трябваше да има известни резерви относно това, че е законният рупор на клуб, който има репутацията на широко разпространено насилие, яростен живот, престъпност и търговия с наркотици. Работата на старейшината Сийгъл характеризира въжето, по което евреите са минали в света на незаконни байкерски банди. Но Hells Angels уважаваха своя защитник, който ги измъкна.

И все пак как можеше баща ми да не изпитва някакви опасения, на някакво ниво? изрази Сигъл. Мисля, че затова ни разказа толкова дълги забавни истории за ангелите, когато се прибра вкъщи. В тези истории Ангелите бяха полумитични, хумористични, безобидни, глупави. Това беше неговият начин да се дистанцира и да ни успокои, да елиминира всякакви морални неприятности и чувство за опасност. В крайна сметка това беше начин да не виждаме това, което не искахме да видим.

Сийгъл наскоро прегледа отново Адски ангели завинаги документален филм и установи, че гледането на филма като възрастен е мощен коректив. Случайното насилие, расизмът, разговорите на бялата власт - това ме натъжи и засрами, оплака се той.

Като младо еврейско хлапе, израснало в Ню Йорк през 70-те, за Сийгъл не беше нищо извън нормата да търка лакти с Адските ангели. Баща му дори го доведе в Адски ангелски пиратски бал - рок концерт от 1976 г., в който участваха Джери Гарсия и Бо Дидли и беше разположен на S.S. Dutchess. Пиратската топка плаваше по Хъдсън и имаше азотен оксид, осигурен от Високи времена списание . Какво може да се обърка за 11-годишно дете?

Баща ми изчезна - той беше много отдаден на това - и аз бях оставен да се скитам сам, търсейки го, спомня си Зигел. Бях изплашен от неговото отсъствие и изплашен от хаотичната сцена за възрастни - много странни камънистични поведения, хора, които се разхождаха, хора се гмуркаха от палубата в Хъдсън - но фактът, че това бяха адските ангели, не ме притесняваше. В крайна сметка ги видях като герои в нашата история.

The Адски ангели завинаги документалният филм е и капсула на времето на бащата на Сигел, който почина преди няколко години и винаги настояваше, че свастиките нямат значение извън шоковото значение.

Винаги, когато чувах отделни ангели да говорят за нацистките неща, каза Сийгъл, те обикновено прескачаха тъмната история и говореха за сила, гордост, храброст - сякаш СС бяха специален клон на двора на крал Артур. Член на Hells Angels на концерт на Rolling Stones парадира със свастика на капачката си.Рег Бъркет / Гети изображения

Адски ангели завинаги също функции Хауи Вайсброд, който беше не само вицепрезидент на клуба, но и член на еврейските адски ангели.

Спомням си как Хауи пред клуба, каза Сийгъл, позовавайки се на централата на Ню Йорк Хелс Ангелс на 77 Изток 3rdУлица в Долната източна страна. Той е единственият еврейски ангел, когото познавам.

В документалния филм Weisbrod едър, дългокос, мустакат моторист в тъмни нюанси, гордо носи нацистки регалии и казва: Това е значка на SS. Това е оригинално. И това беше подарък от брат. И какво означаваше по онова време - това беше елитът на неговия корпус.

С дебел нюйоркски акцент, Weisbrod след това отхвърля Hells Angels за расистки наклонности: Можете да кажете, че сме фашисти, антисемити или каквото и да било. Предполагам, че съм доказателството, че не сме. Защото аз съм евреин и със сигурност не съм фашист и със сигурност не съм антисемит, защото със сигурност не се мразя!

Когато е натиснат за еврейското си възпитание, Вайсброд откровено заявява,Що се отнася до това какви са моите религиозни вярвания - моите религиозни вярвания са Адските ангели. Това е моята религия, начинът ми на живот, професията ми. Всичко!

Вайсброд обаче далеч не беше еврейски пример за бойчик; 1994 г. съдебен документ гласи че е разпространявал наркотици, до голяма степен мет и кокаин, на други членове на Hells Angels. В крайна сметка той е обвинен в четири точки за продажба на метамфетамин и е похарчен 10 години в федерален затвор по присъда за наркотици и оръжия.

Ангел в Свещената земя

Равин Моше Шлас е опитен фотограф. Неговото битник минало му помага да се свърже с хора от всички сфери на живота - включително членове на Адските ангели. Шлас, който е със седалище в Бруклин, също живее част от времето си в Йерусалим. Когато е в Израел, той прекарва четири до пет часа на ден, заснемайки хора до Западната стена.

В аплодирана снимка , Schlass залови член на швейцарската глава на Hells Angels - носещ своите байкерски цветове, заедно с yarmulke и tefillin, ръка на Западната стена - да се моли в Kotel.

Приближих се до него и го попитах: „За какво се моли адски ангел?“ Шлас каза на Braganca. И той ми отговори на съвършен иврит: „Като всяко друго човешко същество. Родителите ми, жена ми и две деца - и малко за себе си.

Шлас, любезен мъж с дълга бяла брада, който е роден в Полша през 1939 г. и е преминал през лагерите за депортация, е наблюдавал мотоциклетиста на Hells Angels горещо да се моли на Стената повече от половин час, преди да се приближи до него. Мотористът извън закона казал на Шлас, че се казва Йерахмиел, той е роден в Израел - и е евреин.

Това е първият път, в който е в Котел, откакто е неговата бар мицва, Касъл си спомни . Казах: „Искате ли да се молите с чифт тефилин?“ Той каза: „Разбира се.“ След като облече тефилина, той продължи да се моли още половин час.

И това е нещо общо както между ортодоксалните евреи, така и от Адските ангели - любовта към кожата, било то тефилин или якета.

Седмица след срещата им, Еврейският адски ангел изпрати имейл до Шлас, като поиска адреса на равин Хабад в Швейцария. Шлас се подчини. Той чувства, че е възможно да бъдеш член на Адския ангел, а също така да бъдеш добре практикуващ човек с вяра - но трябва да си отдаден. След като станете адски ангел, няма значение откъде идвате ... вие сте адски ангел!Кристофър Фърлонг / Гети изображения

Да си ангел на ада не е религия; това е като да принадлежиш към нещо - като мачо и татуировки и вериги - не е непременно насилие, но е социален клуб, каза той. Може би, докато сте адски ангел, можете да спазите съботата, да облечете тефилин и да станете наблюдателни ... Но не мисля, че никой, който се присъедини към адските ангели, е загрижен за своето наследство.

Що се отнася до мислите му за мотоциклетиста, с когото се е сблъскал, той е роден израелец и е евреин, но това беше краят му, каза Шлас, който се съгласява с Вайсброд, че да бъдеш еврейска вяра няма значение, когато става въпрос да бъдеш ад Ангели. Не мисля, че им пука по един или друг начин. Докато сте адски ангел, това е основната им грижа. След като станете адски ангел, няма значение откъде идвате ... вие сте адски ангел!

Бандитско клане

мемове на супербоул на Адам Ливайн

Разбира се, понякога швейцарски член на Hells Angels получава безплатен тефилин, когато е на домашни площи, а Хауи Уайсброд може да се е издигнал до редиците на вицепрезидент на главата, но светът на забранените мотоциклетни клубове може да съдържа насилие, търговия с наркотици и надмощие на белите. Без значение колко иронични или карикатурни искате да видите свастики и нацистки изображения, тази запалима смес може да подхрани недидилен резултат за редките еврейски членове на еднопроцентно (често срещан термин за моторни клубове извън закона - защото 99 процента от мотоциклетистите са спазващи закона граждани).

Вземете Bandidos: мотоциклетен клуб, създаден през1966 г., което е под мотото,Ние сме хората, за които родителите ни са ни предупредили.

Нищо не може да бъде по-вярно.

През 2005 г. Бандидос се оценява на 5000 членове в 210 глави, разположени в 22 държави. Но нещата вървяха адски зле за главата от Торонтокогато трафикът и употребата на мет стана широко разпространен в клуба.

Джейми Голдбърг Фланц, ако все още беше жив, би могъл да гарантира за това. Фланц беше на крачка от това да стане пълноправен член на главата от Торонто на Bandidos - но той не се вписваше в типичния фонови мотористи.

Баща му беше старши партньор в голяма адвокатска кантора в Монреал. Той ръководеше малка компания за компютърни консултации на север от Торонто. Той не е бил дрогиран и е бил учтив към жените, каза Питър Едуардс, автор на книгата Клането в Бандидо: Истинска история за мотористите, братството и предателството . Фланц беше перспектива само от шест месеца. Той беше единственият евреин в клуба.

Според Едуардс, който също е писал много за ангелите на ада, Фланц изглежда е единственият еврейски байкер в Канада. Прякорът му идва от прилика с професионалния борец Голдбърг.

Смяташе се, че Фланц, шестметров едър байкър, който по това време е бил на 37 години, се е присъединил към Бандидос след развода си и е смятал, че лошият задник на байкъра ще го направи по-привлекателен за жените.

Резултатът е може би най-лошият резултат от криза в средата на живота.

За момче от заможно еврейско семейство Фланц беше хванат с лоши момчета. И не получи по-лошо самоубийство от УейнВайнер Келестин- бивш лидер на Бандидос, който веднъж ръководи банда, наречена Холокост.

Келестин е бил расист и антисемит и любител на нацистите, каза Едуардс. Келестин подписва името си с мълнии, сякаш е нацист, и веднъж с коса изрязва свастика в фермата си.

Излишно е да казвам, че член на еврей от Бандидос не се разбира добре с Kellestine.

Повечето [членове на клуба] не бяха толкова зле, но Kellestine беше абсолютна лудост, обясни Едуардс. Повечето, включително Фланц, може да се държат налудничаво и да мислят, че им е смешно, но Келестин не е действал.

Фланц притежаваше няколко имота и беше един от малкото - може би единственият - Бандидо, който се класира за кредитни карти, продължи Едуардс. Kellestine и други използваха едно от свойствата му, сякаш е тяхно собствено.

Фланц осъзна, че му е в главата, когато се прибра от работата си на непълно работно време като бастун и откри, че неговият колега Бандидос е убил наркодилър в апартамента му.

Все още не е пълноправен член и без криминално досие, Фланц бешеотчаян да бъде повишен до пълен пластир. И така, той не докладва за престъплението; всъщност той помогна на своите колеги Бандидос да изчистят мястото на убийството.

Мисля, че той осъзна, че е над главата му, но това също изглежда малко нереално, каза Едуардс.

Последвалото в нощта на петък, 7 април 2006 г., доведе до най-тежкото масово убийство в съвременната история на Онтарио.Умът на Kellestine, подхранван от мет, измисли план за унищожаване на повечето от своите колеги от Торонто и след това да закрепи убийствата на съперника Hells Angelsв опит да вземе контрола над доходния канадски клубтърговия с метамфетамин. Този екранен компютър, заснет от април 2006 г., показва уебсайта на мотоциклетен клуб Bandidos, след като вътрешно прочистване на втората по сила байкерска банда в света отне живота на осем мъже.DSK / AFP / Гети изображения

Яростно антисемитската Kellestine мразеше Франц, защото е евреин иго обвини, че е полицияинформатор. Тогава тойпримами Франц и седем от братята му мотористи до фермата му в югозападната част на Онтарио - да обсъдим въпроса.

Това, което всъщност се случи, беше засада.

Kellestine и няколко други съотборници излязоха един по един от пленниците си от плевнята. След това всеки беше застрелян отблизо.Апелативният съд в Онтарио го нарече поточна линия за убийства.

Тъй като той е бил евреин, Келлестин казал на Фланц, че ще трябва да изчака, докато всички останали бъдат екзекутирани - за да може той да страда най-много.

Като изкривена сцена от Резервоарни кучета ,между стрелбите, Kellestine танцува джиг и пее Das Deutschlandlied, германския национален химн, докатобиещ с пистолет Фланц няколко пъти.

По-късно в изоставени превозни средства бяха открити осем кървави тела.

Погребението на Фланц отразява доброто му възпитание като момче отКот Сен Люк - еврейската част на Монреал. Това не беше погребение на моторист с едри момчета, носещи клубни цветове със свине, паркирани отпред. Вместо това 200 души се събраха да отдадат почитта си, включително либералният сенатор Йойн Голдщайн, семеен приятел и колега по право на бащата на Фланц.

Ridin ’Chai

Ние не сме членове на нито една от бандите „един процент“, но някои от нас са членове на други групи, обясни Стюарт Соркин, който беше част от Ridin ’Chai Motorcycle Group в Северна Калифорния ,преди да се отдалечите от района. Нашият клуб е свързан с национална организация в Еврейската мотоциклетна асоциация.

Далеч от група от моторни хайдути, Еврейската мотоциклетна асоциация (JMA) е създадена през 2004 г. като чадърна организация за еврейски мотоциклетни клубове в САЩ, Европа, Австралия, Канада и извън нея. Някога дори е имало хасидски байкър клуб, наречен Rebbe’s Riders —Състои се от членове на базираната в Бруклин секта „Любавич“ - които естествено приеха ZZ Top бради.

Като личности ние споделяме основната страст да караме мотоциклети, но към всеки един от нашите клубове ни привлича общата ни вяра и наследство като членове на еврейската вяра, се казва в изявлението на мисията на JMA.

Отличителна черта на мотоциклетни клубове JMA са пълните имена: Ангелите на Хилел, Yidden On Wheels, The Sons of Abraham, Shalom & Chrome, The Chai Riders , и разбира се, Ridin ’Chai. На фона на Западната стена и Купола на скалата, израелско знаме се вее от гърба на мотоциклет 'Харли Дейвидсън' в Йерусалим на 4 май 2008 г.MARCO LONGARI / AFP / Getty Images

Имаме кръпка и фраза за улов: Спрете го, нека се возим , каза Соркин.

Когато тези мотористи с еврейска вяра тръгнат на път, те също се разпознават по клубните си цветове - обикновено вариация на сценариите на звездата на Давид и на иврит, придружени от някакъв огнен пламък, колела или крила.

Имаме работници, адвокати, лекари, счетоводители, инженери, търговци, обясни Соркин, като каза, че те са отворени и за мотористи от други религии. Ако сте се возили и сте харесали нашия „стил“ - а ние сме ви харесали - сте имали право.

Членовете на Ridin ’Chai, украсявайки цветовете на клубовете, дори са присъствали на ежегодното мото състезание Sturgis в Южна Дакота - най-голямото събиране на мотоциклетни клубове и любители на мотористите в страната - и винаги са получавали топъл прием.

Докато групата не действа по необичаен начин, ние сме приети като всяка друга група, като например Кристиян Асоциация на мотоциклетите, например, каза Соркин, който се отдава на гледната точка на Адските ангели: Покажете ни уважение, вие се отнасяйте с уважение. Държиш се като задник, с теб се държат като задник.

Голяма разлика между Ridin ’Chai и Hells Angels - повечето членове са малко по-възрастни; Соркин кара мотоциклети повече от 50 години. Но какво ясно разделя JMA групите? [Нашият клуб] се фокусира върху еврейска перспектива за живота, политиката, храната, каза Соркин, отбелязвайки, че мотоциклетизмът наистина е на първо място. Но религията влиза в сила, ако има празничен конфликт ... Споделяйки подобен фон, разговорите са по-лесни и имат известни препратки, терминология на идиш например. Членовете на Shalom & Chrome се срещат с клуб за езда Lost Tribe of Phoenix.С любезното съдействие на Shalom & Chrome

Ние сме повече от Чавура съсредоточен върху приятелството и другарството, като моторите са нещо, което ни е събрало, обясни Стив Марион, основател на еврейския мотоциклетен клуб със седалище в Сан Диего, Shalom & Chrome , който провежда няколко разходки с клубове на месец. Всички сме повече или по-малко евреи, но това не е нашият фокус, а просто нещо общо между нас. Някои членове са много религиозни, а други са напълно светски. Някои са консервативни, а други либерални. Някои обичат да обсъждат политиката, а други няма да я обмислят.

Марион казва, че идеологически говорейки, членовете на Shalom & Chrome никога не стигат до консенсус по нищо, освен къде да обядват.

И вместо да се организират за широко разпространение на метамфетамин или да привличат членове към засада в отдалечена плевня, мото клубовете, които са част от JMA, организират благотворителни дейности в полза на по-широката еврейска общност, заедно с годишните Езда за запомняне която служи като платформа за набиране на средства за организации, работещи в образованието за Холокоста.

Тъй като евреите се свързват заедно заради любовта към моторите, има смисъл. В крайна сметка, Fonzie продължи Щастливи дни беше оригиналният еврейски мотор извън закона.

Е, по-скоро Хенри Уинклер, който играе Фонс, е евреин. Но все пак.