Какво има, Pussycat? ( Снимка: Гети изображения ) Що се отнася до използването на нецензурни думи, всяка медия има свой собствен стандарт.
Липсата на консенсус по отношение на проклятията е в центъра на вниманието днес, когато Анализаторът от Fox News Ралф Питърс нарече президента жаргонен термин за част от женската анатомия. Знаете ли, това е израз, използван от момчета от братя, за да си оспорват мъжествеността. Това е дума, която започва с буквата „P“ и завършва с буквата „Y“, което е синоним на котка. Това е и първата част от името на руска пънк протестна група, която завършва с думата Riot.
Знаеш ли какво? Това е достатъчно двусмислие. Г-н Питърс, пенсиониран подполковник от армията, нарече г-н Обама пълна путка. Стюарт Варни, водещ на шоуто на Fox Business Network, в което г-н Питърс направи обидната забележка, извика анализатора.
Мога да ви кажа, че сте супер ядосан и ви попитах каква беше реакцията ви, но трябва да ви се обадя - не можете да използвате такъв език в програмата, нали? Съжалявам, каза г-н Varney.
Съжалявам, каза г-н Питърс, преди да продължи да критикува президента още.
Безсмислено актрисата, превърнала се в сътрудник на Fox, Стейси Даш, също беше подложена на критики за използването на синоним за това, че не дава синоним за екскременти, които започват с буквата „S“ за речта на президента за тероризма.
В отговор на последвалото възмущение телевизионната мрежа временно спря участниците за две седмици.
По-рано днес сътрудниците на Fox подполковник Ралф Питърс и Стейси Даш коментираха различни програми, които бяха напълно неподходящи и неприемливи за нашия ефир, старши изпълнителен вицепрезидент на Fox Бил Шайн се казва в изявление . Fox Business Network и Fox News Channel не одобряват използването на такъв език и спряха и Peters, и Dash за две седмици.
Независимо от спирането, медийното отразяване на коментара на г-н Питърс подчертава проблемната връзка на публикацията с думата путка.
Според CNN.com, г-н Питърс нарече г-н Обама пълен пу-. В Ежедневни новини , той беше общо p-y. Ежедневният звяр , Максимум и Esquire избягваше да отпечатва цялата дума, като замени ‘u’ със звездичка. Ежедневният обаждащ се използва звездичка за „u“ и първото „s“ в заглавието си (но в действителния разказ излезе изцяло с думата). The Washington Post внимателно се позова на просташката дума в заглавието му . Iconoclastic Gawker публикува действителната дума както в заглавието, така и в историята, но саркастично избягва да споменава Fox в заглавието ( Някой нарече Обама путка по телевизията на живо днес Познай коя мрежа , уебсайтът сдържано, ако е неграматично, написа).
Известно благоразумно Ню Йорк Таймс все още не е претеглил, но, както писахме миналата година, вестникът преодоля борбата си срещу печатането на путка през 2014 г., когато отказът да се използва пълното име на Pussy Riot стана абсурден. Въпреки това хартията с неблагоприятна нецензурна лексика все още работи за всеки отделен случай (както беше подчертано от скорошна история, която доведе до езиково-акробатичния подвиг на публикуване на цял разказ за вулгарности, без да се използва нито една от действителните думи).
Самата дума, разбира се, не е присъщо неразпечатваща се. Използва се като стенография за котки буквално от стотици години. Едва по-скорошната му употреба го прави вулгарен.
Истинският проблем с настоящото значение на думата и това, което всъщност трябва да ни разстрои, е, че жаргонен термин за вагината се третира като проклятие.
