Актьорът Бърт Йънг, който е участвал в близо 100 филма, но е най-известен с ролята на Поли, нацупеният брат на Талия Шиър в оригиналния филм „Роки“ и четири продължения на „Роки“, седеше в сепарето в Браво Джани на Източна 63-та улица, където той е редовен.
Той все още имаше мъгла и външен вид на шофьора от 70-те години. На 62 години той е компактен бик, с огромни предмишници, подобни на Попай. Удряше тежката чанта по-рано същия ден и размахваше чук около двора си в Горната източна страна. Сега той работеше върху уиски и нефилтрирана Камила. Пуши по три кутии на ден.
Наскоро, жаден за публичност и разпространител на „Убийство на улица„ Мот “, филм, който той написа, режисира и участва в него, г-н Йънг фалшифицира собствената си смърт. На уебсайт със заглавие „Актьор, намерен в апартамент на Мот Стрийт - беше ли самоубийство или нещо друго?“, Той публикува снимка на себе си, сгушен гол във вана. Имаше и негови снимки на партита с минали колеги като Джеймс Каан, Силвестър Сталоун и Талия Шиър. Г-н Йънг принадлежи към онази категория актьори, които никога не са го правили големи, но който остава трогателен културен артефакт и признат талант от режисьори като Ник Касаветес, който го хвърли в „Тя е толкова прекрасна“ през 1997 г. И може би е като Бърт Йънг, защото не го направи голям и въпреки това все още ни напомня, че и ние все още сме наоколо. И може би не сме имали големи хитове от 1976 г. насам. Може би всички в миналото си имаме помещения с Кори Хаим и Амитивил II: Владението.
Въпреки това еднократното представяне на г-н Йънг като убит от емфизем убиец в епизод на The Sopranos през миналия сезон беше наистина страховито, брилянтно крадене на сцени. То посочва, че най-добрата работа на г-н Йънг наистина може да бъде пред него.
В „Убийство на улица„ Мот “г-н Йънг играе Бруно, фалшив художник на скалата в Малката Италия. Той не е жилав - той е като обикновен гигант, ранен човек, каза той. Бруно плаче много във филма, пие уиски, опитва се да се самоубие, убива някой друг и си представя, че се влюбва в доста млада съседка. Той също има пълна фронтална гола сцена във вана.
Той даде на приятелите си да разберат, че той всъщност не е мъртъв. Някои от тях смятаха, че може да изглежда евтино да популяризирате филма по този начин. Казах им: „Не се притеснявайте, евтино е!“ - каза господин Йънг.
Беше леко потиснат, въпреки палавото кикотене. Той каза, че е излязъл с приятелката си от девет години, руса дерматолог, с която живее на Пето авеню в Източните 90-те. Обожавам жените, каза г-н Йънг. Аз съм податлив, като парче глина, лабрадор. Не съм гладка - просто лигавя.
Преди години той каза, че е излязъл заедно със своята Роки-звезда Талия Шиър за миг.
Обожавах я, каза той и добави, че заради кариерата си тя иска да се дистанцира от кварталните трудности, с които е израснал. Казах й, че искам да остана такъв, какъвто съм. Може да ходя по-бавно. Харесвам ширината си. Вместо да летя високо, аз съм широк. Все още имам амбиция, но съм бавен. Никога няма да бъда Том Круз. Много хора ме заобиколиха. Аз съм като пожарен кран. Може би дори куче е минало и ме е притеснило.
Той каза, че мечтата му е Шон Пен да режисира пиеса, която е написал, наречена „Писмо до Алисия и правителството на Ню Йорк от човек с куршум в главата“. Той се срещна с г-н Пен в Сан Франциско по-рано тази година, но не получи отговор.
Истината беше, че мислех, че това е свършена сделка, каза той.
Бърт Йънг израства от средната класа в Корона, Куинс. Той отказа да разкрие истинската си фамилия. Искаш да ме приберат? - каза той и се засмя. Баща му беше доставчик на лед и механик на ламарина. Майка му е на 95 и разговарят всеки ден.
Той направи добри оценки, но тичаше с корави деца. В прогимназията той играеше три месеца. Когато беше на 15, той започна да се среща с жена, която приличаше на Ким Новак и беше женен с две деца. Той се скарал със съпруга й, затова баща му му казал да се запише в морските пехотинци. Братовчед му Франки се съгласи. Франки носеше костюм и караше кадилак. Той беше на брой. Франки ми каза, казва: „По това време вие сте половин мъж, половин дете“, каза г-н Йънг. ‘Влезте в службата за две години, след това излезете и ако все още я искате, тогава ще вземете решението като мъж.’
Когато слязъл от автобуса в лагера за зареждане, офицер го хванал, хвърлил го на земята и започнал да скача върху него. Бях в шок, каза г-н Йънг. Предполагам, че изглеждах малко нуждаещ се от мъчения.
В Окинава г-н Йънг предизвика мини бунт сред куп антиамерикански протестиращи. Затова ме вкараха в брига, каза той. По това време бригадата от Окинава беше най-лошата - хората полудяха там.
Боксът го спаси. Бях добър, но много исках да се прибера, каза той. Липсваха ми мама и татко. Аз бях тъжен.
След две години напуска морските пехотинци и се жени за жена на име Глория. Братовчед в Ню Йорк му намери работа в кредитния бизнес.
Той напускаше града и ми даде всичките си лоши сметки, каза г-н Йънг. Опитах се да си изкарвам прехраната. Бях във всеки бизнес, който не се нуждаеше от инвентар. Шампоане на килими, всичко. Той е водил 17 професионални боксови мача на ринга и някои извън него. Веднъж той беше прострелян в костта на пищяла. Вторият път е бил прострелян в бедрото и някои хора са загинали. Така че той и Глория си събраха багажа и се преместиха в тишината на остров Нантакет, където някой го оправи с копринена работа. След година и половина там съпругата му даде да се разбере, че я мрази и порутената къща, в която живеят.
Обратно в Куинс, тя настоява той да влезе в нещо стабилно, като санитария. Когато той говори за Глория, в очите му се появиха сълзи. Умира през 1972г.
Никога не съм бил вълк, когато бях женен, каза той. Не съм изневерявал. Може би веднъж, два пъти.
Занимава се с актьорско майсторство през 1969 г. Заради сервитьорка на име Норма. Тя беше толкова шибано красива, че не можехте да повярвате колко красива, каза той. И тя не искаше да говори с мен. Тя говореше с всички останали. Опитах се да бъда смирен, нищо добро. Опитах се да бъда корав човек, не е добре. Накрая казах: „Защо не си актриса?“ Тя светна. Тя каза, че иска да учи с Лий Страсбърг, само че не може да влезе. Не знаех кой, по дяволите, беше Лий Страсбърг. Мислех, че това е момиче.
Г-н Йънг реши, че ако влезе в това Актьорско студио, може би може да вкара и Норма.
Затова той написа на Страсберг, казвайки, че иска да се научи да действа, но признавайки проблемите си със закона. Страсберг го покани в апартамента си в Сентръл Парк Уест. След кратък разговор актьорският гуру му каза, че не мисли, че може да бъде актьор, така че г-н Йънг стана. Седнете, каза Страсберг, като му каза, че никога не е виждал такова напрежение в лицето. Според г-н Йънг, Страсберг му каза, чувствам, че сте емоционална библиотека. Би ли работил с мен? Той беше на 29 години.
Г-н Йънг участва в пиеси със студио „Актьори“ и взе прослушване на Норма. Но тя се поддаде на страх пред Страсберг, Шели Уинтърс и Пол Нюман. Излезте от Норма. Седем години по-късно, когато получи номинацията си за Оскар за Роки, г-н Йънг получи две телеграми. Единият беше от приятел от квартала, който искаше господин Йънг да спомене своята боулинг зала, Vinnie’s Hideout. Другият беше от Норма, който написа: Не забравяйте, че дължите всичко на мен. Любов, Норма.
Бях единственият актьор, който не трябваше да се явява на прослушване за Роки, каза г-н Йънг. Те прослушват Бърджис Мередит, Талия. Бях най-добре платеният актьор. По това време на мен някак ме гледаха като на актьорски актьор.
Г-н Йънг каза, че е изиграл характера си Паули като силен отвън и целият пясък вътре. Изборът го покриваше по пътя, по който вървеше. Направих го широк. Облякох три чифта дрехи. Накарах го да няма врата. Неувереността му, разбира се, направих от мен.
Преди Роки е бил в няколко филма, включително Чайнатаун. Той ще се сприятели с Джеймс Каан и ще остане с него в Холивуд. Бяхме неразделни, каза г-н Каан. Накарах го на тренировъчна програма. Той бягаше по 12 мили на ден и качваше 12 килограма. Единствен по рода си. Много уникален.
Той е един от най-близките ми приятели, каза г-н Каан. Знам, че ако казах: „Бърт, имаш нужда от теб заради каквото и да било“, той щеше да е на първия самолет.
Г-н Caan се опита да обясни призива на г-н Young. Има много решения, които хората правят като актьори, а скучните са очевидните, каза г-н Каан. Играеш лош човек, жилав си; играете някой, който убива хора, изръмжавате - знаете ли, тези стереотипни неща. Е, има положителни избори и отрицателни избори, а положителният избор би бил убиец, който кара да вярва, че всеки, когото убие, е убийство по милост и го прави от любов. Публиката не трябва да знае това, но ако това е, което играете, това ви прави интересни - „Всемогъщи боже, този човек е страшен“, но публиката не знае защо е така. Бърт има склонност да прави такива избори; това го прави интересен за гледане. Това е нещо, на което не можеш да научиш никого, и второ, той има топките да го направи. Той прави топки до стената. Той има червата, които много малко хора имат.
Полетът обаче е друг въпрос. Г-н Caan каза, че г-н Young е бил доста уплашен, че е бил във въздуха. Говоря за майор с ужас, каза г-н Каан. Той би взел хапче за кон; искаше да е в кома. Веднъж той беше на пътеката, а аз бях до него, а стюардесата мина покрай мен и аз протегнах ръка и просто я потупах по дупето. И тя се обърна и погледна Бърт, сякаш ще го убие. А Бърт просто си глътна езика, защото това се случва - толкова се смущава, че не може да каже нищо. И тя се обърна и аз го направих отново. Тя се доближи толкова близо до това да го плесне!
След Роки, в допълнение към много забравима работа, г-н Йънг получи признание за ролите си във филми като „Папата от Гринуич Вилидж“, „Имало едно време в Америка“, „Последен изход в Бруклин“ и „Мики сини очи“. Той стана редовен в Sparks Steak House и Rao’s (собственикът му, Франк Пелегрино, има роля в „Убийство на улица Мот“). Той купи ресторант в Бронкс и го нарече Burt Young’s Il Boschetto.
Ролята на Поли обаче се връщаше отново. Роки V, последният, е направен през 1990 г. Г-н Йънг все още носи златен часовник на Картие, който господин Сталоун му е дал по това време, вписан на Бърт, голям приятел.
Мисля, че те прецакаха края, каза г-н Йънг. Мислех, че това е глупав филм. Във филма има голяма сцена, която Сталоун е написал. Сцена, в която Поли по невнимание подписва империята им - всичко е изчезнало поради собствената си глупост и наглостта си.
Студиото не хареса сцената, в която унилият Поли вади пистолет .45.
Ще се справя, каза г-н Йънг. Тогава Роки влиза и ме преговаря. И филмът се нуждаеше от него! Той беше във филма до две седмици преди да бъде пуснат. Казах на Сталоун: „Уверете се, че ще остане във филма.“ И разбира се, те го отпаднаха. Как биха могли да го отпаднат на Сталоун по това време? Значи означава, че го е отпаднал. И аз бих казал: „Ако това нещо не е във филма, знаете ли, пресечете улицата, аз не съм вашият приятел.“ Това прави сега, когато ме вижда - той излиза от стаята.
