Някои го обичат горещо | 2 часа 30 минути. Един антракт. | Театър Шуберт | 225 W 44-та улица | 212-239-6200
Малко неща в шоубизнеса са толкова истински, неразрушими и надеждно близки до съвършенството, колкото Някои го обичат горещо- всеки път, когато излиза от стартовата врата, оставя публиката да аплодира. Историческият филм на Били Уайлдър от 1959 г. е избран за една от десетте най-велики комедийни класики на всички времена във всяка анкета, проведена както от реални хора, така и от филмови критици. захар, Бродуейската музикална адаптация на Gower Champion от 1972 г., продуцирана от Дейвид Мерик с любезна музика от Джул Стайн и Боб Мерил, с участието на пищната Илейн Джойс, забавния Тони Робъртс и сензационния Робърт Морс, вървеше повече от година. Сега го ето отново, леко почистен, за да отразява съвременните ценности и тенденции, но все още следващ същата основна схема на сюжета – готов да събере нови разпродадени зрители, стига да помнят как да се смеят, да ръкопляскат и да крещят като луди. Във време, когато толкова много боклук се тълпи по шатрите в Ню Йорк, представяйки се за забавление, новото Някои го обичат горещо в Shubert Theatre е обсипана със звезди, потупваща пръстите на краката, спираща шоуто lollapalooza!
Сценарият не е остарял малко. Той все още описва приключенията на двама музиканти от епохата на забраната, които стават свидетели на гангстерско клане в Чикаго и се крият от преследващата ги тълпа, като се обличат в красиви дрехи, маскирани като две от най-косматите членове на изцяло момичешка група на път за Флорида. Наричайки себе си Tip Tap Twins, пеейки „He's the needle, I'm the thread…I'm the butter, he's the bread“, Джо саксофонистът (Кристиан Борле в ролята, кръстена от Тони Къртис във филма) става Джоузефин , а барабанистът Джери (Дж. Харисън Ги в ролята на Джак Лемън) става Дафни. Куцукайки по сцената с абсурдните си перуки и високите токчета на Джоан Крауфорд, техните лудории ще ви докарат до сълзи. Всеки път, когато споменават своите „гъвкави, нахални“ тела, те се смеят. За нещастие, „Жозефин“ се влюбва в Шугар Кейн, водещата вокалистка на групата (Адриана Хикс, натоварена с невъзможната задача да пресъздаде ролята, прочута от единствената Мерилин Монро), докато „Дафне“ се поддава против волята си на страдащ от любов милионер корен бирен магнат на име Осгуд Филдинг III и открива, за свое учудване, че му харесва. Помните ли майсторския комикс Джо Е. Браун във филма? Сега той е свеж и наскоро съживен от прекрасния Кевин Дел Агила. Шоуто не пропуска нищо, включително прословутия последен ред на филма „Никой не е съвършен“, който се пее, вместо да се говори.
Половата плавност е един от новите сюжети на шоуто и когато Дафне пее „You coulda knocked me over with a feather/Cause the lady I’m in love with is аз' по-младата част от публиката одобрява. В ролята на Дафне се ражда нова звезда в J. Harrison Ghee, а в ролята на Жозефин, буйният и безкрайно умен Кристиан Борле открадва шоуто в драг и като фалшив немски сценарист на име Кип, който касапи думи като яхта („boaten gerfloaten“) и шампанско (“decorkenpoppin”). За съжаление намирам Адриана Хикс за по-малко вълнуващ член на актьорския състав. Тя пее толкова силно, че можете да я чуете в Ню Джърси, но без личност, която да съответства, има еднаквост в нейните номера, което е изнервящо. През годините правдиви истории на ужасите за безкрайните проблеми на Мерилин Монро по време на снимките на Някои го обичат горещо които почти подлудиха Били Уайлдър, достигнаха митични размери (57 повторения за реплика от три думи?), но сред многото й безупречни чарове, тъй като Sugar беше шеметен блясък, сегашният обитател на ролята сериозно липсва.
И все пак, защо да бъде груба, когато толкова много от шоуто около нея заслепява толкова ярко? Като всичко в театъра на Бродуей, което е „на живо“ и следователно човешко, можете да разграничите несъвършенствата в този, ако решите. Но каквито и резерви да имам, те далеч се компенсират от постоянната, добродушна енергия, неотслабващия хумор и спиращото шоу танцуване на степ, което кара всичко да се движи със скоростта на пистата. Музиката и текстовете на Марк Шайман и Скот Уитман се свързват с книгата на Матю Лопес и Амбър Ръфин като извивките на геврека, а хореографията и режисурата на Кейси Николау са толкова натоварени, че шоуто рядко докосва земята. Това, което всички направиха, беше да седнат и да разберат как да създадат, излъскат и съживят онзи радостен бродуейски мюзикъл, който някои хора днес може да нарекат старомоден, но маси други са се молили за него. Точно това са направили Някои го обичат горещо. Това е шумно, пищно, незабравимо забавление - във вдъхновената от Бродуей версия на Technicolor! Харесва ми. Искам да го видя отново. Следващото най-добро нещо е да избягаш, за да се присъединиш към цирка.
