Още от октомври 1996 г., когато Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, най-печелившата адвокатска кантора в страната, обяви, че ще напусне своята немодна световна централа на Трето авеню, за да съжителства на 4 Times Square с лъскавото кучешко списание империята Condé Nast, работниците и партньорите на фирмата мъже, прекарали доста време в обмисляне на проблем, почти толкова отнемащ, колкото работата им по консолидацията на RJ през 1989 г. Рейнолдс и Набиско. И така, размислиха те, ще споделяме ли фитнес с тези жени от Конде Наст?
Поне онези адвокати, които всъщност знаеха какво представлява Конде Наст, си задаваха този въпрос. Не се занимавам с поп култура по отношение на модели и какво ли още не, каза един сътрудник на Skadden пред The Braganca. Честно казано, никога не бях чувал за Конде Наст, докато не чух за преместването. Всъщност съм чувал противоречиви истории. Някои хора ми казаха, че това е агенция за моделиране и че моделите отиват там. Някои други хора ми казаха, че там отиват по-скоро агентите, отколкото моделите. Все още не знам, честно казано.
На път е да разбере. Езиците им ще висят, каза Дъглас Дърст, чиято Дърст организация построи 4 Таймс Скуеър, от мъжете Скадън.
Междувременно, верни на типа, жените от Condé Nast го играят страхотно. Скаден кой? попита един моден редактор на Condé Nast, който поиска да не бъде идентифициран. Единствените видове банкери, които познавам, са Morgan Stanley и Goldman Sachs.
Майка ми вероятно е по-развълнувана от адвокатите, които се местят в сградата, отколкото аз, каза Джоуи Бартоломео, 25-годишен писател на персонала за Спорт и фитнес за жени.
Рошел Удел, редактор на Self, отхвърли идеята за жените Condé Nast, задъхани след законните орли. Сега се жениш за онлайн предприемач, каза тя. Или по този въпрос ставате он-лайн предприемач.
Докато много се пише за новата кула на Таймс Скуеър на Конде Наст - най-вече, когато по време на строителството дължина скеле падна, проби през покрива на съседен хотел и уби възрастна жена - там се споменава рядко фактът, че жените от Condé Nast ще споделят сградата с около 600 от най-тежките адвокати в града. И момчетата ще бъдат на върха: Skadden ще заеме 24-ия етаж и етажи от 27 до 48. Condé Nast трябва да бъде преместен до средата на август. Skadden ще бъде уреден около януари 2000 г.
На пръв поглед изглежда, че зад обединяването на тези две организации под един 48-етажен покрив стои някаква хитра йента за недвижими имоти. На хартия 4 Times Square е идеална биосфера за чифтосване. Шестдесет и пет процента от адвокатите Skadden са мъже; 80 процента от служителите на Condé Nast са жени под 35 години. Средният партньор на Skadden прибира вкъщи 1,3 милиона долара годишно; Жените на Condé Nast не са известни с това, че са неприязън към ликвидността и, с изключение на редакторите от горно ниво, не се нуждаят точно от чанта Louis Vuitton, за да приберат вкъщи заплатата си. Сградата на Хилядолетието, както я наричат зловещо, би могла да служи като чашка на Петри за един от най-радикалните генетични експерименти, започнали все още. Потомството (Condé Skads? Skadden Nasties?) Може да бъде раса от деца с високи скули и твърди задни части, чиито първи думи са платими часове и които скоро ще научат вечния урок на живота: Автобронзантът никога и никога не трябва да се използва върху лицето .
О, забавлението, което биха могли да имат заедно! Адвокатът за сливания и придобивания Евън Стоун пита дали може да носи кутиите на модния директор на Vanity Fair Елизабет Салцман от Scoop. Има Морис Крамер, партньор на Скадън от 1975 г., който се опитва най-силно да запомни коя е коя от тези котешки британски сестри Сайкс, Луси и Слива, една руса, една брюнетка, съответно от Allure и Vogue. Хей, не беше ли Атила Боди, главен сътрудник по сливането на Citicorp с Travelers Group Inc., споделящ радио кола с директорката на модния пазар на Vogue Уенди Хиршберг?
Но дали ще работи? Или ще бъде като да хвърлиш две панди заедно и бавно да стигнеш до осъзнаването, че никога, след милион години, няма да се съчетаят?
Идеята за общ фитнес наистина се появи. Но, уви, Скадън го обърка: Фирмата посочи съображения за сигурност, твърдейки, че нейните партньори редовно обсъждат сделки на Stairmaster, докато те се блъскат и пуфтят в своите украсени с Skadden Arps тениски и шорти. Уроците по пилатес с, да речем, редакторския директор на Condé Nast Джеймс Труман просто биха създали твърде много потенциални течове. Някои по-млади сътрудници на Skadden се чудят на частно дали решението е свързано повече с това, че не искат жените от Condé Nast да се вгледат в бледите, изпъкнали тела на партньорите Skadden. Така че единствената фитнес зала на сградата ще бъде територия Skadden.
И младите достойни не бива да очакват да се нарязват заедно: Денят, в който Condé Nast споделя легендарната, но все още не завършена, проектирана от Франк О. Гери кафене, ще бъде денят, в който редакторът на Vogue Анна Уинтур носи дънки с кисело пране, за да работи . Скадън ще има самостоятелна трапезария на 37-ия етаж, но смелият адвокат наистина ще се появи на обяд с върховен, подплатен от Джими Чоо редактор за красота на ръка.
Не че жените непременно ще искат покана. И в това се крие по-дълбоката истина, дори тъмна истина за този географски брак: Жените от Конде Наст вероятно ще гледат на своите съжители с хладното презрение, което запазват за по-малките братя, бавните сервитьори и редакторите на Hearst. Особено когато осъзнаят, че техните заветни радиокабини ще трябва да споделят оскъдно ограничено пространство със собствения флот на Skadden.
Може би хората с нетърпение очакват да работят с по-хетеросексуални мъже, казва модният директор на Мадмоазел Евян Мецнер, всъщност не знам. Но жените, с които работя в Мадмоазел, са омъжени или имат гаджета и някакъв здравословен социален живот. Това всъщност не е преследване на хора. Не мисля да се срещам с мъжа на моето бъдеще, който ще ходи на работа сутрин. Мислите ли, че ще започна да нося обувки с по-висок ток в офиса?
Брус Фаул, директор на Fox & Fowle Architects, фирмата, проектирала 4 Times Square, стоеше във великото фоайе четири дни преди пристигането на първите хора на Condé Nast. Той стоеше на полиран гранитен под с цвят на сапун под таван от вълнообразни вълни от алуминиеви листа. Знаехме за добре изглеждащите жени в Condé Nast, каза г-н Фаул. Предполагам, че подсъзнателно сме го имали предвид. Кабините на асансьора са високи и стройни и не са прекалено пищни в изражението си. Те са съвсем прости и покорени, така че тези прекрасни произведения на изкуството ще се откроят.
Condé Nast и Skadden Arps всъщност няма да споделят нито една асансьорна кабина, въпреки че средният бряг от асансьори - междинният нисък етаж - ще има автомобили Condé Nast точно до вагоните Skadden. Осветлението в асансьора ще създаде съвсем различно настроение, каза г-н Фаул. Ще ви отведе от тази грандиозна мащабна атмосфера в нещо, което е фокусирано надолу, което няма същото ниво на яркост, както тук.
За тези неудобни моменти в лобито, ето мамят за онези дами на Condé Nast, които смятат, че Skadden е банка, и за онези Skadden, които мислят, че Condé Nast е агенция за модели:
Костеливи модни чинии на Condé Nast, съберете се и се запознайте с хубавите млади адвокати на баракудите от Skadden Arps. Момчетата имат малко комплекс за малоценност, защото никога не са се чувствали на равна социална основа с твърди челюсти от стария свят като Cravath, Swaine & Moore и Sullivan & Cromwell. В продължение на 50 години Skadden държи този гигантски чип на рамото си за втория най-добър характер на своите основатели адвокати в очите на горната част, каза Линкълн Каплан, автор Skadden: Power, Money and Rise of a Legal Empire. В същото време е разработена тази забранена марка за корпоративно право, тя е жадна за приемане и приемливост. Skadden е адвокатската кантора, която наемате, когато искате да изплашите bejesus от някого, което Бил Клинтън несъмнено е направил, когато е наел Skadden адвокат Боб Бенет да ръководи защитата му по дела за сексуален тормоз на Paula Jones. Ако решите, че искате среща с адвокат Skadden, дами, той ще надстрои ястието от барбекю в Далас до Даниел, ако споменете името Джо Флом. Г-н Флом е Skadden партньор, какъвто младите Skaddies искат да бъдат. Отглежданият в Бруклин син на бедни руски еврейски имигранти, г-н Флом помогна на Скадън да се утвърди в почти всяка голяма сделка за сливане и придобиване през 80-те, включително R.J. Покупката на Рейнолдс от адвокати от Nabisco-Skadden спечели 25 милиона долара за фирмата в тази сделка. Ако трябва да създадете връзка със скаден мъж, Конде, започнете тихо да му подхлъзвате част от вашия Xanax. Работата им обикновено е ... стресираща. Стресиращо? каза един сътрудник на Скадън. По дяволите, да, стресиращо е. Ако се измъкнете с цяла седмица, без да ви къса косата, имате късмет! Сточасовите седмици не са рядкост. Понякога сътрудниците спят в офисите си. И внимавайте: Въпреки че могат да си го позволят, малко сътрудници на Skadden си правят труда да получат летни акции в Хамптън, осъзнавайки, че рядко биха излезли там.
И не очаквайте да ви придружават на шоуто на Деймиън Хърст в центъра. Те са светски по някакъв начин млади C.I.A. агентите са светски, каза г-н Каплан. Те имат дълбоки познания за нещо сложно и тайно, за което им е трудно да говорят, но което е оформено като новина в The Wall Street Journal и финансовите страници на вестници по целия свят. Те знаят как този свят ще бъде прекроен, преди някой друг да го направи.
Може да искате да се справите лесно с адвокатските шеги, поне до третата или четвъртата среща. Там има манталитет на Зелените барети, обясни един бивш сътрудник на Skadden. Това е разбиране, че законът е война и чувство в офиса, подобно на това, което си представя израелската армия, преди да влезе в битка.
ОК, сега, момчета, махнете си законните тампони. Condé Nast е империята на списанията, собственост на S.I. (Si) Newhouse Jr. Тя има дълготрайна репутация на завършващо училище за млади жени от класа за свободното време. Представителят Клеър Боут Лус и представителят Милисент Фенуик, републиканци от Ню Джърси, бяха ранни редактори на Condé Nast. За да ви даде представа как жената с Конде Наст очаква да бъде лекувана: Вестникарският магнат Сам Нюхаус, баща на Си, отне 15 милиона долара за Конде Наст през 1959 г., след като съпругата му Мици му каза, че всичко, което иска за тяхната 35-та годишнина от сватбата, е Списание Vogue.
В днешно време режимът на моден редактор на Condé Nast обикновено включва предварителна тренировка в Equinox, подстригване от Джон Сааг (стилист на Гуинет Полтроу), релаксиращо извиване от бразилските жени в Color and Cut, $ 205 за лице от Bliss, часовник Cartier Tank, обувки Manolo Blahnik (токчета само във Vogue, скъпа!), малко ансамбъл Prada или Gucci, а през лятото завърши с бразилски бикини восък с любезното съдействие на сестрите J. И след цялата тази работа - подпомогната от ринопластиката, която са получили през зимните паузи, докато са били в Смит - те изглеждат да умрат! Да се яде с лъжица! Много скъп!
Но Skadden понита, пазете се! Много, много мъже се измъчват от Condé Nast от години, докато вие сте заровили главите си в деликтна реформа. Редактор от модно списание Condé Nast разказа, че един ден, когато напускала сградата, видяла привлекателен приятел от мъжки пол на празен ход в джипа си пред сградата на Condé Nast. Той й каза, че просто разглежда. Сътрудник на редакцията каза, че познава графичен дизайнер, който ще проникне в сградата и ще се вози в асансьорите цял следобед. И това не са момчета! - каза редакторът. Това са интересни, привлекателни, забавни момчета - такива, каквито бихте отишли при набирател на средства, за да се срещнете.
Но не се чувствайте зле, ако жените от Condé Nast ви отхвърлят, Skaddies, не сте сами. Според редактор на Condé Nast, няколкото самотни мъже, които работят там, също са огорчени. Те чувстват, че работят с всички тези добре изглеждащи жени, които просто излизат с тези Wall Streeters, каза тя.
И така, може ли този брак да работи? Дейвид Марглин, бивш сътрудник на Skadden, който създава собствена уеб компания в Бостън, смята, че това може да стане. Пари в брой, както той описа възможната романтика на Конде-Арпс. Сигурен съм, че има жени, които не са наследници, които работят за тези списания, които не се плащат толкова добре, сравнително, така че ще има много добре платени хора Skadden без социален живот и недоплатени хора на Condé Nast с излишък социален живот. Търговията ще бъде в брой за кеш.
Гейовете в Condé Nast също размишляват върху новите си съседи. Като цяло има усещането, че това е доста грозна група адвокати, не физически грозна, а някаква шлифовъчна, голяма машина за пари, каза гей редакторски помощник на 20 години, който каза, че има приятел гей, който работи в Скадден. Много хора казват, че там има много гей адвокати, но моят приятел казва Не, някак си е неудобно място да бъдеш гей. Той каза, че се чувства късметлия, че е човекът, който преминава безупречно.
Той каза, че би било хубаво да се вземе нова кръв, въпреки че адвокатите на Skadden имат репутацията на лоши скринове. Знам, че моите гей приятели на Condé Nast смятат обичайния мъж за Condé Nast за малко отвратителен, тъй като всички те са с едни и същи спортни обувки Prada, същите панталони Helmut Lang, каза той. Изобщо няма да се притеснявам, когато видя мъжете от Скадън да подават документи, в неподходящите си костюми. Той каза, че сексуалната култура в адвокатските кантори и банките е различна от сравнително откритото отношение в Condé Nast. От моите приятели, които работят в банки и адвокатски кантори, знам, че в офиса има странен набор от сексуални ритуали. Хората имат желание да мастурбират на бюрата си, след като всички останали са отминали, или желание да влизат много в банята, за да различават тихо и да разбират ритуалите на банята на другите. Всичко е много зловещо, но несъмнено е вярно за място, където прекарвате 12 часа от деня си, опитвайки се да се преструвате, че не сте човешко животно с плътски нужди.
Може би най-силният фактор, работещ срещу мъжете Skadden, е, че дори Skadden жените не ги искат. И за много жени от Condé Nast, ако не сте откраднали гаджето си от друго, той не струва много.
Е, на първо място, всички те са ниски, каза втората година Skadden жена сътрудник в края на 20-те години, от колегите си мъже. Не знам защо. Сигурно е нещо адвокат. Тя каза, че е била притисната да назове мъж Skadden, който според нея е привлекателен. Единствените двама бяха избягали от Skadden, за да се присъединят към инвестиционни банки. Предполагам, че сме просто грозна фирма, каза тя с въздишка, добавяйки, че много от мъжете очевидно имат проблеми с правилното притискане на ризите си и се радваха на онова, което тя наричаше онзи костюм на глупак, сух поглед.
На жените от Конде Наст тя каза: Вземете ги. Срещайте се с тях. Не ни интересува. ... Ако можете да понижите стандартите си за външен вид, ще се оправите.
Джоуи Бартоломео, писателката на Sports of Women и Fitnes, каза, че всъщност не знае много подробности за адвокатите, тъй като тя и майка й се позовават на тях. Не са ли тези момчета като изискани адвокати? Не мисля, че те са преследвачи на линейки, каза тя. Очаквам всички да са в костюми. Мисля, че по този начин ще можем да ги отделим от хората, които работят тук. И те ще имат куфарчета, такива неща.
Г-жа Бартоломео, която е висока 5 фута 2 инча, беше попитана как се чувства при запознанството с ниски мъже. Защо? Всички ли са ниски? тя попита. Не бих търсил по-специално нисък тип. Какво? Има ли изискване за височина за работа там? Трябва да сте под тази височина, за да работите тук?
Мъж от модно списание Condé Nast смята, че големите адвокати вероятно ще се прибират всяка вечер с празни ръце. Ако сега не се случваха неща като Интернет, бих могъл да кажа, да, може и да се случи. Но реалността е, че тези момчета правят фъстъци в сравнение с начинаещите на Silicon Alley. Ако парите наистина са най-добрият афродизиак, бих казал, че тези момчета няма да имат късмет, защото просто нямат пари. Осъзнавам, че тези момчета от Интернет са сериозни неща за защита на джоба. Но това е като грим за жените, за което редакторите са платени. Това, което ние с вас можем да видим като четириок отрепка, те го виждат като проект за рекултивация с няколко нули, прикрепени към него.
Което повдига въпрос: Скаден неволно ли е уредил собствения си крах, като се е преместил при Конде Наст? Какъв ефект ще има, заобиколен от 6-футови красавици, които ги отблъскват, върху самочувствието на адвокатите Skadden? Ще започне ли да губи Skadden в съда, дали сливанията му ще се обединят, тъй като неговите адвокати носят тежък случай на съмнение в себе си?
Както се изрази мъжки сътрудник в друга голяма фирма, мисля, че ако адвокати във фирми като Скадън си задават въпроси като „Има ли някаква причина да не мога да общувам социално с тези хора, да ги срещам или да съм интригуващ за тях?“ Те ще се откаже. Те биха напуснали фирмата или изобщо да напуснат закона. Мисля, че биха разбрали, че живеят социално развратен живот.
