Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, които играят в Netflix’s Клубът за бебета .С любезното съдействие на Netflix Трансформирането на любима книжна поредица в телевизионно предаване е рисковано предложение, особено ако тази поредица държи дълбоко вкоренената носталгия по Ан Мартин Клубът за бебета . Книгите, които стартираха за първи път през 1986 г., бяха прочетени от милиони, ценни на рафтовете и централната им предпоставка беше подражавана от тийнейджърите във всеки град в Америка. И както разкри филмовата версия от 1995 г., The Baby-Sitter’s Club е като заветна, класическа рецепта, която не е задължително да се държи добре на импровизацията.
Но импровизацията е точно това, което шоудранърът Рейчъл Шукерт направи с новия модернизиран подход на Netflix за книгите на Мартин. Епизодите, които запазват утешителния, приятелски тон на романите, успешно преминават границата между необходимата еволюция и благоговейно почит, разкривайки, че е възможно да се направи съвременно шоу, което включва както стационарен телефон, така и дискусия за приемането на транс. Тези детегледачки са се събудили - което не би трябвало точно да бъде новина за тези, които са израснали, четейки за герои като Кристи Томас и Клаудия Киши.
Когато започнах да чета Клубът за бебета в трети клас майка ми наричаше сериала като мозъчен бонбон. Книгите не отговаряха на очакванията й за изящна литература и те, като Децата на Boxcar и Сладка долина високо , изглеждаше като еквивалент на закуска с торта. Но Клубът за бебета беше революционен и вдъхновяващ от самото начало. Героите бяха сложни и недостатъчни и те се занимаваха с реални проблеми като развод, мъчеха се да се поберат и имат родители, които очакват твърде много. Момичетата бяха финансово независими собственици на бизнес, които направиха иновации, за да отговорят на търсенето на пазара, насърчавайки ме да създам собствен клуб за гледане на деца на 10-годишна възраст. Но най-важното е, че те се приемаха взаимно, без да се задават въпроси.
Именно това приемане е в основата на адаптацията на Netflix, което нежно пренасочва действието към 2020 г. Дългообожаваните герои са едни и същи, но техният произход по-добре отразява разнообразието на света около нас. Клавдия, изиграна от Момона Тамада, остава изкусна японско-американска тийнейджърка, но тук Мери Ан Спиър (Малия Бейкър) е бирациална, а Доун Шафер (Xochitl Gomez) е Latinx, оставяйки след себе си русата коса и сините очи на романите, за да представи по-добре днешните Земяно момиче от Калифорния. 
(L до R) Шей Рудолф като Стейси Макгил, Момона Тамада като Клаудия Киши, Малия Бейкър като Мери Ан Спиър, Ксочитл Гомес като Зората Шафер и Софи Грейс като Кристи Томас в Клубът за бебета .Liane Hentscher / Netflix
Начинът, по който героите така безпроблемно запазват своите странни странности и личностни черти, като същевременно възприемат точно представяне, е силен аргумент в полза на разнообразния кастинг, особено като предаването, насочено към младите зрители. Мери Ан все още е срамежлива и изперкана, с коса в плитки, но този път тя е бирасиална тийнейджърка, отглеждана от самотния си бял баща. И този факт никога не се отбелязва или преуморява от разказа; просто е така.
В един епизод, Мери Ан спасява деня, Мери Ан се учи да отстоява себе си, подвиг, който най-накрая постига, когато младо момиче, което тя гледа, трябва да отиде в спешната помощ с треска. Лекарите деформират пола на момичето, което е преминало от мъжки в женски с пълната подкрепа на родителите си, и Мери Ан насилствено се намесва и настройва лекарите на правилно. Това е емоционален момент, особено за по-възрастните зрители, защото ни напомня, че днес тийнейджърите не поставят под въпрос половата идентичност или сексуалността - те просто го приемат като факт. Както Зората обяснява на Мери Ан, малкото момиче иска външните й страни да съвпадат с вътрешните. Клубът за бебета се чувства толкова революционен не защото включва сюжет за транс хлапе, а защото го нормализира, превръщайки този сюжет в още една сюжетна линия сред мнозина. 
Момона Тамада като Клаудия Киши и Такайо Фишер като баба й Мими Ямамото в Клубът за бебета .Kailey Schwerman / Netflix
В друг епизод, Клавдия и Mean Janine, Клавдия научава за историята на баба си в японските интернирани лагери по време на Втората световна война, след като баба й е получила инсулт. Тя се пита защо някой би направил това на семейство, а сестра й реагира, не знам защо все още го правят, като се позовава на лагерите на администрацията на Тръмп на мексиканската граница. Това обаче не е политически момент. Вместо това става въпрос за съпричастност и справедливост. Тези герои се грижат за другите хора, независимо от техния произход или самоличност, и те искат да отстояват това, което е правилно.
По време на финала от две части, Зората и Клавдия организират протест в летния си лагер, използвайки гласовете си за социална справедливост. Те протестират срещу несправедливите разходи в лагера, което поставя по-бедните деца в неравностойно положение, но епизодите не могат да дойдат в по-добър момент от историята. Клубът за бебета казва на своите зрители, че ако нещо не е наред, говорете и го променете. Това съобщение не е дидактично и не отнема абсолютната радост и забавление от епизодите, но е налице. Важно е младите зрители, някои от които може би просто се запознават с измисления свят на Стоунибрук, да гледат представяния на герои, които са ангажирани и осъзнати и които са внимателни и се учат от грешките си.
Шоуто започва с 10 епизода, много от които черпят своите сюжетни линии директно от ранните романи на поредицата (включително запомнящо се веселия и релаксиращ момче-луд Стейси), но има много повече Шукерт и нейните писатели биха могли да добият от сто и повече романа . Има много повече истории от книгите, които искам да видя, внесени в днешния ден и адаптирани да отразяват съвременното общество. Клубът за бебета романите винаги се чувстваха като малки прегръдки, всяка от които носи своя собствена форма на комфорт, а като серия Netflix прави нещо подобно. Светът е труден и има много сложни проблеми, с които се сблъскваме, но ако имате добри приятели и малко изобретателност, всичко ще бъде наред.
Точки за наблюдение е полуредовно обсъждане на ключови детайли в нашата култура.
