В „Дейвид Брент: Животът на пътя“, възлюбеното творение на Gervais се завръща, но разочарова

ЛОНДОН - Докато милиони американци се влюбиха в сериала Офиса , с участието на Стив Карел и Джон Красински, общата публика в САЩ може да е по-малко запозната с изходните материали от Великобритания.

Като каза това, оригиналната британска версия - също озаглавена Офиса- направи пакет от съавтора си и звездата Рики Жерве с няколко Златни глобуса през 2004 г. (церемония, на която той ще бъде весел домакин няколко пъти).

Написано и режисирано от Жерве със Стивън Мърчант (който не участва в всякакви в този филм, трябва да се отбележи), шоуто с мокументален стил разтърси света на британския ситком. Идваше и си отиваше подобно на онзи друг британски комедиен бегемот от Джон Клийз, Fawlty кули , с малко над дузина епизоди или така.

Неговият отпечатък обаче е огромен.

Г-н Gervais внимаваше да не експлоатира или дое своето катастрофално творение, офис мениджър на средна възраст Дейвид Брент. Но сега, около 13 години след това Офиса приключи, Рики върна Брент. И този път няма нищо общо с персонала.

Брент сега работи в друг офис, Lavichem, дистрибутор на почистващи продукти (включително тампони), базиран на Slough, и на първа линия като представител. И кърваво добър при това.

Но той не е шефът и, както бихте очаквали, не се уважава. Брент събира собствените си пари чрез печалби, кредитни карти и дори многобройни пенсионни фондове, за да плати на групата си да репетира и да обикаля - а също така плаща за техните ястия, напитки и настаняване (понякога само на мили от собствените им домове). Мечтата му да бъде подписан от звукозаписна компания не е съвсем реализирана, тъй като той се обгражда с хора, които изглежда го презират. Рики Жерве(Илюстрация: Филип Бърк / Ню Йорк наблюдател)

Офиса феновете ще разпознаят някои от гегите, а именно любовта на Брент към „черните“ и „смесената раса.“ Неговият коефициент на разнообразие е увеличен за филма с дискусия и песен на хора, много близки до сърцето му - „Родният Американски. “Фактическите му текстове, базирани на wiki, ще радват и мъчат в еднаква степен с куплети като:

‘Витай като орел, седни като пеликан’

И:

‘Скалпираха се само когато полудяха’

Съчетайте това с либералното използване на поздрава „Как“ и някои автентични танци и скандиране и накратко имате Дейвид Брент. Добронамерен идиот.

Непрекъснато да искаш да изместваш границите - било то вкус или колко дълго всъщност можеш да гледаш цяла сцена с участието на козия приятел / шеф / артист - това е доста кротко в сравнение с това, което следва. Рики пуска бомбата N.

Дейвид Брент е може би единственият човек в света, който може да се измъкне с този вид език и от вас зависи да обсъдите употребата на думата. Долен ред? Gervais го прави смешно, защото всичко е свързано с характера, а не със самата дума. (Трябва също да добавим, че в този момент персонажът е много пиян.)

Има и сътресения / смях, които да бъдат открити в офисната среда с окото Brent монолог за женската еякулация. Или пръскане.

Песните също осигуряват много веселие. Всъщност по-голямата част от най-добрите моменти във филма идват от текстовете на Дейвид. Гореспоменатият индиански американец е радост, както и титулярният Life On The Road и Slough (въпреки че много хора от Англия няма да са наясно защо текстописа, който го убивам в Widnes, е просто толкова адски смешен). Моля, не се подигравайте с хората с увреждания е сметаната на културата от гледна точка на брентизми. Играейки на невярваща тълпа на място, изпълнено с частици, включително млад мъж в инвалидна количка, Дейвид пее:

Дали психически в главата, или психически в краката, не означава, че скръбта им не личи.

И:

Моля, бъдете мили с онези с немощни умове, помогнете на неудобните през врата.

За да бъда честен, може да е песен на Мориси.

Живот на пътя не се чувства свеж или нов. Той забавлява и се забавлява, но няма нищо, което кара филма да се чувства специален (нещо, което последното коледно специално направи в изобилие).

И пълни белези за твърдението на Брент, че Coldplay взема светското и го прави вълшебно, просто за да играе с „Електричество“ - песен, която обитателите на стадиона лесно биха могли да напишат. Толкова много, певецът Крис Мартин се присъединява към вокалите, щастлив да се изпрати.

Това са моменти от истинско комедийно злато. В останалата част от филма обаче няма достатъчно тази изобретателност, оригиналност и искра. Всъщност няма толкова изобретателност, оригиналност и искра, колкото в един тридесетминутен епизод на Офиса .

Живот на пътя не се чувства свеж или нов. Той забавлява и се забавлява, но няма нищо, което кара филма да се чувства специален (нещо, което последното коледно специално направи в изобилие). Жалко е, като се има предвид очевидния талант и връзка на Гервази с един от най-великите герои на комедията, че този излет не би могъл да бъде по-амбициозен.

Актьорите са любопитна група с Бен Бейли Смит (известен също като Док Браун, рапър, превърнат в комедиант / актьор) като градския съотборник на Brent Дом Джонсън - който успява да рапира само в няколко парчета; там, за да докаже, че Брент е разнообразен. Човек с неговите таланти трябваше да бъде използван повече. По същия начин приятелят на Брент в Lavichem Nigel, изигран от брилянтния Том Бенет (класическо комедийно лице), е ужасно недостатъчно използван; фантастична възможност да се даде нов генерал на Brentmeister General (може би в продължението?).

Това е подредено спрямо броя на героите във филма - като колегите и колегите на Brent, които просто не са приятна група. Всъщност ненужно гадно за по-голямата част от филма. Том Басдън, познат на британските фенове на комедиите в BBC W1A и Грешните хора с Джеймс Кордън свири звучащия човек на групата и е безмилостно кисел към мъжа, който се опитва да донесе веселие на света (и да му плаща). Този тон е значително по-различен от телевизионното предаване и наистина много пъти ще изпитвате чувства към Брент, правейки го малко по-жалък и необичан от обикновено (свидетелство за това колко истински Жерве е направил това невероятно творение). И, без да се разваля развръзката, има доста изненадващо / невероятно време-лице в сюжета, който наистина няма смисъл.

Ако не сте фен на Офиса или Рики Жерве, тогава този филм няма да промени мнението ви. Ако сте фен, не се страхувайте. Дейвид Брент: Животът на пътя няма да изцапа спомена ви за перфектно шоу. Но това също няма да подобри вашия фендом. Ще свърши работата да забавлява и да издава достатъчно смях за около деветдесет минути. Саундтракът обаче е абсолютно задължителен.

Дейвид Брент: Животът на пътя ще бъде достъпен в Netflix през 2017 г.