Клер Фой като Елизабет II.Стюарт Хендри / Netflix Личното е политическо. Това изречение няма да придобие популярност като феминистки събирателен вик до 60-те години на миналия век, но може да бъде и слоганът за сезон 1 на Короната .
Финалът се открива с поредната ретроспекция на абдикацията на Едуард, като Едуард се среща с брат си Алберт, който все още не е Джордж VI, за да му каже. Короната е негова. Алберт пита дали наистина обича Уолис толкова много, повече от страната, семейството и брат си, а Едуардс казва, че го обича.
Дъщери мои, това ще ги смачка, казва Албърт. Той призовава тези дъщери при себе си и ги кара да обещаят, че за разлика от брат си, те никога няма да поставят никого или нищо пред себе си. И двамата го правят. Вече разкъсвам.
Обратно към настоящето. Красивата Маргарет най-накрая е на 25 и може да се омъжи за Питър Таунсенд. Елизабет изглежда толкова щастлива да даде на сестра си това, което иска, обещаното. Ако не знаехте какво предстои, мрачното осветление на сцената (което е повсеместно през целия епизод) ще ви подскаже.
Частният секретар Майкъл Адейн казва на кралицата, че законът, който според нея ще позволи на Маргарет да се омъжи за който и да е на 25, има друга част, за която никой не й е казвал. Ако Маргарет ще се омъжи без нейно разрешение, тя всъщност трябва да получи одобрението на Парламента. Майкъл изглежда положително злонамерен тук, като малък поддръжник на зъл гений. И той е! Той действа по заповед на Питър Ласцел, който заговори с кралицата майка.
Ето дилемата. Ако кралицата даде разрешение на Маргарет, това ще нанесе огромен удар по английската църква, на която тя е глава. Ако тя не даде разрешение, Парламентът също няма да го даде и тя ще предаде обещанието, което е дала както на Маргарет, така и на баща си.
Елизабет съобщава новината на Маргарет на най-лошия семеен пикник някога. Филип учи Чарлз как да лови, и той е лош. По-късно той казва на Елизабет, че децата му са се объркали, защото Чарлз е момиче, а Ан е момче. Не очаквах, че това предаване ще ме съчувства на принц Чарлз, но ето ни. И Маргарет нахлува, когато Елизабет й казва за закъснението, но Елизабет обещава, че ще се справи.
Междувременно новият министър-председател Антъни Идън създава толкова проблеми, колкото всеки друг. Предсказанието ми от последния епизод, че неговото буквално чисто здраве е лъжа, беше правилно, тъй като той сам се дрогира през целия епизод. Потърсих го и той приемаше амфетамини, за да се справи с последиците от неговата хирургична операция на жлъчния мехур и историците смятат, че това му дава параноични заблуди.
Което наистина ми помогна да разбера какво се е случило между него и полковник Насър, новия ръководител на Египет. Идън, докладвайки на кралицата, се кълне, че е бил прекрасен, а Насър е бил ненужно агресивен, но ретроспекции илюстрират как неговата интерпретация е малко подвеждаща.
Но основната грижа на Елизабет е Маргарет и Идън казва, че ще види какво може да направи.
Нарежете на шотландско танцово парти и принц Филип в килт! Той се оплаква на свекърва си как Елизабет иска да го изпрати в Австралия, за да открие Олимпийските игри през ноември. Той го нарича изгнанието си в наказателните колонии, приятна нотка на агресивна ужас.
За щастие кралицата майка е с гръб на Елизабет. Имате повече свобода от която и да е съпруга в историята и я изплащате с тропане и душене. Това е не само защита на дъщеря й и осъждане на Филип, но и нейното съжаление като най-новата съпруга, но без съпруг, без власт, освен задкулисни манипулации.
Обратно в Лондон, Питър се завърна. Когато двамата с Маргарет се прегръщат, е невероятно секси. Но музиката е толкова предчувствена, а стаята толкова тъмна, че сърцето ти се разбива, дори когато гледаш щастието им.
Идън се връща при кралицата с отговора си; няколко членове са яростно против това, което те виждат като подриване на учението на Църквата и упадък на моралните стандарти. Няма шанс парламентът да даде разрешение. Ако Маргарет иска Питър, тя ще трябва да се омъжи на гражданска церемония и да денонсира титлата си и семейството си.
Маргарет се хвърля, казвайки, че може да се обади на блъфа им и да живее напълно щастливо без персонала, колите, партитата и вниманието. Но би ли могла? В следващите сцени я виждаме как се отказва от папараци и го преживява на парти. Това е тя. По-късно Маргарет и Питър се прегръщат в леглото, вече не са обезумели, като възрастни хора, които знаят, че почти е свършило. Те говорят за топлината и съчувствието, които обществеността изпитва към тях. Всичко, което можех да си помисля, е, че никой няма това за Елизабет. Маргарет иска да види Елизабет като нечувствителна и несимпатична, пренебрегвайки продължителността, към която се опитва да я осъществи.
Елизабет се опитва за последен път с Идън, като му напомня, че кабинетът съдържа поне четирима разведени мъже, включително и самият Идън. Хвани го! Тя се среща с най-големите архиепископи, за да пледира делото на Маргарет. Но архиепископите й напомнят, че тя е защитник на вярата. Това, което във всяко друго семейство би било незначителен аргумент в нейното, би могло да бъде унищожаването на основата на църквата и по този начин на монархията и по този начин Великобритания. По дяволите
Филип дори не се опитва да разбере. Той й казва, че е време да отстъпи и да даде на хората това, което искат, да не бъде кралица нито минута и да бъде съпруга, сестра, майка, живо дишащо нещо, жена. Колко малко внимание й обръща, че мисли, че тези неща могат да бъдат разделени.
Елизабет извиква единствения човек, който разбира: чичо си. Изборът, който изглеждаше толкова непринуден между Уолис и Короната, все още го преследва. Той описва нея и него като странни хибриди между човек и монарх. Разбирам агонията. Никога няма да те напусне.
Елизабет и Маргарет се срещат, Елизабет с рокля - по всяка традиция - и Маргарет с гащи - всичко напредва. Това е невероятна, опустошителна сцена. Елизабет казва, че като сестра иска да й позволи, но - паузата, която прави тук, е мъчителна - като кралица няма избор. Тя знае, че нарушава обещанията си, на сестра и баща, и моли за прошка. Маргарет е ужасяващо тиха, плачеща, докато обяснява, че се нуждае от Питър, за да я направи силна, за да не се клати.
Но ако Елизабет наруши обещанието си, Маргарет не го прави. Тя не се отказва от семейството си заради Питър. Вместо това му обещава, че никога няма да прости на Елизабет и никога няма да се омъжи. Тя ще счупи поне едно от тях. Защо тя се отказва от него? Дали защото тя наистина не може да живее без партита и внимание? Дали заради залога, който тя направи на баща си и сестра си? Защото тя му беше любима? Сложно е.
С наближаването на сезона всичко се разпада. Идън гледа кинохроника за последните агресии на Насър, богата на наркотици. Маргарет отива на парти, красиво както винаги, но толкова тъжно. Питър се връща в скучния, мрачен Брюксел, снимка на Маргарет, която единственото му напомняне, че някога се е случило.
И Филип. Докато Елизабет се готви да направи официалния си портрет, той се изправя срещу нея. Той се съгласява да отиде в Австралия, но е толкова зъл. Искам да го разтърся и да му напомня, че той я обича, а тя него. Той няма съпричастност, няма съчувствие, толкова погълнат и горчив, че животът му не е такъв, какъвто си го е представял. Не веднъж през целия сезон той обмисля как се чувства тя.
Но ако Елизабет Уиндзор има брачни проблеми, Елизабет Реджина няма време да се разпада. Има красив, неусмихващ се портрет на младата кралица - сам.
