Пенсионната поема на Кобе Брайънт всъщност е наистина добра

Кобе Брайънт: страхотен баскетболист и страхотен поет. (Снимка: Flickr Creative Commons)

Интернет беше хвърлен на върха на снощи, когато суперзвездата от НБА Кобе Брайънт обяви, че ще се оттегли от Лос Анджелис Лейкърс в края на този сезон. Съобщението беше публикувано на Трибуната на играчите , блогът за спортна журналистика, основан от Дерек Джетър, и трафика от публикацията разби сайта няколко пъти през нощта.

Най-забележителното в публикацията на г-н Брайънт, озаглавена Скъпи баскетбол обаче е, че е написана под формата на стихотворение. И още по-изненадващо, стихотворението е наистина добро.

Скъпи баскетбол (който според представител на Player’s Tribune всъщност е написан от г-н Брайънт) е структуриран като безплатно стихотворение до играта, която г-н Брайънт обича. Той започва, като разсъждава върху това как за пръв път е обичал баскетбола като дете,

търкаляне на чорапи на баща ми
И стрелба въображаемо
Спечелени игри в Great Western Forum.

Литературните техники за първи път влизат в сила в третата строфа, когато г-н Брайънт разказва баскетбол, аз се влюбих в теб. Тази класическа употреба на персонификация показва, че г-н Брайънт не се е грижил просто за свободни хвърляния като дете - той е обърнал внимание и в час по английски.

Същите мощни образи влизат в сила, когато г-н Брайънт пише:

Никога не съм виждал края на тунела
Видях само себе си
Изчерпване на един.

Този метафоричен контраст трябва да накара спортните фанатици и английските специалности да забележат: г-н Брайънт не се заблуждава на корта или на страницата.

Като се има предвид, че това е любовно писмо към баскетбола, има смисъл г-н Брайънт да сравнява спорта с любовник. Той провъзгласява:

Направих всичко за ВАС
Защото това е, което правите
Когато някой те кара да се чувстваш като
Жив, както ме накара да се почувствам.

Да се ​​надяваме на съпругата на г-н Брайънт Ванеса не е твърде ревнив.

Най-емоционалната част от поемата идва следващата, когато г-н Брайънт обявява пенсионирането си, без никога да използва тези думи:

Не мога да те обичам натрапчиво още много време.
Този сезон е всичко, което ми остава.
Сърцето ми може да поеме ударите
Умът ми може да се справи със смилането
Но тялото ми знае, че е време да се сбогуваме.

Атлетическата сила на г-н Брайънт може да намалява, но поетичната му проницателност е силна. Дори някой, който никога не се интересува от НБА (като този писател), може да се задуши, четейки тези думи.

Като всеки добър поет, г-н Брайънт завършва композицията си, като се връща в началото. В края на поемата той обещава баскетбол

Винаги ще бъда това дете
С навитите чорапи.

Този класически, изкусен завършек гарантира, че читателят оставя стихотворението с релевантен образ на младо момче, а не със зачервен ветеран от НБА.

Г-н Брайънт наскоро призна, че този сезон, Странно съм гадно . Сега поне може да се върне към поетичните си дарби. Щастливи пътеки, легенда на Лейкър. (И ако искате да се научите да пишете като Кобе, присъствайте на Поетична работилница на Кобе Брайънт , едно от многото сатирични събития, превземащи Facebook.)