Замъкът Hamptons за продажба. Разходка до плажа. Обзаведен. Трябва да се види, за да се вярва. Седем спални, 10 бани, две кухни, 5000 квадратни метра. Кули. Шкаф за книги Trompe l’oeil крие гнездо на любовни птици. Масивни полилеи. Коридор на Wedgwood. Басейн. Тенис корт. Вътрешни, външни джакузита. Златни листа. Фалшиви Пикасос. Изкуствени средновековни tchotchkes. Всекидневната се удвоява като дискотека, пълна с блестяща топка. Построен около 1997 г. Трябва да се види, за да се повярва. Цената е да се движи на 5 милиона долара, както е.
Той е собственост на братята Вилциг - 33-годишният Алън и 43-годишния Иван - двама диви и луди банкери, които през последните няколко години станаха обект на сочни таблоидни статии. Но зад забавните малки клюки (момичета от Десетки, които се събличат край басейна и т.н.) се крие нещо повече: Докато братята Вилциг се забавляват, нещо им се заяжда - фактът, че баща им, оцелял от Аушвиц и е направен мултимилионер, 72-годишният Сиги Уилциг, не е толкова впечатлен. В края на краищата е трудно да впечатлите човек, който е оцелял в лагерите на смъртта и похода на смъртта и след това е успял да се превърне в богат банкер в друга държава.
Когато братята Вилциг станаха с удебелени имена в клюкарските колони за дивите си партита, имаше проблеми в семейството заради замъка Хамптън. Баща ми беше отвратен, каза Алън, по-малкият брат. Той беше на сантиметри от взривяването на къщата с базука.
През седмицата братята живеят в отделни апартаменти в сградата на City Spire на West 56th Street. Те влязоха в замъка в морския град Уотърмил, щата Л.И., отчасти като инвестиция. Алън е този, който го е построил с помощта на дългогодишната си приятелка Карин Кьониг. Казах на майка си, сестра си и приятелката си: „Ако видите нещо, което харесвате, купете го. Ще намерим място за това - каза Алън. С толкова много ръце, украсяващи мястото, декорът се оказа еклектичен, нещо като геврек.
Алън има смесени чувства относно това в какво се е превърнал замъкът. Хората не разбраха, каза той. Просто исках да направя нещо, за да направя баща ми горд. Той възложи вината за цялата суматоха в замъка на отношението на Иван към непринудеността: Брат ми се почувства зле, че хората, които работеха в клубовете, никога не трябваше да идват, защото работеха, каза Алън. Така че той каза, че ако искат да дойдат в 3:45, O.K. Изведнъж хората звънят през нощта.
Като собственик на Trustcompany Bank of New Jersey, основател на Музея на Холокоста във Вашингтон и първият оцелял от Холокоста, който изнася лекции за кадетите в Уест Пойнт, Сиги Уилциг не се интересува да прекарва много време там. Цялата представа за летен дом всъщност не го интересува. Ако вземе ваканция, той отива в Kutsher’s Resort Hotel и Country Club в Catskills.
И все пак той се възхищава на някои неща за замъка. Качеството е отлично, каза Сиги Вилциг. Това е заслуга за Алън, защото Иван харесва дизайна, но Алън го е изградил. Построена е като крепост. Някой не трябва да се притеснява при силна буря или ураган. Но аз съм прост човек. Не карам два часа и половина до едно място.
Той е направил само две посещения в замъка на синовете си. Първият път той се изкачи по стълба на имота с деловите си обувки. Исках да се уверя, че можете да видите океана над върховете на дърветата, каза г-н Вилциг. След като огледа мястото, той каза на Алън да промени четири неща. И направих промените, каза Алън. Той видя проблемите само на бърза разходка.
В групата сгради, известни като Аушвиц, Сиги Уилциг не би могъл да си представи Хамптън. Там той наблюдава как 59 членове на семейството му са били убити за период от три години. Когато пристигна в Америка, той нямаше нищо и не познаваше никого. Неговото кредо е изсечено в мрамор над камина в един от офисите му в банката на Trustcompany: Свободните мъже, които забравят горчивото си минало, не заслужават светло бъдеще.
12-етажната сграда на Trustcompany е единствената средно висока структура в тази част на Джърси Сити. Господин Вилциг ме поздрави в изпълнителните кабинети и ме заведе в скромна трапезария. Той е висок 5 фута и 5 инча, а от скалпа му пониква груба отлетяща коса. Спомням си всеки един ден, когато бях там, каза той. Очите му бяха черни и дълбоки.
Нацистите изпращат семейство Вилциг в Аушвиц през 1943 г. По това време Сиги е на 16 години и вече е втвърден от двегодишен принудителен труд. Точно след като стигна до Аушвиц, брат му беше бит до смърт. Майка му е била убита веднага след пристигането й в лагера на смъртта. Баща му е убит пред него. Сиги Вилциг знае датата: 8 април 1943 г. Двама други членове на семейството са убити два дни преди освобождението на Аушвиц - и погребани два дни след края на войната.
Сиги Уилциг беше почти изпратен в газовата камера много пъти: преминах през 18 до 20 селекции, каза той. Стоя гол с вързоп под мишниците ми. Но ви казвам следното: Никога не съм мислил, че ще умра ... Това беше такава воля за оцеляване, за мен би било невъзможно да не оцелея!
Последните му четири месеца в Аушвиц бяха прекарани в трудене в пералня. Там работниците бяха обвинени в пране на дрехите на убити евреи - дрехи, които по-късно бяха преразпределени на германците. Към края на войната той се натъкна на дрехи, принадлежащи на роднините на майка му. Всички те избягаха в Холандия, каза той. Хванаха ги и дойдоха с последния транспорт в началото на август, два месеца след D-Day, от Холандия до Аушвиц - и открих белезите на прането върху дрехите.
И още нещо, което той ще включи в мемоарите, по които работи сега: През 1943 г. и ’44 г. те взеха кръв от вонящия еврейски народ и я дадоха на ранените войници на руския фронт. Никой никога не е записвал това. Направих го два пъти. Дадоха ми допълнително парче хляб и един път кост. Като специална супа от конско месо. Той направи пауза. Никога не съм казвал на децата това.
Гласът му от време на време се вдигаше до пискливост. Разбирате ли това? - извика той. Това нещо снима ли? Предмишницата на г-н Wilzig носи татуирания номер, с който го нарисуват нацистите, 104732, в допълнение към триъгълник, обозначаващ неговата националност. Той беше помолен да разкаже най-лошия си спомен от онези години.
Нощна стрелба на хора, холандски и гръцки евреи, каза той, почти в заклинание. Цял ден вали и няма дрехи. Те не ви учат на това в Харвард: спите ли в мокри дрехи, така че топлината на тялото да ги изсуши, или го сваляте и замръзвате до смърт?
И странен, отклонен спомен: Имаше сватба в Аушвиц - знаехте ли това? В бордело. Испанско момиче беше сгодено за германски социалист, който беше в армията, изпразниха борделото и той се ожени там. Никой не го докладва.
През януари 1945 г. той напуска Аушвиц на марш за насилствена смърт. Той е спасен на 8 май 1945 г. в Маутхаузен, Австрия, от американската армия.
Първите години в Америка не бяха толкова лесни: След като емигрира през 1947 г., той работи като притискащ папионка, след това продава училищни тетрадки на неохотни управители на книжарници в университета. Аз бях първоначалната смърт на продавач, каза той. Пръстите ми получиха артрит от държането на кутиите. През 1954 г. се жени за Наоми Сиселман, дъщеря на магнат от недвижими имоти в Ню Джърси. Родителите й не одобриха г-н Уилциг - така че двойката избяга в Ню Йорк.
В началото на 60-те той започва да играе на фондовия пазар. Той видя нещо в канадските запаси от нефт и газ, което изглеждаше подценено. Той намери един, Wilshire Oil, особено привлекателен. Wilshire Oil е полуамерикански, наполовина канадски, каза той. Бях толкова щастлив, когато го купих. Но когато се прибрах, жена ми ми каза: „Купихте още акции?“ И аз казах: „Сигурно са имали открита поръчка от мен.“ Излъгах.
Така започна бавното му поглъщане на компанията. Дните му като пътуващ продавач свършиха. Но дори след като успя да придобие основен дял, той не беше приет от хората в Wilshire Oil. В продължение на пет години, каза той, нямаше да ми дадат директорска позиция. Започнах прокси битка и те ми приключиха, като ми дадоха четири места на дъската.
Представете си Tevye като J.R. Ewing - това стана Сиги Уилциг. През 1968 г. той насочи вниманието си към Trust Company от Ню Джърси, както тогава се наричаше, като начин за компенсиране на рисковете при проучването на петрола. Банката е основана от военен с немско звучащо име. Г-н Вилциг чу истории за случващото се в Trust Company по време на войната: Когато двама офицери в тази банка чуха, че нацистите взеха Париж, те свиреха нацистки песни и танцуваха в основния клон, каза г-н Вилциг. Ето как беше немски тук.
Но той продължи да упорства, както и с петролната компания. Половината дъска ме извика зад гърба ми, малко еврейско копеле и аз не уволних нито един, когато му дойде времето, каза той. Не съм боец. Направих всичките си битки в Аушвиц.
За 30 години г-н Вилциг изведе Trust Company от бизнес на стойност 170 милиона долара до малко под 3 милиарда долара. Той спечели репутация, като работи 14-часови дни и познава всички свои клиенти. Принуден да отдели петролната компания, за да се съобрази със Закона за банковата холдингова компания от 1980 г., г-н Уилциг и семейството му осребриха: На всеки 1000 акции от акциите на Wilshire акционерите получават 111 акции от банката. Г-н Вилциг официално стана 75 000 долара годишен консултант на петролната компания, като същевременно остава под контрола на банката. Дъщеря му Шери, възпитаничка на Браун, сега е титулярен президент на Уилшър.
Доскоро той никога не използваше президентския кабинет в банката, вместо това предпочиташе да се разхожда от офис до офис, като извършва бизнеса си в движение. Не ми хареса ограничението да съм зад бюро, каза той.
Синовете му си спомнят, че трябва да се пазят от тълпите, когато са излизали с баща си. Дори нещо щастливо, като филм, беше проблем, каза Алън. Холокостът беше с тях по време на възпитанието им в Клифтън, Ню Джърси Иван, който израсна в края на 60-те и началото на 70-те, каза: Моите приятели обикновено полудяваха, когато дойдоха - всеки отделен телевизор беше настроен на „Светът във война“ .
Може да сме на пътуване до колониален Уилямсбърг, каза Алън, а майка ми щеше да каже: „Не купувайте чаша от кала. В къщата няма метални чаши за баща ти.
Но и двамата синове се присъединиха към семейния бизнес.
Още на 8-годишна възраст, седнал на коляното на баща ми, знаех, че искам да бъда банкер и да работя с баща си, каза Алън, който е възпитаник на Университета на Пенсилвания в Уортън училище, бакалавърска дивизия. Имам страст към него.
След 15 години в банката Иван изглежда по-малко ангажиран. Също завършил университет в Пенсилвания, той някога е планирал да стане психолог, но е получил юридическа степен от Юридическото училище на Бенджамин Н. Кардозо в Университета в Йешива, тъй като баща му е смятал, че е по-ценно. И все пак Иван сключи сделка наскоро - за откриване на 40 нови банкови клона в A. & P. супермаркети - това впечатли баща му. Това е най-важното събитие в историята на банката, каза Сиги Вилциг.
И двамата братя казаха, че вероятно няма да се женят, докато баща им е жив. Изискванията на Siggi Wilzig за чисто еврейски съпруги са по-строги от изискванията на Съвета на православните равини. Баща ми може да бъде много могъща и взискателна фигура, с която да се борим, каза Алън. Той управлява с желязна ръка. Всъщност Сиги Уилциг има малка гъвкавост, повече от 50 години след войната, по отношение на някои въпроси. Той обясни защо не кара Мерцедес: Това не е заради качеството на камиона Мерцедес. Защото нито веднъж не се развали, когато отведе децата в газовите камери!
След лошата преса в клюкарските колони за братята Вилциг (и, не, тези момичета край басейна не бяха танцьори на партитурите, твърди Алън, а гости или дати на нашите гости - и те се слънчеви бани топлес, не голи или в G -strings), Алън се опитва да подобри имиджа си, заради банката и фамилията. Наскоро той се появи на първа страница на коптски вестник в Джърси Сити с папа Шенуда III - хубаво еврейско момче от Ню Джърси, получило голям сребърен кръст от брадат патриарх на православните копти. Той също така е основният човек на банката във възстановяването на Journal Square на Джърси Сити за 7 милиона долара.
Сега, ако успее само да продаде този замък, преди времето да се затопли и неприятностите започват отначало ...
