Хю Боневил.(Снимка: Стюарт К. Уилсън / Гети изображения) Изглежда, че британските съдилища се вслушват толкова много в съветите ми, когато не съм в страната, както когато бях там: Приблизително нито един. За пореден път, във великолепна демонстрация на зъбите на британската супериндукция - предназначена да предпази обществеността от нейните герои да бъдат съборени от пресата - в САЩ се появи, че британски актьор е ангажирал проститутка през 2010 г. за 190 £ 195, за да го зарадва, inter alia с играчки (вероятно не фигурка на Buzz Lightyear).
Но със сигурност това не е нищо ново! Чувам, че плачеш, тъй като едно от уморените забавления за английските политици и актьори обикновено включва момче под наем и енергично пляскане. Този е различен. То е с жена и включва актьор на име Хю - не онзи, а другият, той с най-твърдите горни устни - Бонвил.
Тогава отново това, което е изненадващо за всичко това, е, че един джентълмен от неговото издигнато положение, в страна, обитавана от едни от най-благотворителните млади дами в света, трябва да плати за секс. Трябваше да отнеме само пътуване до местна кръчма, светкавица на перлено-белите и производството на фигурка на Toy Story и чичо ти на Bob. Нещо повече, защо беше толкова евтин? Със сигурност можеше поне да даде бакшиш (извинявам се, евтин изстрел, чашата ми се прехвърля).
Гневът на пресата обаче не трябва да е насочен към приемния баща на Падингтън Беър, а по-скоро към Хелън Ууд, която дава на момичетата по целия свят лошо име. Всъщност, ако на проститутките беше позволено да се обединят, с удоволствие щях да изготвя кратко съобщение срещу нейното разкриване, тъй като това уврежда непоправимо професията като цяло. За плащането беше възнаграждение за най-малко две услуги: Самият акт (никога повече няма да гледам Шериф Уди по същия начин) и дискретност. Като се държи като обикновен тип махори, който се разхожда във всеки лондонски нощен клуб, може би, но за няколко малки правни пречки, HB трябва да бъде напълно разрешен да съди г-жа Ууд за нарушение на договора и да унищожи неправомерно спечелените печалби от нейното разкриване.
Как обаче мога да говоря за това тук в САЩ? Както веднъж каза велик човекВече не е добре известно, че британският контрол над Ню Йорк не е приключил до последните дни на Революционната война през 1783 г. Това е закрепено във федералния закон, известен като Закона за ГОВОР, който пречи на американските съдилища да признават чуждестранни решения, които биха имали смразяващ ефект върху Първото изменение. Освен това законодателят на Ню Йорк прилага Закона на Рейчъл, който гласи, че целта на чужд иск за клевета дори не трябва да се явява в защита на себе си в чужбина.
Докато действията на г-жа Ууд несъмнено са гнусни - тъй като тя е нарушила основното правило на най-старата професия, което трябва да заслужи място в Деветия кръг на Данте, - вдигнете чаша за нашите свободи в тази добра нация. Просто не казвайте Отдолу нагоре.
Робърт Гарсън е управляващ партньор на Garson, Ségal, Steinmetz, Fladgate LLP, компания за интелектуална собственост и международни спорове в Ню Йорк. Той също така е адвокат с квалификация в Англия и се концентрира върху въпросите на ИС и Първа поправка.
