Адам Рипон.Питър Ян | Адам Рипон закъснява с близо 20 минути за нашето интервю. Когато най-накрая се свържем, бившият фигурист има много обяснение за Adam-Rippon-y. Съжалявам, казва той. Много съм хубава, но съм и много тъпа и мислех, че това интервю е утре. Аз съм така съжалявам Както милиони вече знаят, Rippon притежава много специфична чувствителност и чувство за хумор, които малко други хора могат да направят. Това е перфектно балансирано съчетание от суета, самоунищожение и искреност, което го прави неустоим, откакто влезе в историята на Зимните олимпийски игри през 2018 г., където стана първият открито гей мъж, представляващ САЩ, и където спечели бронзов медал за своята спорт.
Rippon наистина може да е хубав, но той далеч не е тъп и външният му вид е само малка част от смесеното заглавие на новата му (и първа) книга, Красива отвън. Покрит с ултраспецифичния си хумор (който изглежда е пренесъл през всичките 29 години от живота си), мемоарите проследяват пътуването му до ледената пързалка и отвъд , докато покрива завъртанията, паданията, триумфира, смее се и противоречия между тях. (Малцина могат да забравят публичното осъждане на Rippon на Майк Пенс, когато вицепрезидентът беше избран да води американската делегация на церемонията по откриването на зимните олимпийски игри през 2018 г.)
Вече се е оттеглил от пързаляне, Rippon винаги е бил този, който прави уникалния му глас чут и го прави по съвсем нов начин с Красива отвън , което е повече за високи постижения, отколкото за високи скули. По същия начин нашето интервю, макар и поръсено с рипонизми, честно разкрива шампион в преход.
И така, какво те накара да решиш да напишеш книга?
Винаги съм мечтала да напиша книга! И когато Олимпийските игри свършиха, много хора, с които работех, казаха: В момента ще бъде наистина страхотно време да направите това. Просто исках да споделя много от преживяното, което съм преживял, и уроците, които съм научил, но в основата си исках да напиша книга, с която можете да се смеете заедно.
Всеки има своя собствена история, разбира се, но днес виждаме много хора, които пишат мемоари. Какво ви накара да почувствате, че вашите ще изпъкнат?
Мисля, че най-важното за мен беше историята да бъде разказана през очите на комик - че беше забавна и винаги имаше шега, която я свързваше. Тъй като хуморът беше толкова важна част от живота ми, докато израствах, и това беше нещо, което ми помогна да победя много трудни ситуации. Мислех и за книгите, които обичах да чета. Съвсем наскоро книгата на Ели Кемпер [ Моите дни на катерица ] ме накара да се смея на глас и, разбира се, има Tina Fey's Bossypants. Ако моята книга има майка, надявам се Bossypants. 
Красива отвън от Адам Рипон.Издателство Grand Central
Ще се радвам да чуя заглавието Красива отвън обяснено с вашите думи.
Исках да направя заглавие, което всъщност беше игра на това, което всички сме чували през целия си живот: че всички сме красиви отвътре. Мислех, че заглавието може да помогне на книгата да бъде нещо, с което можете да се посмеете веднага. И двойният участник в основата си казва, че като спортист в представителен спорт, дори ако чувствате, че всичко е гадно около вас, трябва да облечете смело лице и да действате като нищо на върха и че всичко е наред и красиво отвън.
Понякога всички се страхуваме да покажем, че не сме перфектни и слагаме тази фасада, че няма нищо лошо, когато всъщност ще ни служи толкова по-добре, ако сме честни как се чувстваме. Преструването, че съм красива отвън, ме задържа по толкова много различни начини в живота ми. Чувствах се като перфектното заглавие.
Как бихте описали книгата на някой, който ви познава по-малко?
Е, първо, бих казал, Срамувайте се, ако сте по-малко запознати, но също така, Добре дошли! Тогава бих казал, че е смешно и всъщност служи като преход от моята кариерска кариера (към която прекарах целия си живот) към тази друга кариера да бъда в света на развлеченията. Това е нещо като идеалното предаване от единия свят на другия. Става въпрос за атлет като мен, който влиза в себе си и за това как реакциите ми към предизвикателствата ме доведоха до мястото, където съм сега.
Чувствате ли се странно, че сте били толкова дълго в света на кънките, а сега сте в света на знаменитостите / развлеченията?
Да Чувства се много странно. Няма работа, която ще имате, която да се чувства толкова трудна, колкото да бъдете спортист. Това е толкова психически напрегнато, наред с други очевидни изисквания. Но се чувствам така, сякаш съм карал толкова дълго време, че основно мога да вляза във всяка пързалка и да се чувствам уважаван. И сега ми се струва, че понякога съм на това място, където трябва да се доказвам отново. Но мога да разчитам на много неща, които съм научил: да бъда честен, да работя упорито, да работя през проблеми, да намеря начини за подобрение. И мисля, че всички тези неща ще ми помогнат в следващата глава от живота ми. Но определено се чувства странно. Дори само като получаване на чийзбургер: Ако изглеждате или се чувствате дебели на следващия ден, поне можете да се утешите, като знаете, че работата ви няма да се влоши! 
Rippon на зимните олимпийски игри през 2018 г.Адам Рипон
Първата глава ни връща към първия ви път на леда, който не вървеше толкова добре: паднахте, не успяхте да облечете мечтаното си облекло. Винаги ли сте искали да започнете историята?
[Смее се] Започването беше най-трудната част. Реших да изложа всичко, което исках да имам в книгата. А пързалянето беше толкова голяма, важна част от живота ми, че ми се струваше, че вероятно е идеалният начин да ме опознаете. Имах възможността да напиша тази книга поради това, което съм направил с кънки, така че вероятно би трябвало да започна с това как започнах да карам кънки на първо място.
Едно основно нещо, в което книгата залага, е когато сте били толкова счупени, че всичко, което сте яли, са ябълките във фитнеса ви. Как стигнахте до този момент и как го преминахте?
Точно преди Олимпийските игри през 2014 г. бях на около 22 години и се опитвах да му дам последен тласък. Преместих се в Калифорния и нямах много пари и беше по-скъпо да живея там. В крайна сметка живеех в стая в мазето на моя треньор. Трябваше да получа членство във фитнес за да поддържам форма и не ми оставаха пари за хранителни стоки. Затова се опитах да намеря начини да отрежа ъглите и във фитнеса ми имаше ябълки и чай. Така че изваждах всички ябълки, които имаха, и това беше всичко, което щях да ям, защото бяха безплатни. Но съм благодарен за онези времена. Когато почувствате, че нямате нищо, няма какво да губите едновременно. Вероятно беше, когато бях най-безстрашен.
Обичам снимките в книгата почти толкова, колкото обичам надписите. Една снимка, която ме впечатли беше вашето пето рожден ден в супермаркета Wegman’s. Как се събра това?
Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето! На петгодишна възраст не знам какъв тип притежание имах с родителите си, но просто обичах да съм в Wegman’s. Като пораснах, мислех, че Wegman’s е като бутик. И ми хареса идеята да има магьосник там ... което и направих, както виждате на снимката. Знам, че изглежда като нормален мъж, но държи много на властта. 
Снимка, включена в Красива отвън на партито за петия рожден ден на Rippon.Адам Рипон
Виждам също, че в един момент сте имали малко момент за коса на Justin Timberlake-circa-N’SYNC.
Така и направих. Това е моята естествена коса. Избелващата блондинка не е естествена, разбира се, но супер-къдравостта е. Ако си пусна косата, изглежда така. За да бъда изправен, получавам бразилски удар, който напълно променя живота.
Говорейки за промяна на живота, можем ли да преживеем за момент Олимпийските игри 2018? Какво е усещането да погледнеш назад към всичко това в момента?
Чувства се почти сюрреалистично. Поглеждайки назад, чувствам, че никога през живота си не съм бил по-подготвен за нещо. Бях толкова добре обучен за това състезание, но повече от това бях толкова фокусиран психически, че успях да имам ума си на множество арени, но въпреки това да се придържам и да се фокусирам и да бъда възприет сериозно като олимпийски спортист. Като се замисля сега, това е сила, която дори не знаех, че имам, но в момента се почувства толкова нормално.
Това е възхитително, тъй като предвид медиите, фанфарите и политиката, която ви заобикаля по това време, сигурно е отвличало вниманието от действителната ви работа на леда.
Мисля, че най-много ми помогна, че в миналото два пъти се опитах да направя олимпийския отбор. Така че, когато най-накрая се случи, бях толкова готов и в момента. Нямаше значение какво още се случва. Бях подготвен, преди всичко, да си свърша работата. Всъщност ще бъде преди две години през февруари и изглежда, че може да е било преди пет минути или преди пет години. 
Rippon готов да поеме леда.Адам Рипон
Още един голям момент за вас се появи Танцувам със звездите —И печелене. Четох, че имате ход за пързаляне с подпис, наречен Rippon Lutz. Имате ли танцов ход с подпис?
Моят подписан танцов ход е ... Ще нарисувам картината вместо вас: аз съм на сватба. Толкова съм движил ръцете си, че ризата ми е излязла от панталона. И това е риза с яка, защото съм на сватба и не съм чудовище. Толкова се движих, че якето е свалено, ризата е навън, опашките летят навсякъде. Изпотявам се през подмишниците на споменатата риза, сам съм в средата на дансинга и съм поискал Cha-Cha Slide. Това е моят ход за танцуване: Изпотяване в средата, чакане на Cha-Cha Slide.
Ти си роден през 1989 г., която винаги помня като годината на оригинала Батман излезе филм. Какво лично знаете и обичате за годината, в която сте родени, и действителната ви дата на раждане?
Добре, 1989 г. е любимият ми албум на Тейлър Суифт, така че това беше страхотна година и за двама ни. 11 ноември, моят рожден ден, е същият ден, в който се роди Леонардо Ди Каприо и той беше доста успешен, така че това е страхотно. Честит за Лео. Когато се родих, беше седмицата, в която Берлинската стена падаше, а 1989 г. беше и годината, в която излезе видеото на Straula Up на Паула Абдул. И тя наистина има момент и сега. Видях я в нейната резиденция във Вегас. Феноменален.
Говорейки за Тейлър Суифт, вие бяхте част от масивния актьорски състав на нейното видео за You Need to Calm Down. Какво беше това?
Тейлър беше също толкова сладка, колкото си мислех, че ще бъде, но по-важното е, че беше супер мила към всички там. Всички в актьорския състав не успяха да си взаимодействат, но тя беше всичко, което се надявах да бъде. И наистина съм благодарен за цялото послание зад видеото и нейното настояване за приемане на Закона за равенството. Някой като нея, който има толкова мощен глас - за много хора означава много, че тя го използва за наистина важни каузи.
Което е нещо, което със сигурност сте направили и вие, понякога по противоречиви начини, особено по време на Олимпийските игри. Изпратено ли е копие от вашата книга на Майк Пенс?
Не е. И ето шокиращата част: вероятно няма да бъде. Просто не сме в добри отношения. Никаква любов загубена, никаква любов придобита.
Американският отбор по футбол за жени, спечелил Световната купа тази година, беше огромен странен момент в спорта и припомни времето си на Олимпиадата. Каква беше реакцията ви към него?
Гледайки Меган Рапиное и всички момичета ... беше лудост за мен да усещам това непреодолимо чувство на гордост за хората, които никога не бях срещал. Почувствах се толкова забелязан от този човек [Rapinoe], който беше толкова гласовит и така себе си в този момент. Чувал съм много хора да казват, че това им напомня за мен на Олимпийските игри и това ми доставя радост. Защото на Олимпийските игри живеете в този балон и всъщност не знаете какво чуват или казват другите хора или как всичко е опаковано около вас. Ако накарах хората да почувстват дори частица от това, което чувствах, докато гледах как този отбор печели, това е поразително да си представим.
Кое е основното нещо, което искате читателят да излезе от тази книга?
Чрез уроците, които научих, успях да изкарам най-успешната година в кариерата си. И бях най-успешен, когато се доверявах на себе си, вярвах в себе си и не се тревожех какво мислят другите хора. Звучи толкова лесно, но когато бях наистина уверен в себе си, чувствах, че не давам възможност на хората да не ме харесват. Успях да спечеля много хора, чувствайки се добре и комфортно в собствената си кожа. И това не се случи за една нощ. Паднах повече пъти, отколкото се изправих. Тези уроци ми помогнаха да стигна до мястото, където съм днес и където се надявам да отида в бъдеще.
