Загубата на новороденото, разбираемо, затъмнява всички други проблеми за Емилия (по-подходящо заглавие на филма ще бъде Мъртвото бебе , но по някакъв начин се съмнявам, че това би забавило продажбите на билети). Два месеца по-късно тя е съсипана и уязвима, косата ѝ е разкъсана, лицето ѝ е бледо Тя забравя да закопча палтото си срещу зимния студ; бърза покрай колички в Централен парк; и щрака към Уилям, Джак и всеки друг, който се приближи достатъчно. Чрез ретроспекции научаваме, че бракът й е все още нов - Емилия беше бременна в няколко месеца, когато Джак напусна Каролин - и че тя не се е приспособила напълно към живота като мащеха, да не говорим за скърбяща. Уилям е добро дете, но може да бъде охраняван и неволно жесток (той накратко информира Емилия, че дъщеря й всъщност никога не е била човек - нещо, което е чувал от майка си - и предлага да продадат неизползваните мебели на бебето в eBay), и Емилия отмъщава с малки прояви на небрежност, насърчавайки го да яде сладолед със сладолед, въпреки че е непоносим към лактоза и го кара на кънки без каска. Междувременно Каролин все още е толкова ядосана и наранена, че се опитва законно да попречи на Емилия да бъде настойник на Уилям (Лиза Кудроу, толкова нюансирана и прекрасна в г-н Рус Противоположността на секса , има малко общо тук, но плюе отрова във всяка сцена, в която се появява).
The Друга жена има кратки моменти на лекота и чар (главно в сцените между г-жа Портман и г-н Тахан, които имат сладка химия), но най-вече е депресиращо и то не само заради мъртвия слон в стаята. Всеки герой е измъчван от някаква скръб или вина: колежката на Емилия Минди (Лорън Амброуз) се бори с безплодието, а родителите й (Дебра Монк и Майкъл Кристофър) работят за подновяване на връзката им след изневери, причинени от сексуалната зависимост на баща й. Единственият герой, който не е тъжен през повечето време, е Антъни Рап, който се радва на около три минути общо време на екрана като Саймън, друг колега, който служи главно да изслушва съчувствено мъките на Емилия ( под наем проверките трябва да са се забавили). Няма нищо лошо в депресиращите филми, но не влизайте в театъра, очаквайки нещо подобно на комедия - SIDS има начин да потисне настроението.
Или, като се замисля, може би депресиращо не е думата. Може би е обезпокоително. Тревожно е да наблюдаваш как Емилия страда през своя кошмар на живота си, защото понякога е трудно да се чувства зле за нея. Тя прави безсрамна пиеса за Джак, знаейки добре, че е женен, дори се явява на фирмено парти в апартамента му, облечена в малка рокля без презрамки и израз на правото, сякаш няма причина на света, че перфектната му къща - и семейството - не трябва да е нейно. На репетиционната вечеря за тяхната сватба тя уволнява Минди, която наскоро е направила спонтанен аборт, с неискрена Това ще бъдеш ти, преди да разбереш! и се разправя със скорошния си съпруг, изглежда без никакви грижи по света (със сигурност не за разклатената му съпруга и самотния син). Каролин може да бъде представена като едноизмерна харпия, но Емилия не е светица. Със сигурност тя не заслужаваше случилото се, но имате неприятното усещане, че тя е дошла при нея.
Въпреки че е трудно да не бъдете погълнати от сърцераздирателната драма, особено с толкова солидно, сложно изпълнение на г-жа Портман, някои сцени звучат фалшиво. Разходка за спомен за бременност и загуби на бебета в края на филма служи като катализатор за взрив между Емилия и баща й, който изглежда някак си извън смисъла (сега, на всичкото отгоре, трябва да се тревожим за баща й въпроси?). Има един маслинов клон, удължен до Емилия от Каролин, който изглежда прекалено бърз и подреден, предвид преобладаващия витриол на последната. И смъртта на бебето - която вече е пронизала всяка сцена във филма - се изтегля отново с ужасяващи подробности към края, пълна с ретроспекция (сцена, която не е свързана със сюжета, но въпреки това се чувства прекалено).
Г-н Рус има дарба да пише въздействащи, сложни разкази, но Другата жена със сигурност е най-измъченото му произведение досега, цели 180 от сахарина Марли и аз (не че това непременно е лошо нещо). Това е вид филм, който никога повече няма да искате да видите, но той се придържа към вас, след като светлините светят и ви пуснат обратно на улицата, в свят, който изведнъж изглежда малко по-поносим.
ulamarche@observer.com
ДРУГАТА ЖЕНА
Времетраене 102 минути
Написано и режисирано от Дон Рус
В главните роли са Натали Портман, Скот Коен, Лиза Кудроу, Чарли Тахан
2,5 / 4
